Dictionnaire anglais - français

énergie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
demand response management (e.g. load management, peak shaving control systems

gestion de la réponse aux demandes (exemples: gestion de la charge, systèmes de contrôle de l'écrêtement des pointes

général - eur-lex.europa.eu
The system may also be used as a secondary power source or for energy peak shaving applications.

Le système de l'invention peut également être utilisé comme source d'énergie auxiliaire ou dans des applications d'écrêtement des pointes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Temporary extra capacity can avoid the need for load shedding (peak shaving) during seasonal peak demand.

Une capacité supplémentaire temporaire peut éliminer la nécessité de prévoir le délestage des charges (écrêtement des pointes) en cas de pic de demande saisonnier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to its technical features, the inverter is of course suitable for large-scale peak shaving, too.

Du fait de son équipement technique, l’onduleur convient bien sûr aussi pour l’écrêtement des pointes à grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SAVe Energy can be applied to several areas including peak shaving, spinning reserve and battery powered vessels.

SAVe Energy peut être appliqué à plusieurs domaines, notamment l’écrêtement des pointes, la réserve en rotation synchrone et les navires alimentés par batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a dispatchable pv peak shaving system. final report on pv:bonus phase 2 activities...Inc.) was awarded a contract for the development of a Dispatchable Photovoltaic Peak Shaving System under the US Department of Energy PV:BONUS Program....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Implementing a mobile application for spontaneous peak shaving of home electricityAbstract—Electricity peak shaving is a promising approach to energy saving at home....
Optimal component sizing for peak shaving in battery energy storage system for industrial applicationsRecent attention to industrial peak shaving applications sparked an increased interest in battery energy storage....
 PDF: doaj.org
Energy loss minimization through peak shaving using energy storageThis paper presents an optimal placement methodology of energy storage to improve energy loss minimization through peak shaving in the presence of renewable distributed generation....
 PDF: doaj.org
Energy loss minimization through peak shaving using energy storage SummaryThis paper presents an optimal placement methodology of energy storage to improve energy loss minimization through peak shaving in the presence of renewable distributed generation....
peak shaving
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
By the end of 2016, Narada had already completed and contracted energy storage systems of over 800 MWh for various applications including peak shaving, frequency regulation and renewable energy integration.

A la fin 2016, Narada a mené à bien et mis en service des SSE pour plus de 800MWh, essentiellement pour l'écrêtement des pointes de consommation, la régulation par la fréquence et l'intégration des énergies renouvelables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peak shaving
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Temporary compressed air solution for peak shaving and maintenance at Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co factory

Solution temporaire d'air comprimé pour les travaux d'entretien et d'écrêtage des pointes sur le site de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Couplage des systèmes photovoltaïques et des véhicules électriques au réseau problèmes et solutions
...today.Therefore, the objective of this thesis is to develop control strategies and optimal management for PV inverters and EV charging systems in order to:• Reduce total cost of the PV system or charging system• Increase the performance of PV inverters connected to the network• Increase the penetration of PV systems and/or EV chargingAs part of this work, ancillary services that PV systems and/or EV charging systems can provide to the network are developed in a prospective goal: congestion management (peak shaving), voltage regulation, absorption/production of reactive power in necessary case, improving voltage dip ride-through capability, improving the quality of energy....
...Le raccordement des systèmes photovoltaïques (PV) et/ou des systèmes de recharge des véhicules électriques (VE) au réseau de distribution peut avoir divers impacts sur le fonctionnement du réseau...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The automotive battery pack receives the command to implement peak shaving.

Le bloc-batterie d'automobile reçoit l'ordre permettant de mettre en œuvre un écrêtement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It can also be used for peak shaving or to compensate reactive power;

Il peut aussi servir à réduire les pics de charge ou à compenser la puissance réactive ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peak shaving – there are a variety of options when it comes to this approach.

Pinceau pour fond de teint – Il y a plusieurs options pour ceci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peak shaving enables energy users to limit their maximum power requirement from the grid by supplying some of their peak energy needs from their batteries.

Le Peak shaving permet donc aux utilisateurs d'énergie de limiter leurs besoins en énergie maximum du réseau en fournissant une partie de leurs besoins énergétiques de pointe à partir de leurs batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peak shaving enables energy users to limit their maximum power requirement from the grid by supplying some of their peak energy needs from their batteries.

Le Peak shaving permet donc aux utilisateurs d’énergie de limiter leurs besoins en énergie maximum du réseau en fournissant une partie de leurs besoins énergétiques de pointe à partir de leurs batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, hybrid power solutions are used in ‘behind the meter’ applications – a good example of which is peak shaving.

En règle générale, les solutions d’alimentation hybrides sont utilisées dans des applications « derrière le compteur », comme en témoigne le traitement de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, hybrid power solutions are used in ‘behind the meter’ applications – a good example of which is peak shaving.

En règle générale, les solutions d'alimentation hybrides sont utilisées dans des applications « derrière le compteur », comme en témoigne le traitement de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionally, larger more expensive industrial, locomotive or ship engines would be used in Brazil for standby/peak shaving applications.

Traditionnellement au Brésil, on utilise des moteurs industriels, de locomotive ou marins, plus gros et plus coûteux, pour les applications de secours/effacement des heures de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LNG peak shaving units are used for storing surplus natural gas, so as to be able to meet the requirements of peak consumption later during the different seasons.

Les unités d'écrêtement de GNL sont utilisées pour le stockage de gaz naturel excédentaire afin de pouvoir satisfaire ultérieurement les demandes de pointes de consommation pendant les différentes saisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power grid dispatching center sends a peak shaving command to an automotive battery pack through the communication network of the centralized charging station coordination and monitoring system.

Le centre de distribution de réseau électrique envoie un ordre d'écrêtement à un bloc-batterie d'automobile via le réseau de communications du système de coordination et de surveillance de station de charge centralisée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The Saft Intensium® Mini E systems provide peak shaving to reduce peak demand charges from the site’s electricity supplier as well as increasing self-consumption of solar power.

Les systèmes Saft Intensium® Mini E permettent de lisser les pointes de demande du fournisseur d’électricité du site et d’augmenter l’autoconsommation d’énergie solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, because solar power is generated during peak demand, the UAE is able to reduce the need for “peak shaving” generators, which are expensive and idle most of the year.

Vu que l'énergie solaire est produite lorsque la demande est en son apogée, les Émirats arabes unis sont aussi capables de réduire la demande croissante des générateurs d'écrêtage, qui sont coûteux et ralentis la plupart l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In applications where continuous integrations of power, peak shaving, is required without this oversize main power generators, maintaining and optimising performance.

Dans des applications où des intégrations continues sont nécessaires, ou des écrêtages de pointe, sans pour autant surdimensionner les générateurs principaux, en maintenant et optimisant les prestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is referred to as load shedding or shifting, to designate the action itself or peak shaving to describe its effect.

On parle d’effacement, pour désigner l’action elle-même ou d’écrêtage de la pointe pour décrire son effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distributed energy resources are becoming more competitive for valuable grid services such as load balancing, peak shaving and improving power quality.

Les ressources énergétiques distribuées deviennent de plus en plus compétitives pour des services réseau précieux tels que l’équilibrage de la charge, le pic de consommation et l’amélioration de la qualité de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues