Dictionnaire anglais - français

administration pendente lite
droit - iate.europa.eu
attachment pendente lite
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
administrator pendente lite
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

order pendente lite regarding wife's domicile and alimony and wardship of children

ordonnance de non-conciliation

droit - iate.europa.eu
pendente lite (Latin), or pending in the litigation.

Stylo dente lite (Latin), ou en attente dans le litige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An administrator is appointed, pendente lite, when a will is contested.

en [7] : choisir une configuration standard, celle qui pose le moins de questions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary Custody - Temporary custody is also called pendente lite , meaning "pending the litigation".

Garde temporaire – la garde temporaire est également appelée « en attente », signifiant « en attente de jugement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary Custody - Temporary custody is also called pendente lite, meaning "pending the litigation".

Garde temporaire – la garde temporaire est également appelée « en attente », signifiant « en attente de jugement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, a temporary or "pendente lite" custody order is not a final order.

Souvenez-vous qu’un accord temporaire ou « en attente » n’est pas une décision finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temporary Custody – Temporary custody is also called pendente lite, meaning “pending the litigation.

Garde temporaire – la garde temporaire est également appelée « en attente », signifiant « en attente de jugement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is known as “temporary support,” or in legal terms, alimony pendente lite.

Le premier type de support est appelé un support conjugal temporaire, ou dans la terminologie juridique, « pendente lite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first type of support is called temporary spousal support, or in legal terminology, Pendente Lite.

Le premier type de support est appelé un support conjugal temporaire, ou dans la terminologie juridique, « pendente lite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am requesting $50,000 a month as and for pendente lite spousal support based on our marital lifestyle.

Je demande une pension alimentaire pendente lite de 50 000 $ par mois, basée sur le mode de vie de notre statut marital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This young man, knowing she had lived with the said women, refused to wed her, and died, pendente lite.

Ce jeune homme, sachant qu'elle avait vécu avec les dites femmes, refusait de l'épouser et mourut, la cause étant pendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pendente lite: Describes orders made during the actual progress of the lawsuit prior to final disposition; from the Latin for "during the suit.

pendente lite: Décrit les commandes faites au cours de l’avancement réel du procès avant une décision définitive; du latin "pendant le procès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendente Lite: Describes orders made during the actual progress of the lawsuit prior to final disposition; from the Latin for “during the suit.

pendente lite: Décrit les commandes faites au cours de l’avancement réel du procès avant une décision définitive; du latin "pendant le procès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Schroeder involved a post judgment modification of a permanent support order by the payor, not an initial pendente lite request by the supported spouse.

Schroeder impliquait une modification post-jugement d'une ordonnance de soutien permanente par le payeur, et non une demande initiale en suspens de la part du conjoint soutenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also needs the means to act should his expectations in this respect not be met, without the opportunity to rectify the situation pendente lite.

Il faut donc lui donner les moyens d'agir au cas où ses attentes à cet égard auraient été déçues, s'il n'a pas eu la possibilité de rectifier la situation pendente lite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues