Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A possible case of osteodystrophia fibrosa cystica in a horseA case of unilateral front leg lameness with

bone

changes in the

pedal bone

suggestive of osteodystrophia fibrosa cystica is reported in an eight year old crossbred gelding....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
The effect of hoof trimming on radiographic measurements of the front feet of normal warmblood horses... Some measurements on radiographs used to define the position of the pedal bone within the hoof capsule are significantly influenced by hoof trimming and the height of the withers....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés anglais

bone

•

true middlings

•

pedal

Exemples anglais - français

bone

os
santé - acta.es
mixtes vrais
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

pedal

pédale à simple effet
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pédale
industrie mécanique / transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The coffin bone (third phalanx or

pedal bone

) is the bottom-most

bone

of the leg.

L'os du pied (troisième phalange ou os du sabot) est l'os du membre le plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The breakover built into the shoe is specifically produced to ensure the tip of the pedal bone remains the central point of rotation following the addition of a shoe.

La déformation 'breakover' incorporée dans le fer est produite de manière spécifique en vue d'assurer que l'extrémité de l'os du sabot demeure le point central de rotation suivant l'ajout d'un fer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
They also help to suspend the pedal bone in the correct position as well as acting as a spring, storing and releasing energy during locomotion.

Ils contribuent également à maintenir la 3e phalange dans la bonne position en plus d’agir comme un ressort, pour le stockage et la libération de l’énergie durant la locomotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The coffin bone (third phalanx or pedal bone) is the bottom-most bone of the leg.

L'os du pied (troisième phalange ou os du sabot) est l'os du membre le plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This pedal may be a brake pedal or a clutch pedal.

Cette pédale peut être une pédale de frein ou une pédale de débrayage.

industrie mécanique - wipo.int
A pedal assembly having a pedal spindle, a pedal body rotatably mounted on the pedal spindle, and a brake assembly.

L'assemblage de pédale de la présente invention comprend un axe de pédale, un corps de pédale monté en rotation sur l'axe de la pédale et un assemblage de freinage.

organisation des transports - wipo.int
A control pedal apparatus for adjusting a control pedal of a motor vehicle such as for example a brake pedal, an accelerator pedal, or a clutch pedal.

L'appareil pour pédales de commande décrit sert à régler une pédale de commande d'un véhicule à moteur, tel que notamment la pédale des freins, la pédale de l'accélérateur ou la pédale de l'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
A Sensitivity Pedal (Pedal 2) varies the sensitivity of the cursor and a Movement Pedal (Pedal 1) determines directional movement.

Une pédale de sensibilité (Pédale 2) fait varier la sensibilité du curseur et une pédale de mouvement (Pédale 1) détermine le sens de déplacement.

vie sociale - wipo.int
A pedal assembly (10) including a pedal support (14) and a pedal arm (12).

L'invention concerne un ensemble de pédale (10) comprenant un support de pédale (14) et un bras de pédale (12).

industrie mécanique - wipo.int
The London 'Bone' is a solid-state version of the popular Tonebone Hot British distortion pedal.

Le Hollywood Bones est une version à l'état solide de la populaire distortion pédale Tonebone Classic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brake system includes a pedal, a pedal simulator, and a brake pedal unit.

La présente invention se rapporte à un système de frein qui comprend une pédale, un simulateur de pédale et une unité de pédale de frein.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle pedal assembly with a rotatable pedal.

La présente invention porte sur un ensemble pédale de véhicule ayant une pédale rotative.

industrie mécanique - wipo.int
A pedal arrangement structure of an automobile comprises an accelerator pedal and a brake pedal.

Une structure d'agencement de pédale d'une automobile selon l'invention comprend une pédale d'accélérateur et une pédale de frein.

industrie mécanique - wipo.int
Accelerator pedal on the left of brake pedal

Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein

général - eur-lex.europa.eu
A pedal system for an aircraft comprising a pedal and a pedal mounting mechanism is provided.

Système de pédale pour avion comprenant une pédale et un mécanisme de montage de pédale.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод