Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
In various embodiments, a dosimeter is employed to passively record a peak pressure (e.g., a peak blast pressure) and/or a maximum acceleration experienced by the dosimeter.

Dans divers modes de réalisation, on emploie un dosimètre pour enregistrer passivement une pointe de pression (par ex. une pointe de pression de souffle) et/ou une accélération maximale subie par le dosimètre.

industrie mécanique - wipo.int
Excellent dispersion of body pressure prevents physical strain and minimizes peak pressure points.

La répartition excellente de la pression exercée par le corps évite les contraintes physiques et minimise les points de pointe de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results of the regression analyses using average pressure, peak pressure, strap force, and relative motion as independent variables....p<0.01.Results of the regression analyses using average pressure, peak pressure, strap force, and relative motion as independent variables.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A comparison of peak pressure interference factors for high-rise buildings determined in two abl wind tunnels... A comparison was made of the interference factors of the minimum and maximum peak pressures over all pressure taps at 0 degree angle of incidence obtained for measurements on the configurations with an interfering model of similar size and shape as the...
Peak pressure and ground vibration study for white’s cove quarry blasting plan by... A blasting plan has been submitted to DFO, and reviewers of this plan have expressed concern that peak pressure levels in the water column an
Prediction of peak pressure from clinical and radiological measurements in patients with diabetes... A pressure platform was used to quantify the barefoot peak pressure for six forefoot regions: big toe (BT) and metatarsals one (MT-1) to five (MT-5)....
 PDF: doaj.org
peak pressure
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Microstructure résiduelle d'un acier 304 soumis à un choc laser. influence du flux et de la durée d'impulsion laser
... In these conditions, the peak pressure at the front surface varies from some GPa to some tens of GPa....
... Dans ces conditions d'irradiation, la pression maximum induite dans le matériau est comprise entre 10 GPa et 60 GPa....
général - core.ac.uk -
Pathophysiologie des escarres dans le muscle squelettique
... Calstabin1 dissociation was correlated to the mean and peak pressure intensity of interface pressure applied over the sacrum skin of the bedridden patient directly above the biopsy location.This...
... Nous formulons l’hypothèse qu’une compression musculaire induit une altération de l’homéostasie calcique musculaire par atteinte des canaux calciques du réticulum sarcoplasmique (les récepteur de la ryanodine de ...
Europe - core.ac.uk -
Elastographie pour le suivi des thérapies par ultrasons focalisés et nouveau concept de cavité à retournement temporel pour l'histotripsie
... Our prototype allowed to generate focused shock waves in a wide target area and to multiply by 17 the peak pressure of a conventional imaging probe....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / chimie / droit pénal / droit international / justice / sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the corrected peak-to-peak pressure change

la variation de pression de crête à crête corrigée

général - eur-lex.europa.eu
Next, an intake pressure drop for each cylinder is calculated from the upward peak pressure and the downward peak pressure.

Une chute de pression d'admission est alors calculée pour chaque cylindre à partir du pic de pression ascendant et du pic de pression descendant.

industrie mécanique - wipo.int
The maximum peak-to-peak pressure changes are tabulated below

Les variations maximales de pression de crête à crête sont indiquées dans le tableau suivant

général - eur-lex.europa.eu
the measured peak-to-peak pressure change for sample i

la variation de pression de crête à crête mesurée pour léchantillon i

général - eur-lex.europa.eu
The peak pressure difference is determined.

On détermine la différence entre des pressions de crête.

santé - wipo.int
mean value of all peak-to-peak pressure measurements Δpi, i ≥ 10

est la valeur moyenne de toutes les mesures de pression de crête à crête Δpi, i ≥10

général - eur-lex.europa.eu
The delivery phase occurs at a lower pressure than the maximum pressure of the main peak pressure.

La phase d'administration se produit à une pression inférieure à la pression maximale du pic de pression principal.

santé - wipo.int
The constraint equations relate the magnitude of the harmonics of the forcing function for each cylinder to the peak pressure and location of peak pressure for each cylinder pressure curve.

Les équations de contrainte permettent d'établir le rapport de l'amplitude des harmoniques de la fonction de forçage de chaque cylindre par rapport au pic de pression et à la localisation du pic de pression de chaque courbe de pression du cylindre.

industrie mécanique - wipo.int
the measured peak-to-peak pressure change for sample i

la variation de pression de crête à crête mesurée pour l’échantillon i

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressure changes that may be monitored may include, e.g., the peak pressure within the catheter and/or the pressure decay profile.

Les variations de pression qui peuvent être surveillées peuvent comprendre par exemple la pression maximale à l'intérieur du cathéter et/ou le profil de chute de pression.

santé - wipo.int
In response to a peak pressure of the pressure wave, the pressure ring deforms with the respective adjoining panels of the duct sections.

En réponse à un pic de pression de l'onde de pression, la bague de pression se déforme avec les panneaux attenants respectifs des sections de conduit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A system and method of determining hemodynamic parameters uses sensed ventricular blood pressure during a portion of ventricular pressure waveform following peak pressure.

L'invention concerne un système et un procédé de détermination de paramètres hémodynamiques qui utilisent la pression détectée du sang ventriculaire pendant une partie de la forme d'onde de la pression ventriculaire qui suit le pic de pression.

santé - wipo.int
mean value of all peak-to-peak pressure measurements Δpi, i ≥ 10

est la valeur moyenne de toutes les mesures de pression de crête à crête Δpi, i ≥10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation of a peak pressure or pressure hunting leading to damage of the pump/motor system (19) can be prevented.

On peut ainsi éviter qu'apparaisse une pression pic ou un pompage de pression entraînant un endommagement du système de pompe/moteur (19).

industrie mécanique - wipo.int
A peak pressure of approximately 3900-4300 psi adjacent the nozzle, is reached.

Une pression maximale d'environ 3900-4300 psi est atteinte au voisinage de cet embout.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues