Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - techdico
santé - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Typically electric bikes will feature 5 levels of

pedal assistance

.

En règle générale, les vélos électriques disposent de 5 niveaux d’assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centaur bikes are available with three types of pedal assistance.

Les vélos triporteurs sont aussi disponibles avec trois types d’assistance à pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pedal Assistance System (PAS): let you enjoy cycling while driving electric...

Système d’assistance à pédale (PAS) : vous permet de faire du vélo tout en….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result is a pedal assistance really effective but not invasive.

Le résultat est une assistance pédale vraiment efficace mais pas invasive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A means of transport between a scooter and a pedal assistance bike.

Un moyen qui se place entre un scooter et un vélo à coup de pédale assisté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All our tandem bicycles are available with and without electric pedal assistance.

Tous nos vélos tandem sont disponibles avec ou sans assistance électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pedal Assistance System (PAS): let you enjoy cycling while driving electric bike

Système d'assistance à pédale (PAS): vous permet de faire du vélo tout en conduisant un vélo électrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our bikes are the only bikes in the Netherlands which feature pedal assistance.

Nos vélos sont les seuls vélos en Hollande dotés d’une assistance électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arrangement (11) comprises additional pedal assistance correction means (23) which are active from a position between the intermediate position and the activation position and which oppose the aforementioned assistance means (21).

L'agencement (11) comprend des moyens additionnels (23) de correction d'assistance à la pédale (19), actifs à partir d'une position située entre la position intermédiaire et la position d'activation et s'opposant aux moyens (21) d'assistance.

industrie mécanique - wipo.int
What is the difference between an electric bike and an electric bike with pedal assistance?

Quelle est la différence entre un vélo électrique et un vélo à assistance électrique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EMX's designers call it an "electro motorcross-variant based on classic bicycle without pedal assistance.

Les concepteurs de EMX appellent un «motorcross-électro variante basée sur vélo classique, sans l'aide de la pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An e-bike with pedal assistance up to 25 km/h applies as a normal bicycle.

Un vélo disposant d’un système de pédalage assisté jusqu’à 25 km/h est assimilé à un vélo classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With its intuitive pedal assistance the Cowboy e-bike can easily achieve a radius of 70 km.

L'assistance au pédalage intuitive permet au vélo électrique de Cowboy de se déplacer avec beaucoup de souplesse jusqu'à 70 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon completion the boys found their power-cycle unable to conquer Milwaukee’s modest hills without pedal assistance.

À la fin, les garçons ont trouvé leur cycle d’alimentation incapable de conquérir les collines modestes Milwaukee, sans l’aide de pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon completion the boys found their power-cycle unable to conquer Milwaukee's modest hills without pedal assistance.

À la fin, les garçons ont trouvé leur cycle d’alimentation incapable de conquérir les collines modestes Milwaukee, sans l’aide de pédale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues