Dictionnaire anglais - français

PED

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A station (500) can support a PED (555), and sense when the PED (555) would be notifying its user about a wireless signal that is received from a remote transmitter.

Une station (500) peut supporter un PED (555), et détecter le moment où le PED (555) va notifier son utilisateur d'un signal sans fil qui est reçu depuis un émetteur distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PED technical update: virus evolution and outbreaks recurrence

Actualités techniques DEP: évolution des virus et épisodes récurrents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication, Coordination, Cooperation Key to Gaining Control of PED

Communication, coordination, coopération : la clé pour maîtriser la DEP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcine epidemic diarrhea (PED) emerged in Canada in 2014.

Deux cas de Diarrhée épidémique porcine (DEP) sont apparus au Canada en janvier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swine Health Officials Step Up Focus on PED Risk Factors

Les autorités en santé porcine se concentrent davantage sur les facteurs de risque de la DEP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular human reproduction vol.5 no.6 pp. 541–547, 1999 search for a human homologue of the mouse ped geneTo whom correspondence should be addressed The Ped gene influences the rate of cleavage division of preimplantation mouse embryos and subsequent embryonic survival....
santé / sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
PED
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Tested and certified for a safe installation, according to the Pressure Equipment Directive (PED)

Testés et certifiés pour une installation sûre, conformément à la directive concernant les équipements sous pression (PED)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The group is entitled the Pressure Equipment Directive/Simple Pressure Vessels Directive — Conformity Assessment Bodies Forum, hereafter PED/SPVD — CABF.

Ce groupe est connu sous le nom de «Forum des organismes d'évaluation de la conformité — Directive concernant les équipements sous pression/Directive relative aux récipients à pression simples» (ci-après PED/SPVD — CABF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapid ped-2e9 cell-based cytotoxicity analysis and genotyping of bacillus species... Here, a sensitive and rapid assay was developed using a murine hybridoma Ped-2E9 cell model....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Phosphorylation-regulated degradation of the tumor-suppressor form of ped by chaperone-mediated autophagy in lung cancer cellsPED/PEA-15 is a death effector domain (DED) family member with a variety of effects on cell growth and metabolism....
 PDF: core.ac.uk
Phosphoprotein enriched in diabetes (ped/pea15) promotes migration in hepatocellular carcinoma and confers resistance to sorafenib... Here, we analyzed the role of phosphoprotein enriched in diabetes (PED) in HCC....
Adenoviral gene transfer of pld1-d4 enhances insulin sensitivity in mice by disrupting phospholipase d1 interaction with ped/pea-15>Over-expression of phosphoprotein enriched in diabetes/phosphoprotein enriched in astrocytes (PED/PEA-15) causes insulin resistance by interacting with the D4 domain of phospholipase D1 (PLD1)....
Rapid ped-2e9 cell-based cytotoxicity analysis and genotyping of bacillus species... Here, a sensitive and rapid assay was developed using a murine hybridoma Ped-2E9 cell model....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Phosphorylation-regulated degradation of the tumor-suppressor form of ped by chaperone-mediated autophagy in lung cancer cellsPED/PEA-15 is a death effector domain (DED) family member with a variety of effects on cell growth and metabolism....
 PDF: core.ac.uk
Phosphoprotein enriched in diabetes (ped/pea15) promotes migration in hepatocellular carcinoma and confers resistance to sorafenib... Here, we analyzed the role of phosphoprotein enriched in diabetes (PED) in HCC....
Adenoviral gene transfer of pld1-d4 enhances insulin sensitivity in mice by disrupting phospholipase d1 interaction with ped/pea-15>Over-expression of phosphoprotein enriched in diabetes/phosphoprotein enriched in astrocytes (PED/PEA-15) causes insulin resistance by interacting with the D4 domain of phospholipase D1 (PLD1)....
ped
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The PED adapter aligns the magnification lens with the PED lens.

Ledit de adaptateur de PED aligne la lentille de grossissement sur la lentille de PED.

santé - wipo.int
A PED is connected to the PED adapter and includes a processor, a memory and an image capture system with a PED lens.

Un PED est connecté à l'adaptateur de PED et comprend un processeur, une mémoire et un système de capture d'image muni d'une lentille de PED.

santé - wipo.int
The system includes a PED adapter having a magnification lens connection side and a PED connection side.

Ce système comprend un adaptateur de PED doté d'un côté de connexion de lentille de grossissement et d'un côté de connexion de PED.

santé - wipo.int
In an example, usage or mobility characteristics of the PED or ED (e.g., a location of the ED or PED, etc.) are compared with current parameters of the PED or ED.

Dans un exemple, des caractéristiques d'utilisation ou de mobilité du PED ou de l'ED (par exemple, une localisation de l'ED ou du PED, etc.) sont comparées à des paramètres actuels du PED ou de l'ED.

informatique et traitement des données - wipo.int
SQS - PED Certification of production according to Pressure Equipment Directive (PED)

SQS - PED Certification de la production selon la directive relative aux équipements sous pression (PED)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement climatique planétaire : le commerce de permis d’émission au service de la protection d’un bien collectif
... Finally, he is interested in the possible impact of the deployment of the development Mechanism created in Kyoto between the industrialised nations and the PED....
... Enfin, il s’intéresse à l’impact possible du déploiement du Mécanisme de développement propre créé à Kyoto entre pays industriels et PED....
général - core.ac.uk -
Quelle place pour le développement "propre" au bénéfice des populations des pays en développement dans le marché réglementé nord-américain du carbone? : exemple du mexique... Celui-ci permet aux industries assujetties de compenser une partie de leurs émissions par l'achat de crédits compensatoires issus de projets de réduction de GES réalisés dans d'autres secteurs d'activités, et possiblement dans des pays en développement (PED)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Conditions, résultats et perspectives d'utilisation du coton génétiquement modifié (coton bt) dans les pays en développementLa commercialisation à grande échelle des variétés génétiquement modifiées, a exacerbé le débat sur leur pertinence pour les pays en développement (PED)....
Contrôler moins pour contrôler mieux : l’utilisation du data mining pour la gestion du risque en douane... Les douanes des pays en développement (PED) ont jusque-là tardé à s’engager dans cette voie....
Les pays en développement à l’ère de l’e-learning... Est-ce une aubaine pour les pays en développement (PED) ? L’avènement des technologies numériques, tout en rapprochant les populations éloignées, permet le développement de modèles pédagogiques adaptés et diversifiés, avec une...
Intégration de la fabrication et de la maintenance dans le processus de conception d'équipements dans les ped (cesam)... Les différentes méthodes et outils développés dans les pays industrialisés, en particulier ceux orientés sur ces aspects, sont relus et analysés selon un point de vue utilisation par des équipes locales dans le contexte des PED....

Publications scientifiques

Quelle réglementation du capital bancaire pour les pays en développement ?
... We point out that the simple transposition of prudential standards elaborated in developed economies encounters difficulties in these countries....
... JEL classifications : G12, G18, G21Cet article se propose d'analyser l'efficacité de la supervision du capital pour contrôler le risque bancaire dans les PED....
général - core.ac.uk -
Système collaboratif d'aide à l'ordonnancement et à l'orchestration des tâches de soins à compétences muiltiples
... The aim of this thesis is to implement a Collaborative Support System for Scheduling and Orchestration (CSSystSO) of multi-skill health care tasks in order to avoid areas bottlenecks in the Pediatric Emergency Department (PED) and improve health care quality for patients....
...fr/?Projet=ANR-11-TECS-0010)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pour une critique de la doctrine classique du sous-developpement (a critical approach of classical doctrine of underdevelopment)
...
... Les pays en Développement (PED) veulent se développer par l'effort d'accumuler des capitaux, le quantitativisme, la restriction financière, parce que cette théorie leur dit de procéder ainsi....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Recherches sur la topographie de cularo (grenoble, isère) aux ier - iiie siècles après j.-c
... With a limited surface area (around 15 hectares), the antique town of Grenoble was therefore a well-equip- ped, middle-sized Gaul town....
général - core.ac.uk -
Guy (jean-michel) (dir.). les jeunes et les sorties culturelles. fréquentation et image des lieux de spectacles et de patrimoine dans la population française âqée de 12 à 25 ans. paris : ministère de la culture/dep, décembre 1995... Paris : ministère de la Culture/DEP, décembre 1995....
général - core.ac.uk -
Courbes elliptiques semi-stables et corps quadratiques ... On se propose de démontrer que l'opération du groupe de Galois Gal(K/K) sur les points dep-torsion deEest irréductible, sipest un nombre premier plus grand qu'une constante qui ne dépend que deK
général - core.ac.uk -
Auto-assemblage des nanotubes de carbone par diélectrophorèse...nm.La diélectrophorèse (DEP) est une méthode d’alignement de composants en suspension avantageuse, car elle permet le contrôle précis de l’assemblage des SWCNTs entre des électrodes préstructurées....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
L’asthme aggravé par le travail: déterminants environnementaux et professionnels de l’asthme de l’adulteDepuis une dizaine d’années, l’attention s’est portée sur le rôle des expositions professionnelles sur l’évolution et le contrôle de l’asthme et en particulier les exacerbations....
général - core.ac.uk -
Diffusion quasi libre (p, pα) sur les noyaux pair-pair 24mg, 28si, 40ca et 58ni... Les facteurs spectroscopiques α pour les états fondamentaux 0+ des noyaux de recul 20Ne et 36A ont pu être extraits à partir des distributions d3σ/dEp dΩp dΩα en fonction de leur quantité de mouvement
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Controlled PEDs (C-PEDs) A controlled PED (C-PED) is a PED subject to administrative control by the operator using it.

Appareil électronique portatif contrôlé (AEPC) : Un AEPC est un AEP soumis à un contrôle administratif par l’exploitant qui s’en sert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This module is available for following audiometers:AT1000, AT1000-PED, AT700, ear3.0 and ear3.0-PED.

Options disponibles pour les audiomètres suivants : AT1000, AT1000-PED, AT700, ear3.0 et ear3.0-PED

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This module is available for following audiometers:AT1000, AT1000-PED, AT700, ear3.0 and ear3.0-PED.

Option disponibles pour les audiomètres suivants: AT1000, AT1000-PED, AT700, ear3.0 et ear3.0-PED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full-Groups, according to European standards PED EN 13445/2000 French and PED / PTC.

Groupes complets, selon normes européennes PED EN 13445/2000 et Française DESP/CTP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise data is transferred from the machine to the PED (408).

Des données d'exercice sont transférées de la machine vers le PED (408).

vie sociale - wipo.int
A POC is classed as a Portable Electronic Device (PED) and is restricted to 15 PED per passenger.

Les CPO sont considérés comme des appareils électroniques portatifs (AEP) et sont limités à 15 AEP par passager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A POC is classed as a Portable Electronic Device (PED) and is restricted to 15 PED per passenger.

Les CPO sont classés comme appareils électroniques portatifs (AEP) et sont limités à 15 AEP par passager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithium Batteries: Portable electronic devices (PED)

Batteries au lithium : Appareils électroniques portables (AEP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interference may be caused by transmitters being part of the PED functionality or by unintentional transmissions of the PED.

(b) Des interférences peuvent être causées par des émetteurs faisant partie de la fonctionnalité de la PED ou par des transmissions non intentionnelles à partir de la PED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A personal electronic device (PED) endoscope image and diagnosis capture system is provided.

L'invention a trait à un système de capture d'image et de détermination de diagnostic à endoscope et dispositif électronique personnel (PED).

santé - wipo.int
A personal electronic device (PED) sanitization device comprises a compartment configured to receive a PED and a sanitization module configured to emit electro-optical (EO) radiation into the interior of the compartment.

Un dispositif de désinfection pour dispositif électronique personnel (PED) est doté d'un compartiment conçu pour recevoir un PED et d'un module de désinfection servant à émettre un rayonnement électro-optique (EO) à l'intérieur dudit compartiment.

santé - wipo.int
PED European harmonised standards for pressure equipment.

Publication de normes harmonisées pour les équipements sous pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirements of the PED (Pressure Equipment Directive)

Prise en compte de la réglementation (Directive des équipements sous pression)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Go-Ped ESR 750 The Go-Ped ESR family members contains the following designs: ESR 750, ESR 750EX and ESR 750H.

Go-Ped ESR 750 La-Ped ESR famille Go se compose des modèles suivants: 750, 750EX et ESR ESR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secure PED module conforms to security standards imposed by the payment card industry.

Le module PED sécurisé répond aux normes de sécurité imposées par l'industrie des cartes de paiement.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues