Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Analyseur d'oscillogrammes. applications en spectroscopie hertzienne
... In both cases the recording apparatus can be a second C-R oscilloscope or a pen recorder....
... Dans les deux cas le deuxième enregistreur peut être aussi bien un oscillographe cathodique II qu'un enregistreur à plume....
général - core.ac.uk -
Modification de la méthode d'enregistrement des franges d'interférence
... A pen recorder was then used to trace the electrical signal from the photo-multiplier against a time base....
... On utilisait un enregistreur à plume pour tracer le signal électrique provenant du photomultiplicateur en fonction d'une base de temps....
général - core.ac.uk -
Amino acid composition of four tilapias... The dried samples were taken for amino acid analysis using Technichon TSM - I Ssequential Multisample Auto-Analyzer equipped with a pen recorder for drawing chromatograms....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
‘ a water wave recording instrument for use in hydraulic models... A capacitance type sensing element is used, together with transistor circuits and a pen recorder....
Seismological observations by a three-component boadband digital seismograph at syowa station, antarctica... The BRB output is currently recorded with a longterm thermal pen recorder and the digital recording system by use of personal computers, while the LP output is recorded with the pen recorder and the cassette logger....
 PDF: doi.org

Publications scientifiques

Balayage électromagnétique des anneaux de perot et fabry
... Description of the electromagnetic device : a moving cylinder, elastically mounted, is attracted by a fixed coil and damped by oil-dampers ; the coil may be fed with current varying proportionally with time, or periodically ; recording is done either with a pen-recorder or with an oscillograph....
... Description du dispositif électromagnétique assurant cette translation : cylindre mobile à suspension élastique, attiré par une bobine fixe et pourvu d'amortisseurs à huile ; alimentation de la bobine en courant variant linéairement en fonction du temps ou en courant périodique ; enregistrement soit sur un enregistreur à plume, soit sur un oscillographe cathodique
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Normally, a spy pen recorder will simply have a certain number of pictures and period of video that are allowed within its capacity.

Habituellement, un enregistreur à stylet espion aura tout simplement un nombre spécifique d’images et une longueur de vidéo autorisée dans les limites de ses capacités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, a spy pen recorder will simply have a specific number of pictures and length of video that are allowed within its capacity.

Habituellement, un enregistreur à stylet espion aura tout simplement un nombre spécifique d’images et une longueur de vidéo autorisée dans les limites de ses capacités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues