Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The system may include a wireless pendant device and a wireless monitor server.

Le système peut comprendre un dispositif de pendentif sans fil et un serveur de surveillance sans fil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The extensible pendant support system includes a plurality of pendants (62, 64, 66).

Le système support de tirant de flèche extensible comporte une pluralité de tirants (62, 64, 66).

production - wipo.int
Further, the support system may include a forestay length locking device (10) functioning to prohibit extension of a subsequent pendant from an adjacent pendant once the former pendant achieves an extended position.

Par ailleurs, le système support peut comporter un dispositif de verrouillage de la longueur d'étai (10) servant à éviter l'extension d'un tirant consécutif par rapport à un tirant adjacent lorsque le tirant précédent est en position d'extension.

production - wipo.int
The pendant is a new modern interpretation of this system.

Le nouveau Siège est une interprétation plus moderne de ce concept.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can be selected from neck pendant, eardrop, necklace, hand chain, foot chain, finger chain or brooch.

Le système peut être choisi parmi un pendentif, une boucle d'oreille, un collier, un bracelet, une chaîne pour cheville, une bague ou une broche.

santé - wipo.int
The pendant support system at least partially supports the boom when a load is applied to the boom.

Le système support de tirant de flèche supporte au moins partiellement la flèche lorsqu'une charge est appliquée à la flèche.

production - wipo.int
The Saturnia pendant is reminiscent of Saturn’s system of planetary rings.

Le pendentif Saturnia rappelle le système d’anneaux planétaires de Saturne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telescoping boom crane having a multi-sectioned, telescopically extending boom (20) and an extensible pendant support system (60).

L'invention concerne une grue à flèche télescopique comportant une flèche extensible (20) en plusieurs parties, s'étendant de manière télescopique, et un système support de tirant de flèche extensible (60).

production - wipo.int
In the vertical direction the medical pendant system can be adjusted steplessly without having to alter the lengths of the cables.

Le système médical pendant peut être réglé en continu dans la direction verticale sans nécessiter de modifier les longueurs des câbles.

santé - wipo.int
The keypad (18) on the pendant (16) is operable to transmit system arm and disarm signals to the controller unit (12).

Le clavier (18) se trouvant sur le pendant (16) fonctionne de façon à transmettre des signaux d'activation et de désactivation de système à l'unité de commande (12).

organisation des transports - wipo.int
The usage of the pendant system is designed for a raw ceiling of up to 4000 mm and a finished ceiling of up to 3000 mm, the intermediate frame is a constituent part of the pendant system.

Le bras plafonnier est destiné à être monté sur un plafond brut de 4 000 mm maximum et sur un plafond fini de 3 000 mm maximum, la structure intermédiaire faisant partie intégrante du bras plafonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosure provides pendant fatty acid compounds for use in diagnostic imaging, (particularly the cardiovascular system), as well as kits comprised of the same.

L'invention concerne des composés d'acides gras pendants à utiliser dans une imagerie diagnostique, (en particulier pour le système cardio-vasculaire), ainsi que des trousses comprenant ces composés.

santé - wipo.int
A person support apparatus with an extendable mattress, a night light message display system, a screen key pendant, egress handle siderails, and various other features.

L'invention concerne un appareil de support de personne présentant un matelas extensible, un système d'affichage de message à veilleuse, un boîtier de commande à touches d'écran, des gardes corps à poignées de sortie, et différentes autres éléments.

santé - wipo.int
A polymer material comprising a constraint bicyclic bridged structure such as bicyclo(2,2,1 ) ring system, most preferably a norbornyl group, pendant to a siloxane backbone.

L'invention concerne un matériau polymère comprenant une structure pontée bicyclique à contrainte telle qu'un système de cycle bicyclo(2,2,1), idéalement un groupe norbornyle, le pendant d'un squelette de siloxane.

chimie - wipo.int
One pendant group of the at least one pendant group comprises a positively charged pendant group.

Un groupe pendant dudit au moins un groupe pendant comporte un groupe pendant chargé positivement.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод