Dictionnaire anglais - français

Pearled

général - eur-lex.europa.eu
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled

mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés: perlés

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Rolled; flaked; hulled; pearled; sliced or kibbled cereal grains (excluding rice

Grains de céréales, aplatis ou en flocons, mondés, perlés

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled

mondés (décortiqués ou pelés), même tranchés ou concassés; perlés

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Rolled; flaked; hulled; pearled; sliced or kibbled cereal grains (excluding rice

Grains de céréales, aplatis ou en flocons, mondés, perlés

produit végétal - eur-lex.europa.eu
DEFINITION OF HULLED GRAINS (SHELLED OR HUSKED) AND PEARLED GRAINS

DÉFINITION DES TERMES GRAINS MONDÉS (DÉCORTIQUÉS OU PELÉS) ET GRAINS PERLÉS

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Whole grain wheat : effects of peeling and pearling on chemical composition, taste and colour... The dietary fibre and ash content, as well as germination was analysed in untreated, peeled, pearled and polished grains....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Influence of enzyme supplementation and water treatment on the nutritional value of different grains for poults. poultry sci...al., 1957) it was shown that a water treatment of pearled barley increased growth and feed efficiency of chicks fed diets containing this grain....
Woman with pearled neck collar, south africa east, [s.d.]„Heidnische Kaffer-Frau mit Hals-Perlenkranz“ („Heathen Kaffir woman with a pearled neck collar“)....
Biochemical composition of spring barley grain pearled to varying degreesDifferences in biochemical composition in dehulled and pearled grain samples affected by the various degrees of pearling were studied for spring barley (Hordeum vulgare L.)....
 PDF: doaj.org
pearled
général - eur-lex.europa.eu
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):

― autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):

– autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)

autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)

autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):

― autres grains travaillés (mondés, perlés, tranchés ou concassés, par exemple) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole grain wheat : effects of peeling and pearling on chemical composition, taste and colour... The dietary fibre and ash content, as well as germination was analysed in untreated, peeled, pearled and polished grains....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se
Influence of enzyme supplementation and water treatment on the nutritional value of different grains for poults. poultry sci...al., 1957) it was shown that a water treatment of pearled barley increased growth and feed efficiency of chicks fed diets containing this grain....
Woman with pearled neck collar, south africa east, [s.d.]„Heidnische Kaffer-Frau mit Hals-Perlenkranz“ („Heathen Kaffir woman with a pearled neck collar“)....
Biochemical composition of spring barley grain pearled to varying degreesDifferences in biochemical composition in dehulled and pearled grain samples affected by the various degrees of pearling were studied for spring barley (Hordeum vulgare L.)....
 PDF: doaj.org
pearled
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Farro sometimes only comes in perlato (pearled) and semi-perlato (semi-pearled) varieties.

Parfois, Farro n’est disponible que dans les variétés perlato (perlé) et semi-perlato (semi-perlé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pearled Spelt can be used as a substitute to rice.

L’orge perlée peut être utilisée comme accompagnement en remplacement du riz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole or pearled, spelt should be boiled until tender.

Entier ou perlé, l’épeautre doit être bouilli jusqu’à ce qu’il soit tendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooked pearled barley added to a salad provides extra fiber.

L’orge cuite perlé ajouté à une salade fournit un supplément de fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
directly consumer grains (i.e. rice, oats, pearled barley): 3 ng OA/g;

grains consommés directement (c.-à-d., riz avoine, orge perlé) 3 ng d'OA/g;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So a bird with two pearled genes (SS) will look fully-pearled.

Donc un oiseau qui est génétiquement dos pâle/masqué, sera dos pâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, like the pearled gates of heaven, they were opened and the night began.

Soudainement le ciel s'est assombri comme si la nuit était venue;les éléments se déchainèrent,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His play was described by the Bonner Anzeiger as “pearled in touch and absolute precision”.

Son jeu a été décrit par la critique comme « perlé dans le toucher et d’une précision absolue ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The attractive dial is made with white pearled, mother-of-pearl, to accentuate the feminine touch.

Le cadran attrayant est fabrique a la perle et a la nacre blanche pour accentuer le toucher feminin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look for minimally processed pearled barley, the variety most commonly found in supermarkets.

Recherchez l’orge perlée peu traitée, la variété la plus répandue dans les supermarchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His play was described by the Bonner Anzeiger as “pearled in touch and absolute precision”.

Son jeu a été décrit par le Bonner Anzeiger comme étant “perlé dans le toucher et d’une précision absolue”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barley is pearled to remove hulls, and is then precooked to raise the moisture content and gelatinize starch in a single step.

L’orge est perlé pour retirer les coques, puis il est précuit pour accroître la teneur en humidité et gélatiniser l’amidon en une seule étape.

technologie alimentaire - wipo.int
The attractive dial is made with white pearled, mother-of-pearl, to accentuate the feminine touch.

Le cadran attrayant est fabrique à la perle et à la nacre blanche pour accentuer le toucher feminin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pearled barley is widely available in supermarkets near the rice, dry beans and pulses.

Orge perlé est largement disponible dans les supermarchés proches les riz, les haricots secs et les lentilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His play was described by the Bonner Anzeiger as “pearled in touch and absolute precision”.

Son jeu est décrit par le Bonner Anzeiger comme étant “perlé dans le toucher et d’une précision absolue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His play was described by the Bonner Anzeiger as “pearled in touch and absolute precision”.

Son jeu est décrit par le Bonner Anzeiger comme étant “perlé dans le toucher et d’une précision absolue”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pearled Spelt from La Valletta is ideal for making your soups even more special.

L’épeautre perlé de La Valetta est idéal pour enrichir vos soupes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be hulled or pearled, that depends on how it’s grain is decorticated.

Elle peut être mondée ou perlée, selon la façon dont son grain est décortiqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fornio is often used as a pearled grain, typically in porridge or ground into flour for bread.

Fornio est souvent utilisé comme grain perlé, généralement en bouillie ou en farine pour la fabrication de pain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a pearled short grain of approximately 5.2 mm, that doubles its size when cooked.

Il s’agit d’un riz perlé, un grain court d’environ 5,2 mm qui double de taille à la cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues