Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Using pattern recognition techniques, the analytes within a multi-analyte fluid may be characterized.

Les analytes du fluide multianalyte sont caractérisés à l'aide de techniques de reconnaissance de modèles.

industrie mécanique - wipo.int
The automatic normalizer utillizes weighting heuristics and pattern recognition with formatingrules to partition content into folders.

Ledit normalisateur automatique utilise des connaissances heuristiques de pondération et la reconnaissance de modèles à l'aide de règles de formatage afin de séparer un contenu en dossiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
One-vector representations of stochastic signals for pattern recognitionWhen building a pattern recognition system, we primarily deal with stochastic signals such as speech, image, video, and so forth....
communication / électronique et électrotechnique / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
pattern recognition
industrie mécanique / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - techdico acta.es iate.europa.eu
identification system using pattern recognition

système de comptage utilisant la reconnaissance des formes

général - iate.europa.eu
A pattern recognition system is described.

L'invention décrit un système de reconnaissance des formes.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pattern recognition method that determines the category of an unknown pattern.

Méthode de reconnaissance des formes qui détermine la catégorie d'une forme inconnue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention is particularly useful in pattern recognition.

Cette invention est particulièrement avantageuse dans le domaine de la reconnaissance des formes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Novel pattern recognition proteins and their use are described.

L'invention concerne de nouvelles protéines de reconnaissance des formes.

chimie - wipo.int
Méthodes géométriques pour la mémoire et l'apprentissage
... In many problems of (supervised and unsupervised) learning, pattern recognition, and clustering there is a need to take into account the internal (intrinsic) structure of the underlying space, which is not necessary Euclidean....
... Dans beaucoup de problemes de l'apprentissage (supervises et non supervises), de la reconnaissance des formes, et du groupage, il y a un besoin de tenir en compte de la structure interne (intrinseque) de l'espace fondamental, qui n'est pas toujours euclidien....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation hiérarchique de données multidimensionnelles dans des espaces régulièrement décomposés : tome 4 : synthèse et perspectives (2016 -2018)...vidéos.Fondé sur les techniques de calcul multirésolution, il se propose de développer une segmentation d’image en composantes régulières par morceaux, de calculer des attributs portant sur le support et le rendu des formes ainsi produites, indépendamment des transformations géométriques que celles-ci peuvent subir dans le plan image, et de les assembler en groupements perceptuels de manière à pouvoir mettre en œuvre une reconnaissance des formes en parties cachées.Grâce...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Reconnaissance des formes par méthodes à noyau dans le domaine temps-fréquence... Ce lien ouvre de multiples perspectives au domaine de l'analyse des signaux non-stationnaires puisqu'il lui permet d'accéder aux plus récentes avancées méthodologiques et théoriques en matière de reconnaissance des formes et de théorie de l'apprentissage
pattern recognition
électronique et électrotechnique / environnement - acta.es iate.europa.eu
A Computer-Controlled Method of Assembling an Apparatus for use in Performing Pattern Recognition, and a Pattern Recognition Apparatus.

L'invention porte sur un procédé d'assemblage commandé par ordinateur d'un appareil destiné à être utilisé dans la réalisation d'une reconnaissance de formes, et sur un appareil de reconnaissance de formes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A handwritten pattern recognition system for recognizing an input pattern is provided.

La présente invention concerne un système de reconnaissance de formes manuscrites permettant de reconnaître une forme d'entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This invention relates to the Pattern Recognition (PR) of noisy/inexact strings and sequences and particularly to syntactic Pattern Recognition.

L'invention concerne la reconnaissance de formes (PR) de chaînes et séquences bruitées/inexactes et particulièrement la reconnaissance de formes syntaxiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pattern, Recognition, Pattern Recognition, Supervised Learning, Unsupervised Learning, Feature Extraction.

Procédé de coagulation, classification, apprentissage supervisé, apprentissage non supervisé, reconnaissance de formes, logique floue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is a system and method for character recognition using pattern recognition.

L'invention concerne un système et un procédé de reconnaissance de caractères utilisant la reconnaissance de formes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyse et traitement d'ondes lidar pour la cartographie et la reconnaissance de formes : application au milieu urbain
... Then, a image-based pattern recognition method for urban areas is proposed....
... Nous propo-sons alors une méthode de reconnaissance de formes ap-pliquée au milieu urbain....
général - core.ac.uk -
Représentation de coupes géologiques : une approche intelligence artificielle representation of geological cross-sections : an artificial intelligence approach
... Particularly, we do not use pattern recognition methods which are hardly helpful, but what we call genetic recognition: geological models are not defined by their geometrical features, but by their historical...
... En particulier, nous substituons à la reconnaissance de formes qui n'est pas applicable dans ce cas, ce que nous appelons la reconnaissance génétique où les modèles d'objets à reconnaître sont définis non pas par ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Étude du potentiel de création de formes du quantron
... Within the guidelines of pattern recognition, we explore the capacities of quantrons and of networks of quantrons to produce binary two dimensional images....
... Dans le cadre de la reconnaissance de formes, nous explorons les capacités du quantron et de réseaux formés à partir de celui-ci à créer des images binaires à deux dimensions....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Electronic noses and their applications...(e.g., sensor array or spectrometer) and a pattern recognition system (e.g.,...
Approche neuro-mimétique au service du dépistage du cancer du sein... En effet, dans cet axe de recherche, beaucoup de travaux ont été réalisés en employant une approche neuronale pour la reconnaissance de formes et ont abouti à des résultats intéressants....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
A pattern recognition method for electronic noses based on an olfactory neural networkArtificial neural networks (ANNs) are generally considered as the most promising pattern recognition method to process the signals from a chemical sensor array of electronic noses, which makes the system more bionics....
. d'etection de r'eductions... Pour d'etecter les r'eductions il faut revenir aux techniques de reconnaissance de formes....
Characterization of laser gererated bulk waves using wavelet transforms and pattern recognition... The ultrasonic signals obtained with this sample are analysed using continuous wavelet transforms and then the pattern recognition is performed using Moment Invariants....
Classification automatique de... En effet, pour dfinir automatiquement le contenu d'un document audio-visuel, il faut faire appel des technologies de reconnaissance de formes, soit pour le son, soit pour l'image, dont la complexit est souvent trs grande, et dont les performances souffrent de nombreuses limitations....
Contribution à l'intégration des machines à vecteurs de support au sein des systèmes de reconnaisance de formes : application à la lecture automatique de l'écriture manuscrite... L'objectif de cette thèse de doctorat a alors consisté à isoler les principaux problèmes liés à l'intégration des SVM au sein de systèmes de reconnaissance de formes et notamment des systèmes de lecture automatique de l'écriture manuscrite et à y apporter des éléments de réponse....
 PDF: core.ac.uk
Apprentissage de modèles flexibles non-linéaires pour la reconnaissance de formesNous considérons le problème de l'apprentissage de modèle pour la reconnaissance de formes du point de vue de l'analyse des données....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Formalization of the input/output retinal transformation regarding non-standard ganglion cells behavior
...view of the retinal processWe consider this visual event detection mechanism to be based on image segmentation and specific natural statistical recognition, including temporal pattern recognition, yielding fast region categorization....
...Nous proposons de mettre en œuvre les principes de calcul soulevées par l'étude sur les K-cellules de la rétine à l'aide d'une spécification variationnelle du visuel frontal, avec une conséquence importante: Dans un tel cadre, le GC ne doivent pas être considérées individuellement, mais comme un réseau, ce qui donne une vue mésoscopique de la rétine processWe considérer ce mécanisme événement visuel de détection être fondée sur la segmentation d'images et de reconnaissance spécifique statistique naturel, y compris la reconnaissance des formes temporelles, ce qui donne catégorisation région vite....
général - core.ac.uk -
Transformations for speech recognition
The use of signal transformations is a necessary step for feature extraction in pattern recognition systems....
... R&urn6 L’utilisation de transformations du signal est une Ctape necessaire pour l’extraction de traits dans des systemes de reconnaissance des formes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caractérisation de la fracturation d'une demi-sphère métallique en expansion par analyse d'image
From radiographic pictures of metallic half-shells in expansion, we present a fragmentation quantification method based on image analysis and pattern recognition techniques....
...A partir de clichés radiographiques de demi-coques métalliques en expansion, nous proposons une méthode de quantification de la fragmentation fondée sur les techniques de l'analyse d'image et de la reconnaissance des formes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Application de la méthode de reconnaissance des formes par filtrage optique à l'identification des pièces fossiles
... The pattern recognition technique by optical filtering has made it possible to identify the Anthropoid mandibles thanks to their pictures and the filters fitted for them....
... La technique de reconnaissance des formes par filtrage optique nous a permis d'identifier des mandibules d'anthropoïdes par leurs clichés et les filtres adaptés à ces clichés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Spontaneous pattern classification by a dynamical system
... We apply the basin complexity as a measure and exemplify the use of the system for pattern recognition....
... Nous utilisons la complexité du bassin d'attraction comme mesure et illustrons l'utilité de ce système pour la reconnaissance de formes
général - core.ac.uk -
Pattern recognition as an internalized motor programmeAbstract—A new conceptual architecture for low-level neural pattern recognition is presented....
Indexation des bases vidéos à l'aide d'une modélisation du flot optique par bases de polynômes...978-2-9539515-2-3National audienceLa classification d'action dans les vidéos est un problème qui a pris de plus en plus d'importance ces dernières années dans la communauté de reconnaissance des formes....
urbanisme et construction / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Discrimination des processus d'endommagement de matériaux composites : étude multivariable et transformée en ondelettes de signaux d'émission acoustique... Des outils de reconnaissance des formes, l'analyse en composantes principales et la coalescence floue, sont proposés pour la classification des événements d'EA....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Quelles caractéristiques géométriques faciales 3d donnent votre identité ?...les courbes faciales 3D de différentes natures (courbes de niveaux, courbes iso-géodésiques, courbes radiales, profils, polarisation géodésique, etc), est une problématique de reconnaissance des formes largement abordée dans la littérature....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, a statistical pattern recognition engine determines content for a statistical pattern recognition task.

L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un moteur de reconnaissance statistique des formes qui détermine le contenu d'une tâche de reconnaissance statistique des formes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The model is then used by the statistical pattern recognition engine to perform the statistical pattern recognition task.

Le modèle est alors utilisé par le moteur de reconnaissance statistique des formes pour effectuer la tâche de reconnaissance statistique des formes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
System and method for pattern recognition.

L'invention concerne un système et un procédé de reconnaissance de motifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods, apparatuses and systems directed to pattern identification and pattern recognition.

L'invention concerne des procédés, des appareils et des systèmes permettant d'identifier et de reconnaître un motif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are a method for increasing speed and conserving memory for a pattern recognition device used in pattern recognition of images and voices, and a pattern recognition device implementing the method.

Le dispositif de reconnaissance de motifs est utilisé dans la reconnaissance de motifs d'images et de voix.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed are a method for increasing speed and conserving memory for a pattern recognition device used in pattern recognition of images and voices, and a pattern recognition device implementing the method.

La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'augmenter la vitesse d'un dispositif de reconnaissance de motifs et de conserver sa mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pattern recognition method applicable to unique associated pattern recognition in a structured information system or structured database is presented.

Procédé de reconnaissance de configuration pouvant être appliqué à une reconnaissance unique de configurations associées dans un système d'information structuré ou dans une base de données structurée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Particular pattern recognition algorithms are also disclosed.

Des algorithmes de reconnaissance de motifs particuliers sont également décrits.

informatique et traitement des données - wipo.int
A pattern recognition means recognizes patterns of data using the corrected recognition dictionary.

Un moyen de reconnaissance de motif reconnaît des motifs de données à l'aide du dictionnaire de reconnaissance corrigé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pattern recognition algorithm analysis of the pattern identifies the orientation, e.g.,tilt, of the moving web.

Une analyse par algorithme de reconnaissance de motifs identifie l’orientation, notamment l’inclinaison, de la bande en mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
Simplified collaborative searching is provided by pattern recognition such as facial recognition, motion recognition, and the like to provide handsfree functionality.

L'invention porte sur une recherche collaborative simplifiée qui est assurée par reconnaissance de forme telle que reconnaissance faciale, reconnaissance de mouvement et analogue afin d'offrir une fonctionnalité mains-libres.

informatique et traitement des données - wipo.int
A user programmable processor performs pattern recognition and control functions.

Un processeur programmable par l'utilisateur effectue des fonctions de reconnaissance des structures et de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Examples include tests for visual pattern recognition tendencies, pattern completion preferences, typing rhythms, and other behavorial characteristics.

Par exemple, on trouve des tests concernant les tendances à la reconnaissance de motifs visuels, les préférences relatives au complément de motifs, les rythmes de frappe et d'autres caractéristiques comportementales.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hough transform-based pattern recognition techniques are used in some embodiments.

Dans certaines réalisations, il est possible d'utiliser des techniques de reconnaissance de motif basées sur une transformée de Hough.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method can be implemented in a device for pattern recognition.

Ce procédé peut être mis en oeuvre dans un dispositif de reconnaissance de formes.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues