Publications scientifiques

Analyse sporo-pollinique du postglaciaire de la vallée de la seine entre cléon et l'estuaire
The pollen analysis of

peats

and clays in recent alluvions of Seine between Rouen and the estuary reveals the presence of four postglacial periods : Boreal, Atlantique, Subboreal and Subatlantique.
...
général - core.ac.uk -
Les diatomées holocènes de l'estuaire de la seine au havre (seine-maritime). essai de reconstitution de l'évolution du milieu durant le subboréal et le sublatlantique
... The peats, respectively dated 4070 ±80 BP and 2 170 ±80 BP are related to these stops of the rise of the sea-level....
Europe - core.ac.uk -
Premiers résultats paléoclimatiques fournis par l'analyse de l'oxygène 18 dans la matière organique des tourbes.
The oxygen isotopic composition of organic matter from peats appears to be a good indicator of the paleoclimatic variations on the mainland....
général - core.ac.uk -
Utilising highly characterised peats to remove cadmium from aqueous solutionsThis research investigated the biosorption of cadmium (Cd) from aqueous solutions by six highly characterised peats....
général - core.ac.uk - PDF: mires-and-peat.net
The inorganic geochemistry of peats and the physical chemistry of waters from some sphagnum bogs (volumes i and ii)...waters.;The concentrations of Na and Mg in the maritime peats exceed their concentrations in the continental bog by more than 3 times, reflecting inputs from sea spray....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Biosorption of mercury from aqueous solutions using highly characterised peatsThis research investigated the biosorption of mercury from aqueous solutions by six highly characterised peats....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Definitions and engineering classifications of tropical lowland peats... Among the factors that enter into the classification of tropical lowland peats are the organic content and degree or level of humification (on the von Post scale)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
Cenozoic ecological history of south east asian peat mires based on the comparison of coals with present day and late quaternary peats... Then, it attempts to examine the developmental pattern of the peats which led to the formation of Cenozoic coals across the region, based on both published and unpublished datasets generated during the course of hydrocarbon exploration programmes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

However, industrial agriculture and logging pose a massive threat to the

peats

.

Cependant, l’agriculture industrielle et l’exploitation forestière constituent une menace massive pour les tourbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, industrial agriculture and logging pose a massive threat to the peats.

Cependant, l'agriculture industrielle et l'exploitation forestière industrielle constituent une menace massive pour les tourbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “tweet-peats” are being produced in coordination with Twitter.

Le Tweet-peat est produits en coordination avec Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, industrial agriculture and logging pose a massive threat to the peats.

Cependant, l’agriculture industrielle et l’exploitation forestière constituent une menace massive pour les tourbes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soils[9], it is rarely found on limestone or wet peats[17].

Mêlée à des farines communes, on en fait du pain ou de la bouillie[12],[17].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, industrial agriculture and logging pose a massive threat to the peats.

Cependant, l'agriculture industrielle et l'exploitation forestière constituent une menace massive pour les tourbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Near Princeton, silica-rich waters penetrated the Eocene shales and associated peats, turning the sediments into chert.

Près de Princeton, des eaux riches en silice ont pénétré les schistes de l'Éocène et les tourbes correspondantes, transformant les sédiments en chert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bio Terra Plus is made up of top quality peats which include superior quality white peat.

Bio Terra Plus est composé de tourbes de haute qualité, dont la tourbe blanche de qualité supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic soil and peats can often be stabilised, but laboratory testing is always recommended prior to design.

Le sol et les tourbes organiques peuvent souvent être stabilisés, mais il est toujours recommandé de procéder à des essais en laboratoire avant la réalisation des travaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bio Terra Plus is made up of top quality peats which include superior quality white peat.

Bio Terra Plus est composé de tourbe de haute qualité qui comprennent la tourbe de qualité supérieure blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our friends Peats are not allowed in the guest house, under risk of being forbidden from access to the property.

Nos amis les animaux ne sont pas admis dans la maison d’hôtes, sous peine de se voir refuser l’accès à la propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impermeabilisation of peats is required if the sludge contains toxic substances that may be washed out by atmospheric precipitations.

Il convient d’imperméabiliser les tourbes lorsque les boues contiennent des substances toxiques pouvant être lavées par les précipitations atmosphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is broadly applicable to field soils, but is particularly well-suited to soil that has inherently low phosphorus (P) retention ability, including sandy soils, peats, and mucks.

Ledit procédé, qui s'applique largement aux sols agraires, est particulièrement adapté aux sols à faible capacité inhérente de rétention du phosphore (P), dont les sols sablonneux, tourbiers et organiques.

chimie - wipo.int
Swamp peats, however, possess very rare bark-sheet material, because the intrusive action of tree roots disintegrates and homogenizes the peat.

Cependant, les tourbières des marais contiennent très rarement des matériaux comme l’écorce parce que l’action envahissante des racines des arbres désintègrent la tourbe et la rendent homogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypothesized complicity of North/South Dakota lignites and Alaska/Maine/Minnesota peats with those state's high incidences of urothelial cancer [41].

L'hypothèse de complicité des lignites du Nord et du sud du Dakota et les tourbes d'Alaska/Maine/Minnesota avec les incidences élevées de cancer urothélial dans ces états.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues