Publications scientifiques

Economic and religious significance of the islamic and conventional pawnbroking in malaysia: behavioural and perception analysis... In doing so, this study will examine the factors determining people’s preferences for pawnshop and also exploring the perceptions and opinions of the customers and the participating

pawnbrokers

in Malaysia on various aspects and consequences of pawnbroking.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
, 1 / ~ pawnshops: a choice for consumers i... climbed to 7,354 ', (Ravo, 1991), and pawnbrokers loaned $3.3...
général - core.ac.uk - PDF: agec69.agecon.uiuc.edu
* 2012 the new york academy of medicine characteristics of federally licensed firearms retailers and retail establishments in the united states: initial findings from the firearms licensee survey... Owners and senior executives of federally licensed firearms dealers and pawnbrokers are a potentially valuable source of information on retail commerce in firearms, links between legal and illegal commerce, and policies designed to prevent the firearms...
général - core.ac.uk - PDF: www.ucdmc.ucdavis.edu
Financial landscapes reconstructed: the fine art of mapping development.... The metaphor is not only used to indicate the physical features of the financial landscape such as the offices of banks, cooperatives, credit unions, traders, pawnbrokers, self-help groups, NGOs, and whatever other financial or quasi-financial institutions there may be....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

4213

Pawnbrokers

and money-lenders

Prêteurs sur gages et bailleurs de fonds

général - eur-lex.europa.eu
Pawnbrokers are another loan source for the unemployed.

Les prêteurs sur gages sont une autre source de prêt pour les chômeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some pawnbrokers will only accept certain types of objects.

Les marchands n'acheteront que certains types d'objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All pawnbrokers and second-hand dealers in Yukon must hold a licence.

Les prêteurs sur gages et les revendeurs qui exercent au Yukon doivent tous être titulaires d’un permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provisions of this Title XIII apply to contracts of pledge entered into with licensed pawnbrokers only in so far as they are not contrary to the Laws or Regulations concerning Pawnbrokers.

Les dispositions du présent titre XIII s'appliquent aux contrats de gage conclus avec les prêteurs sur gages autorisés uniquement dans la mesure où ils ne sont pas contraires aux lois ou règlements concernant Prêteurs sur gages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From pawnbrokers to online outlets, there are many ways to sell your wedding ring.

Des prêteurs sur gage aux sites internet, il existe de nombreuses façons de vendre votre alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You did extremely well, I wish all pawnbrokers would do as well.

Donc belle réussite, j'aimerais que tous les taulards en fasse de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are pawnbrokers and moneylenders, but their rates on medium-term loans are steep.

Des prêteurs sur gages et usuriers existent, dont les taux sont prohibitifs pour des prêts à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As opposed to regular secured loans, pawnbrokers tend to charge much even if there is collateral.

Par opposition aux prêts garantis réguliers, les prêts sur gages ont tendance à facturer plus, même si il y a des garanties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some pawnbrokers also sell brand-new self-defense items such as pepper spray or stun guns.

Certains prêteurs sur gages vendent également des articles d’auto-défense flambant neufs comme du gaz poivré ou des pistolets paralysants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some pawnbrokers have trained in identification of gems, or employ a specialist to assess jewelry.

Certains prêteurs sur gages ont reçu une formation sur l’identification des pierres précieuses ou emploient un spécialiste pour évaluer les bijoux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Georgia law, licensed pawnbrokers are limited in the amount of interest they can charge.

En vertu de la loi de la Géorgie, les prêteurs sur gages autorisés sont limités dans le montant des intérêts qu'ils peuvent exiger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since its first meeting in 1953, it has been attended by the top pawnbrokers, financial minds and world leaders.

Depuis sa première réunion en 1953, les éminences grises top niveau, les esprits financiers et les dirigeants mondiaux y ont assisté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit agencies for bank bans can also be pawnbrokers or sites allowing individuals to carry out their project.

Des organismes de crédit pour interdit bancaire peuvent aussi être des prêteurs sur gage ou encore des sites permettant à des particuliers de réaliser leur projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pawnbrokers are not the only ones making money off the back of the plight of the poor, however.

Mais hélas, ce ne sont pas les seuls à se faire de l'argent sur le dos des plus démunis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues