L'invention concerne un dispositif destiné à supporter et/ou à entraîner un tambour (1) rotatif, notamment un tambour à écorcer, dans lequel la force motrice se transmet de préférence par friction.

industrie du bois - wipo.int

A centrifuge has a centrifugal drum with a peeling chamber and a hydrohermetic chamber (retaining chamber) (7).

L'invention concerne une centrifugeuse, dont le panier centrifuge présente une chambre d'épluchage (5) et une chambre hydrohermétique (chambre de retenue) (7).

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a bearing and/or drive system for a rotating drum (1), especially a peeling drum, in which the drive force is preferably transmitted by friction.

industrie du bois - wipo.int

An abrasive peeling apparatus comprising a cylindrical drum (11) having a removable abrasive lining formed of removable plates (39).

Dispositif d'épluchage par abrasion comprenant un tambour cylindrique (11) possédant une chemise abrasive amovible composée de plaques amovibles (39).

technologie alimentaire - wipo.int

Roy Lemmen: “There are other suppliers of knife peelers, but our drum yields the best peeling results.

Roy Lemmen : « Il existe d’autres marques qui proposent des éplucheuses à couteaux, mais notre tambour offre le meilleur résultat d’épluchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A peeling machine (1) for peeling preferably vegetables.

On décrit une machine (1) à éplucher destinée plus particulièrement à éplucher des légumes.

technologie alimentaire - wipo.int

Roller-type peeling apparatus and crowned rollers in the peeling channels of the peeling apparatus.

La présente invention a trait à un appareil de pelage de type rouleau et à des rouleaux bombés présents dans les canaux de pelage de l'appareil de pelage.

technologie alimentaire - wipo.int

The peeling blade is used for peeling a polarizer.

La lame d'arrachage est utilisée pour arracher un polariseur.

industrie du bois - wipo.int

Drum DR Drum, aluminium 1B

Fût en aluminium, à dessus amovible QD

général - eur-lex.europa.eu

The drum may be a bass drum.

Le tambour peut être une grosse caisse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A drum mallet is for use with a tenor drum or a bass drum.

L'invention concerne une mailloche de batterie à utiliser avec une caisse roulante ou une grosse caisse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A polarizer peeling machine comprises a peeling blade and a liquor system.

L'invention porte sur une machine d'arrachage de polariseur, laquelle machine comprend une lame d'arrachage et un système de liqueur.

industrie du bois - wipo.int

The invention relates to a peeling device and method for peeling objects.

L'invention concerne un dispositif de décorticage et un procédé de décorticage d'objets.

technologie alimentaire - wipo.int

Each peeling assembly (6) comprises four parallelly disposed peeling rubber rolls (5).

Chaque ensemble de pelage (6) comprend quatre rouleaux de pelage en caoutchouc disposés de façon parallèle (5).

technologie alimentaire - wipo.int

A plurality of peeling assemblies (6) is disposed in the peeling apparatus (4).

Une pluralité d'ensembles de pelage (6) est disposée dans l'appareil de pelage (4).

technologie alimentaire - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод