Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles / défense - iate.europa.eu
To evaluate possible annoyance to the public, the following measurable impulse sound level parameters may be important: peak overpressure, rise time, time-duration, impulse noise spectrum and impulse-noise energy.

Pour évaluer l inconfort que peut causer le bruit impulsif, il peut être important de tenir compte des paramètres mesurables suivants : surpression de crête, temps de montée, durée, spectre et énergie du bruit impulsif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of bend positions on premixed methane–air explosion overpressures in ducts... It was found that the peak overpressure evolutions under three different angles experienced three different stages, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The amplification factors for the peak overpressure and rise time at three nominal shock wave intensities.The plots demonstrating peak overpressure (A) and rise time amplification factors as a function of sensor location along the abscissa of the direction of the shock wave propagation....
Tailoring the blast exposure conditions in the shock tube for generating pure, primary shock waves: the end plate facilitates elimination of secondary loading of the specimen - fig 2Peak overpressure inside of the shock tube as a function of sensor location and membrane thickness: A) 0.02”,...
Numerical analysis on propagation characteristics and safety distance of gas explosiona ... The results show that in the explosion propagation process, the peak overpressure firstly decreases, then increases, and then attenuates until to zero....
The effect of peak overpressure and impulse on the peak acceleration.The semi-log plots of the peak acceleration as a function of the peak overpressure (left) and impulse (right) measured at the respective test locations....

Publications scientifiques

Safety of atmospheric storage tanks during accidental explosions
... The current French practice for SEVESO facilities ignores projectiles and assumes a critical peak overpressure value observed from accident data....
... La pratique actuelle française pour les installations SEVESO consiste à ignorer les projectiles et à assumer une valeur de surpression maximale admissible pour les effets de souffle....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / défense / chimie / pouvoir exécutif et administration publique / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / chimie / droit pénal / droit international / justice / sciences naturelles et appliquées / géographie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m² accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

g. résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m2, accompagné d’une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m2, accompagné d’une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m², accompagné d'une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m² accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m², accompagné d'une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g. withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

g. résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m2, accompagné d’une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

g. résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m2, accompagné d’une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m² accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m2, accompagné d’une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g. withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m², accompagné d'une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g. withstand a combined thermal shock greater than 4.184 x 106 J/m2 accompanied by a peak overpressure of greater than 50 kPa;

résistent à un choc thermique combiné supérieur à 4,184 x 106 J/m2, accompagné d’une surpression maximale supérieure à 50 kPa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound heard on the ground as a "sonic boom" is the sudden onset and release of pressure after the buildup by the shock wave or "peak overpressure.

Le bruit entendu sur la terre comme un "bang sonore" est la pointe et l'impact brusque de la pression qui s'est accumulée après l'onde choc ou "surpression maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound heard on the ground as a "sonic booms" is the sudden onset and release of pressure after the buildup by the shock wave or "peak overpressure".

Le bruit entendu sur la terre comme un "bang sonore" est la pointe et l'impact brusque de la pression qui s'est accumulée après l'onde choc ou "surpression maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-waves have a front shock to a positive peak overpressure which is followed by a linear decrease in the pressure until the rear shock returns to ambient pressure.

Les ondes N ont un choc à leur avant à une surpression maximale positive qui est suivie d'une diminution linéaire de la pression jusqu'à ce que le choc arrière revienne à la pression ambiante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues