Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Micro simulation of pelican crossing at the road section of colombo street, yogyakarta... Taking the road section of Colombo Street as the case study, this research proposed pelican crossing with independent and coordination time signal operation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pedestrian perception about facility of pedestrian crossings... Perception of comfort on each type of crossing facility, the majority of respondents choose pelican crossing and crossings with creative road marking with the highest comfort 50% and 51% respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Behavioural observations of adult-child pairs at a pelican crossing: a case study in kuala lumpur... The results show that adults set a good example to the children on how to cross the Pelican crossing safely, but they are not taking this advantage to educate their children regarding the crossing behaviour....
démographie et population / vie politique et sécurité publique / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: publisher.uthm.edu.my

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Cross road at pelican crossing and stop at John Mackintosh Square.

Traversez la route au passage piéton et faites une halte à John Mackintosh Square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pelican crossing

passage pour piétons contrôlé manuellement par des signaux lumineux

politique des transports - iate.europa.eu
Turn left along Parkside and after just a short distance cross over using the pelican crossing.

Tourner à gauche le long de Parkside et après une courte distance, traverser en utilisant le passage pour pélican.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it begged the question – as he pushed the button at the pelican crossing – that if she was, in effect, Harold, ‘Then who am I?

Ce qui lui conduisit à s'interroger en poussant le bouton, pour la traversée des piétons : "Si, dans les faits, elle est Harold, qui suis-je, moi ?" (p. 24)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it raised the question—as he pushed the button at the pelican crossing—that if she was, in effect, Harold, “then who am I?

Ce qui lui conduisit à s'interroger en poussant le bouton, pour la traversée des piétons : "Si, dans les faits, elle est Harold, qui suis-je, moi ?" (p. 24)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Walk up the hill at the end of Casemates Square by the taxi stand and cross Line Wall Road at pelican crossing near the American War Memorial.

Montez la colline à la fin de Casemates Square, à proximité de la station de taxis, et traversez Line Wall Road au passage piéton près du Mémorial américain de guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pelican crossing where the group posed for the cover of Abbey Road is just up the road and is a favourite photo opportunity with fans from around the world.

Le passage piéton où le groupe a posé pour la pochette de l'album Abbey Road est juste au coin de la rue, et fait l'objet de nombreuses photos de fans du monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly after, pass over a pelican crossing and then take the next turning on the left into Heol Foty/Lord Street (there is a bus stop and shelter on the corner).

Peu de temps après, passez un passage pour pélican, puis prenez le prochain virage à gauche sur Heol Foty/Lord Street (il y a un arrêt et un abri de bus sur le coin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the United Kingdom, a flashing amber light is used only at pelican crossings, in place of the combined red–amber signal, and indicates that drivers may pass if no pedestrians are on the crossing.

Au Royaume-Uni, un voyant ambre instantané est employé seulement aux croisements de pélican, au lieu du signal rouge-ambre combiné, et indique que les conducteurs peuvent passer si aucun piéton n'est sur le croisement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the United Kingdom, a flashing amber light is used only at pelican crossings, in place of the combined red-amber signal, and indicates that drivers may pass if no pedestrians are on the crossing.

Au Royaume-Uni, un voyant ambre instantané est employé seulement aux croisements de pélican, au lieu du signal rouge-ambre combiné, et indique que les conducteurs peuvent passer si aucun piéton n'est sur le croisement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following distances, pelican crossings, headlights, responding to other road users.

Distances suivantes, franchissements de pélican, phares, réponse à d`autres usagers de la route exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues