Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The method further includes determining the level of fatigue based on a difference between the current microsaccade peak velocity and the baseline microsaccade peak velocity.

Ledit procédé consiste en outre à déterminer le niveau de fatigue en fonction d'une différence entre la vitesse maximum de microsaccades actuelle et la vitesse maximum de microsaccades de base.

santé - wipo.int
Peak velocity was calculated from pulsed-wave doppler mode from an aortic arch view.(A) Ascending aortic peak velocity of WT and MFS mice from two age groups (6- and 12-month)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Saccade duration and peak velocity changes.Saccade duration (A) and peak velocity (B) across trials in reactive and scanning saccade adaptation, for the two different gain direction block orders (down-up and up-down)....
Group mean peak velocity of vergence.With saccades coinciding with the peak velocity of vergence (A) and without such saccades (B)....
Microsaccadic magnitude/peak velocity relationships.(A) and blink magnitude/peak velocity relationship (B) for one experimental subject (monkey Y)....
Effect of perturbations on yield in icf targets – 4π 3d hydro simulations... The simulations began at peak velocity and multi-wavelength perturbations were imposed in the velocity field....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / chimie / droit pénal / droit international / justice / sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
politique des transports / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The waveform is analyzed by the ultrasound system to identify the peak velocity of each cardiac cycle of the sequence, and the cardiac cycle with the highest peak velocity value.

La forme d'onde est analysée par le système d'ultrasons pour identifier la vitesse de crête de chaque cycle cardiaque de la séquence, et le cycle cardiaque présentant la valeur de vitesse de crête la plus élevée.

industrie mécanique - wipo.int
A sample volume graphic (SV) is positioned over the blood vessel at the peak velocity location in one image, then positioned over the blood vessel at the peak velocity location in the other image.

Un graphique du volume échantillon est positionné sur le vaisseau sanguin à l'emplacement de la vitesse maximale sur une image, puis positionné sur le vaisseau sanguin au niveau de l'emplacement de la vitesse maximale sur l'autre image.

santé - wipo.int
The system may advantageously use a peak velocity tracing algorithm in support of this feature.

Ledit système peut avantageusement utiliser un algorithme de traçage de la vitesse de crête à l'appui de cette caractéristique.

industrie mécanique - wipo.int
The method and device selects part of a bi.oimpedance signal, and calculates a peak velocity from it.

Le procédé et le dispositif font intervenir la sélection d'une partie d'un signal de bioimpédance et le calcul d'un pic de vitesse à partir de celui-ci.

général - wipo.int
Long before the ICO meme hit peak velocity, there was Augur.

Longtemps avant l’ICO mème frappé la vitesse de pointe, il y avait Augure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum distance (Dmax), Rate of Force Development (RFD), peak force (Fpeak ), peak power output (Ppeak ), and peak velocity (Vpeak ) were measured using a linear position transducer.

Puissance crête (Pcrête), force maximale (Fpeack), la distance maximale (Dmax) et le taux de développement de la force (RFD) ont été mesurés en utilisant un capteur de position linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the piston of the low frequency speaker moves with a peak excursion of 0.5 cm, then the peak velocity is 2π × (modulating frequency) × (peak excursion), or

Si le piston du haut-parleur basse fréquence se déplace avec une excursion de crête de 0,5 cm, la vitesse de pointe est de : 2π x (modulation de fréquence) x (excursion de crête),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A true peak velocity is given through the spectral analysis of the waveform pattern.

A vrai pic de vitesse est donnée par l’analyse spectrale du modèle de forme d’onde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a measurement tool is launched, the system displays the highest peak velocity cycle and makes the selected measurement on the data of that heart cycle.

Lorsqu'un outil de mesure est lancé, le système affiche le cycle de vitesse de crête le plus élevé et effectue la mesure choisie sur les données dudit cycle cardiaque.

industrie mécanique - wipo.int
Fast Fourier transforms of data from a plurality of points in the measurement volume are analysed to derive a peak velocity and a measure of variance.

Des transformées de Fourier rapides de données obtenues en une pluralité de points dans le volume de mesure sont analysées pour déterminer une vitesse crête et une mesure de la variance.

industrie mécanique - wipo.int
All Eternity: I'm not totally happy with a Buttoned Down, Core 10, Moon and Back, Obsidian or Peak Velocity item.

Toute l'éternité: je ne suis pas totalement heureux avec un article Boutonné, Core 10, Lune et dos, Obsidienne ou Vitesse maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What changes with the size of the swing is the impact velocity at the bottom of the swing, where the peak velocity is expressed right through the bottom of the tick-tock.

Ce qui change avec la taille du swing, c’est la vitesse d’impact au bas du swing, où la vitesse maximale est exprimée à travers le bas du tic-toc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Menstruation typically begins about 2 years after breast development starts and when growth in height slows after reaching its peak velocity.

La menstruation commence habituellement 2 ans environ après le début du développement des seins et quand la croissance en taille ralentit après avoir atteint sa vitesse maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And even at peak velocity, this movement is still ten to twenty times slower than what Mystrium camillae is capable of.

Et même à la vitesse de pointe, ce mouvement est toujours dix à vingt fois plus lent que celui dont est capable Mystrium camillae, la fourmi Dracula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peak velocity was 600 mph (270 m/s), consistent with minor drag effects and an average acceleration of 2.75 g.

La vitesse maximale est de 600 mph (270 m / s), compatible avec les effets de traînée mineures et une accélération moyenne de 2,75 g.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A growth spurt in boys occurs sometime between ages 12 and 17, with the peak typically between ages 13 and 15; a gain of > 10 cm can be expected in the year of peak velocity.

Une poussée de croissance se produit chez les garçons entre 12 et 17 ans, avec un pic généralement entre 13 et 15; un gain > 10 cm est habituel l'année du pic de vélocité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues