Exemples anglais - français

pêche / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / communication / santé / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Alternately, the protective element may be a

patterned mesh

and the stiffness may be varied by varying a pattern of the patterned mesh.

En variante, l'élément protecteur peut être un maillage à motifs et la raideur peut être variée par variation d'un motif du maillage à motifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only problem is that the patterned mesh does not control odor very well.

Le seul problème est que le maillage à motifs ne contrôle pas très bien les odeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combination of an RIE etch and/ or implantation and anneal process with a finely patterned mesh provides the desired radical gradien for maximum breakdown voltage.

L'association entre, d'une part une érosion de type RIE et/ou implantation et recuit, et d'autre part un maillage finement dessiné permet d'obtenir un gradient radial convenant pour une tension de claquage maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is also lightweight, with a patterned mesh and no-sew overlays for a breathable and comfortable time.

Il est également léger, avec une maille à motifs et des empiècements sans couture pour un temps respirant et confortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternately, the protective element may be a patterned mesh and the stiffness may be varied by varying a pattern of the patterned mesh.

En variante, l'élément protecteur peut être un maillage à motifs et la raideur peut être variée par variation d'un motif du maillage à motifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Next, the resist layer (109a) is removed, thereby obtaining a mesh-patterned metal layer.

La couche résist (109a) est ensuite retirée, ce qui permet d'obtenir une couche métallique maillée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chemicals from the mesh print screen are applied in a selectively patterned arrangement.

Les agents chimiques venant de l'imprimeur sérigraphe à mailles sont appliqués selon une disposition configurée sélectivement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
  A lattice-patterned or mesh-patterned light shielding film (22) is formed on a transparent base (21) and then a resist film (23A) is formed.

Un film de protection contre la lumière à motif de treillis ou à motif de maillage (32) est formé sur une base transparente (21) et ensuite un film de photorésine (23A) est formé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electrically continuous trunk area is patterned coincident an underlying reference mesh pattern, as are the branching elements.

La zone de jonction électriquement continue comporte, tout comme les éléments de branchement, des motifs coïncidant avec un motif de treillis de référence sous-jacent.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of fabricating copper-nickel mesh conductors includes printing a patterned ink seed layer on a substrate.

L'invention concerne un procédé de fabrication de conducteurs à mailles en cuivre-nickel qui consiste à imprimer une couche germe d'encre à motifs sur un substrat.

informatique et traitement des données - wipo.int
The front and lateral sides of the mesh-patterned metal layer (21) are provided with a blackened layer (23).

La face frontale et les parties latérales de la couche métallique maillée (21) sont garnies d'une couche noircie (23).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only problem is that the patterned mesh does not control odor very well.

Le seul problème est que le maillage à motifs ne contrôle pas très bien les odeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metal layer (21) of the thus-obtained multilayer body is provided with a mesh-patterned resist layer (109a), and then etched.

La couche métallique (21) du corps multicouche ainsi obtenu est garnie d'une couche résist maillée (109a), puis attaquée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tab (32, 34) may be solid material with a patterned or randomly uneven surface, a mesh of metal, or an expanded metal.

La languette (32, 34) peut être un matériau plein avec une surface irrégulière à motifs ou obtenue de manière aléatoire, un tissu métallique ou un métal expansé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a light transparent electromagnetic wave shielding material that can be easily obtained and comprises a highly accurate mesh patterned electroconductive layer.

L'invention porte sur un matériau de blindage contre les ondes électromagnétiques transparent à la lumière qui peut facilement être obtenu et qui comporte une couche conductrice à motif maillé très précis.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues