Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Preliminary snubs (to determine pedal force) …

Freinages déchauffement préliminaires (pour déterminer la force à la pédale) …

général - eur-lex.europa.eu
preliminary snubs (to determine pedal force

freinages déchauffement préliminaires (pour déterminer la force à la pédale

général - eur-lex.europa.eu
If these values cannot be achieved with the maximum allowed pedal force determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.

Si ces valeurs ne peuvent être obtenues avec la force maximale autorisée à la pédale, déterminer à la place la force à la pédale ou la pression dans les conduites nécessaire pour obtenir une décélération maximale.

général - eur-lex.europa.eu
If these values cannot be achieved with the maximum allowed pedal force determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.

Si ces valeurs ne peuvent être obtenues avec la force maximale autorisée à la pédale, déterminer à la place la force à la pédale ou la pression dans les conduites nécessaire pour obtenir une décélération maximale.

général - eur-lex.europa.eu
If this value cannot be achieved determine alternatively the pedal force or line pressure required to achieve maximum deceleration.

Si ces valeurs ne peuvent être obtenues, déterminer à la place la force à la pédale ou la pression dans les conduites nécessaire pour obtenir une décélération maximale.

général - eur-lex.europa.eu
Acquisition, processing, and analysis of pedal motion data in bicycling... This thesis takes a different approach to determine pedal force based on motion capturing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A piloted simulator evaluation of transport aircraft rudder pedal force/feel characteristics... That is, the effects of static pedal force at maximum pedal travel, breakout force, and maximum pedal travel on handling qualities were studied....
Effects of saddle height on pedal force effectivenessBicycle saddle height configuration may affect pedal force application....
Pre-impact lower extremity posture and brake pedal force predict foot and ankle forces during an automobile collisionBackground: The purpose of this study was to determine how a driver’s foot and ankle forces during a frontal vehicle collision depend on initial lower extremity posture and brake pedal force....
Piloted simulation study of rudder pedal force/feel characteristicsA piloted, fixed-base simulation was conducted in 2006 to determine optimum rudder pedal force/feel characteristics for transport aircraft....
pedal force
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Brake Pedal force, F

Force sur la pédale de frein, F

général - eur-lex.europa.eu
Brake pedal force F

Force sur la pédale de frein, F

général - eur-lex.europa.eu
vehicle deceleration to brake pedal force.

la décélération du véhicule et la force exercée sur la pédale de frein.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
vehicle deceleration to brake pedal force.

la décélération du véhicule et la force exercée sur la pédale de frein.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Brake pedal force (or hydraulic line pressure

force exercée sur la pédale du frein (ou pression normale du circuit hydraulique

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Opposed weighting takes place: with a low force on the pedal (1), the pedal travels takes precedence while as the pedal force increases it is more heavily weighted.

Une pondération opposée est effectuée: lorsqu'une faible force est exercée sur la pédale (1), la course de la pédale s est prioritaire, et lorsque la force exercée sur la pédale augmente elle est plus fortement pondérée.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a force transmission assembly (14) with an articulated function for receiving and transferring a pedal force, in particular a brake pedal force.

L'invention concerne un dispositif de transmission de force (14) présentant une fonction d'articulation, destiné à recevoir et à transmettre une force de pédale, notamment une force de pédale de frein.

organisation des transports - wipo.int
A pedal assembly (20) that provides a hysteresis in pedal force-response upon actuation is provided.

L'invention a pour objet un ensemble pédale (20) qui produit une hystérésis de la réaction à la force de pédale lorsqu'il est activé.

organisation des transports - wipo.int
Pedal force is applied and controlled by a skilled driver or by a mechanical brake pedal actuator.

la force sur la pédale est exercée et contrôlée par un conducteur expérimenté ou par une commande mécanique de la pédale de frein

général - eur-lex.europa.eu
A pedal-force chain-shifting apparatus (41) senses bias of pre-set peak pedal force to pulse a derailleur-related cable in a first direction.

Un dispositif de décalage de chaîne selon la force de pédalage (41) détecte l'écart par rapport à une force de pointe prédéfinie pour actionner le câble de commande du dérailleur dans un premier sens.

organisation des transports - wipo.int
Disadvantageously, only a linearly increasing pedal force curve over the pedal path can be achieved using said design.

L'inconvénient est que cette conception ne permet d’obtenir qu’un profil linéairement croissant de la force de pédale en fonction de la course de la pédale.

organisation des transports - wipo.int
In this way, the function of the pedal force according to the course of the pedal describes a hysteresis.

Ainsi, la courbe décrivant la relation entre la force et la course de la pédale met en évidence une hystérésis.

organisation des transports - wipo.int
This shall be measured as the brake pedal force is increasing.

Les mesures doivent être effectuées lorsque la pression exercée sur la pédale de frein est en augmentation.

général - eur-lex.europa.eu
This shall be measured as the brake pedal force is increasing.

Cette mesure seffectue pendant lintensification de la force exercée sur la pédale de frein.

général - eur-lex.europa.eu
Embodiments of the present invention provide a pedal force augmentation device.

L'invention porte sur dans certaines exécutions sur un dispositif renforçant la force appliquée à une pédale, et sur d'autres exécutions décrites et revendiquées.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues