Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / chimie / droit pénal / droit international / justice / sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Although power-to-weight ratios may be configured in many ways, they are generally the proportion of the vehicle's curb weight divided by the vehicle’s horsepower measured at

peak rpm

.

Bien que les rapports puissance-poids peuvent être configurés de plusieurs façons, ils représentent généralement la proportion du poids à vide du véhicule divisée par la puissance du véhicule mesurée à un régime de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Torque peak pump speed (rpm)

Régime de la pompe au couple maximal (tr/min)

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Nominal peak torque is increased to 332 lb-ft from 1,500 rpm to 4,500 rpm.

Couple maximal nominal est augmenté à 332 lb-ft de 1,500 rpm à 4500 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominal peak torque is increased to 332 lb-ft from 1,400 rpm to 4,500 rpm.

Couple maximal nominal est augmenté à 332 lb-ft de 1,500 rpm à 4500 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nominal peak torque is increased to 332 lb-ft available from 1,400 rpm to 4,500 rpm.

Couple maximal nominal est augmenté à 332 lb-ft de 1,500 rpm à 4500 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peak torque: 206 Nm at 3000 rpm in Sport Boost mode

Couple maximum 206 Nm à 3000 tpm en mode Sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peak I.Q must reduce slightly as RPM rise and the final

Le QI de pointe doit diminuer légèrement à mesure que le RPM augmente et le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise you wouldn't be able to reach the engine's 16,800 rpm peak.

Sans cela, vous n’auriez pas été capable d’atteindre le régime maximum de 16 800 t/m du moteur ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peak torque of 465 Nm (343.0 lb-ft) is already available at 1,625 rpm and remains constant through 5,550 rpm.

Le couple maximal de 465 Nm (£ 343,0 pi) est déjà disponible à 1625 rpm et reste constante à travers 5550 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The important numbers on a dyno sheet are about a thousand RPM above and below peak torque and peak horsepower.

Les nombres importants sur une feuille de dyno sont environ un millier de rpm au-dessus et au-dessous du couple maximal et de la puissance maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peak torque is an incredible 780 lb ft (1,060 Nm) at 6,100 rpm.

Le couple maximal est un incroyable £ 780 pi (1 060 Nm) à 6100 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its peak torque of 465 Nm (343.0 lb-ft) is already available at 1,625 rpm and remains constant up to 5,550 rpm.

Le couple maximal de 465 Nm (£ 343,0 pi) est déjà disponible à 1625 rpm et reste constante à travers 5550 rpm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rpm range over which an engine delivers a substantial portion of its peak power.

Plage de régime au-dessus de laquelle un moteur fournit une partie importante de sa puissance maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For power on demand, it offers a wide torque band with 90 percent of peak torque available from 2,100 rpm to 3,000 rpm, and maximum torque from 3,000 to 4,500 rpm.

Pour puissance à la demande, il offre une plage de couple large avec 90 pour cent de couple maximal disponible à partir de 2100 rpm à 3000 rpm et un couple maximal de 3000 à 4500 tours par minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The V12’s peak torque of 700 Nm is, in fact, developed at 6,750 rpm.

Le couple maximum du V12 de 700 Nm est, en fait, transmis à 6 750 tr/min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues