Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
Inattentional blindness while driving... The reaction times, as sensed by brake pedal pressure, to the critical driving events were recorded and compared to a baseline condition where the drivers were asked to merely follow normal driving procedures....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Driver recognition using gaussian mixture models and decision fusion techniques... We are using solely driving behavior signals such as break and accelerator pedal pressure, engine RPM, vehicle speed; steering wheel angle for identifying the driver identities....
Exploitable characteristics of driver braking... The main variables analysed included “throttle-off” rate, brake pedal pressure/force, and clutch pedal pressure/operation.The...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Depress the brake pedal lightly to check pedal pressure.

Appuyer légèrement sur la pédale de frein pour vérifier la pression de la pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Press the brake pedal lightly to check pedal pressure.

Appuyer légèrement sur la pédale de frein pour vérifier la pression de la pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pedal-pressure-regulating switch is automatically operated in response to the body weight of the operator, whereby the relative weight of the accelerator-pedal pressure is controlled.

Le commutateur de régulation de la pression sur la pédale est commandé automatiquement en réponse au poids du corps du conducteur, de manière que le poids relatif de la pression sur la pédale d'accélérateur soit commandé.

industrie mécanique - wipo.int
The preliminary pressure dependent upon the pedal pressure can be approximately estimated from the generator voltage (UM) and the decay behaviour.

Il est possible de déterminer approximativement la pression d'alimentation qui dépend de la force de la pédale, à partir de la tension de génératrice (UM) et du comportement à l'évanouissement.

organisation des transports - wipo.int
When the driver brakes, the system monitors the pedal pressure.

Lorsque le conducteur freine, le système surveille la pression appliquée à la pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver’s brake pedal pressure is reinforced by a brake servo.

La force de pression du conducteur sur la pédale de frein est amplifiée par un servofrein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brake assist feature will automatically disengage when the brake pedal is released or brake pedal pressure is quickly decreased.

Le système d'assistance au freinage se désengage automatiquement lorsque la pédale de frein est relâchée ou que la pression sur la pédale de frein diminue rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brake assist feature will automatically disengage when the brake pedal is released or brake pedal pressure is quickly decreased.

Le Système d'assistance au freinage se désengage automatiquement lorsque la pédale de frein est relâchée ou que la pression sur la pédale de frein diminue rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With only one of the circuits working, more than normal pedal travel and greater pedal pressure are required to stop the vehicle.

Alors qu'un seul des systèmes doubles fonctionne, une course de la pédale et une pression sur la pédale supérieures à la normale sont nécessaires pour arrêter le véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With only one of the circuits working, more than normal pedal travel and greater pedal pressure are required to stop the car.

Alors qu'un seul des systèmes doubles fonctionne, une course de la pédale et une pression sur la pédale supérieures à la normale sont nécessaires pour arrêter le véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pedal pressure is noted to be more progressive and consistent with less effort.

On bénéficie d'une pression de pédale plus progressive et cohérente avec moins d’effort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With only one of the dual systems working, more than normal pedal travel and greater pedal pressure are required to stop the vehicle.

Alors qu'un seul des systèmes doubles fonctionne, une course de la pédale et une pression sur la pédale supérieures à la normale sont nécessaires pour arrêter le véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With only one of the dual systems working, more than normal pedal travel and greater pedal pressure are required to stop the car.

Alors qu'un seul des systèmes doubles fonctionne, une course de la pédale et une pression sur la pédale supérieures à la normale sont nécessaires pour arrêter le véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver does not notice any difference in pedal pressure if the ESC or the ABS intervenes because they are decoupled from the pedal.

Le conducteur ne remarque aucune différence dans la pression de la pédale si l'ESC ou l'ABS intervient, parce qu'ils sont découplés de la pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The additional Booster brake system ensures maximum braking performance with the lightest pedal pressure.

Le système de freinage supplémentaire Booster assure une performance de freinage maximale avec la pression de la pédale la plus légère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues