The microprocessor determines the weights as the median of the peak to valley difference of the digital output signal when the digital output signal peak to valley difference is less than a predetermined value.

Le microprocesseur détermine le poids comme étant la médiane entre la différence de crête et de creux du signal de sortie numérique lorsque cette différence est inférieure à une valeur prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int

The microprocessor (30) determines the weights as the median of the peak to valley difference of the digital output signal when the digital output signal peak to valley difference is less than a predetermined value.

Le microprocesseur (30) détermine les poids comme la médiane de la différence entre la crête et le creux du signal de sortie numérique quand cette différence est inférieure à une valeur prédéterminée.

industrie mécanique - wipo.int

Roughness of tissue is characterized by Average Primary Amplitude and Average Peak to Valley Waviness.

La rugosité du papier-mouchoir est caractérisée par l'amplitude primaire moyenne et la valeur moyenne de la profondeur de rugosité..

industries diverses - wipo.int

Embodiments using such procedures achieve superior peak to valley current ratios (PVR), read/write speed, etc.

La présente invention concerne également des modes de réalisation utilisant de telles procédures et permettant d'obtenir des rapports d'amplitude totale du courant (PVR) supérieurs, une vitesse de lecture-écriture supérieure, etc.

informatique et traitement des données - wipo.int

The composite material has a Wipe Peak To Valley Ratio greater than 1 and less than about 4.

Le matériau composite présente un rapport sommets/creux de lingette entre 1 et environ 4.

industries diverses - wipo.int

The allowable limits for roughness shall be no greater than 30 micrometers (μm) on the Rz reading (average maximum height, peak to valley), and no greater than 40 micrometers on the Rt reading (maximum height, peak to valley).

La limite permise pour la rugosité ne doit pas être supérieure à 30 micromètres (um) sur le lecteur Rz (hauteur maximale moyenne), et pas plus de 40 micromètres sur la lecture Rt , lecture (hauteur maximale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The allowable limits for roughness shall be no greater than 30 micrometers (µm) on the Rz reading (average maximum height, peak to valley), and no greater than 40 micrometers on the Rt reading (maximum height, peak to valley).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We test these radios from mountain peak to valley to ensure that they can meet the stated range.

Nous avons testé ces radios entre un sommet de montagne et une vallée pour s'assurer qu'elles respectent la portée indiquée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Opposed to the interior surface is an exterior gripping surface having an average surface roughness ranging between about 0.025 mm and about 4.6 mm (peak to valley).

Il est prévu, à l'opposé de la surface intérieure, une surface extérieure de prise ayant une rugosité superficielle moyenne comprise entre environ 0,025 mm et environ 4,6 mm (profondeur d'aspérité).

technologie et réglementation technique - wipo.int

The outer layer is textured and has a Layer Peak To Valley Ratio greater than 1 and less than about 4 and is bonded to the inner layer at at least two points.

La couche externe est texturée et présente un rapport sommets/creux de couche entre 1 et environ 4 et est liée à la couche interne en au moins deux points.

industries diverses - wipo.int

Lapping of the polymeric embossments accommodates for variations in the flatness of the base substrate so long as the embossments are tall enough to stand over the peak to valley height variations in the base substrate.

Le rodage des bossages en polymère s'adapte aux variations de la planéité du substrat de base tant que les bossages sont suffisamment hauts pour faire saillie au-dessus des variations de hauteur de crête à vallée dans le substrat de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int

valley:peak height ratio

rapport de hauteur entre creux et sommets de pics

chimie - iate.europa.eu

valley to peak ratio

rapport de hauteur entre creux et sommets de pics

chimie - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод