The wireless electric power receiving terminal (12) wirelessly receives electric power from the emission terminal power supply module (112).

La borne de réception d'alimentation électrique sans fil (12) reçoit sans fil de l'énergie électrique provenant du module d'alimentation électrique de borne d'émission (112).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The wireless power supply system (10) includes a wireless electric power emission terminal (11), a wireless electric power receiving terminal (12) and a power supply detection unit (13).

Le système d'alimentation électrique sans fil (10) comprend une borne d'émission d'alimentation électrique sans fil (11), une borne de réception d'alimentation électrique sans fil (12) et une unité de détection d'alimentation électrique (13).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A peak electric power suppressing apparatus capable of suppressing the peak electric power by use of easy processings without degrading the error characteristic of multi-carrier signals.

La présente invention concerne un dispositif pour supprimer les pics de puissance électrique, par mise en oeuvre d'opérations simples, sans altérer la caractéristique d'erreur de signaux de sous-porteuse.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Thereby, the effect of minimizing peak electric power can be achieved.

Par conséquent, l'effet de réduction à un minimum d'un pic de puissance électrique peut être obtenu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The electronic device includes an electric power input configured to receive an electric power signal and has an input line terminal and an input neutral terminal.

Le dispositif électronique comprend une entrée d'énergie électrique configurée de manière à recevoir un signal d'énergie électrique et est dotée d'une borne de ligne d'entrée et d'une borne neutre d'entrée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The power feeding section transmits electric signals to the portable terminal through the connecting terminal.

La section alimentation en énergie transmet des signaux électriques au terminal portable par l’intermédiaire du terminal de connexion.

industrie mécanique - wipo.int

The maximum peak electric power used in a facility can be suppressed.

La puissance électrique de pointe maximale utilisée dans une installation peut être supprimée.

industrie mécanique - wipo.int

Electric power is supplied to the first power supply terminal (3) and the second power supply terminal (15) from the radio circuit (12).

L’électricité est amenée à la première borne d’alimentation (3) et à la deuxième borne d’alimentation (15) depuis le circuit radio (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A radio communication apparatus capable of reducing a ratio of transmission peak electric power to average electric power without degrading the transmission efficiency.

L'invention concerne un appareil de radiocommunications capable de réduire un coefficient d'énergie électrique de pic de transmission en une énergie électrique moyenne sans dégrader l'efficacité de la transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The electronic device includes an electric power output having an output line terminal and an output neutral terminal.

Le dispositif électronique inclut une sortie d'énergie électrique dotée d'une borne de ligne de sortie et d'une borne neutre de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

An electronic circuit device (12) for driving a load comprises a load terminal, a control terminal and a power terminal for connection to a source of electric power.

La présente invention concerne un système de circuit électronique (12) qui sert à commander une charge, et comprend un terminal de charge, un terminal de commande et un terminal d'alimentation électrique à connecter à une source d'énergie électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This system allows the manufacture of such air separation gases to be performed with electric power purchased during off-peak or semi-peak periods when the unit cost of electric power is much less expensive.

Ce système permet de fabriquer ces gaz de séparation de l'air avec l'énergie électrique achetée en périodes creuses ou à moitié creuses lorsque le coût unitaire de l'énergie électrique est bien meilleur marché.

industrie mécanique - wipo.int

The present invention solves the problem of large electric power consumption of a terminal in the related art, and has the beneficial effect of saving the electric power consumption of the terminal.

La présente invention résout le problème d'importante consommation d'énergie électrique d'un terminal dans l'état de la technique associé, et a l'effet bénéfique d'économiser la consommation d'énergie électrique du terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод