Publications scientifiques

Parallel techniques for rule-based scene interpretation... Classification rules for

pattern

fragments are learned with objects presented in isolation and are based on unary features of

pattern parts

and binary features of part relations.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rulegraphs for graph matching in pattern recognitionIn Pattern Recognition, the Graph Matching problem involves the matching of a sample graph with the subgraph of a larger model graph where vertices and edges correspond to pattern parts and their relations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Gasifiable parts of a pattern (2) for producing contours which do not match a mould and reusable

pattern parts

(1) are connected to form a

pattern

.

Des parties de modèle gazéifiables (2) pour la formation de profils non adaptés à une forme et des parties de modèle réutilisables (1) sont réliées pour donner un modèle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The transparent electrode pattern parts and the transparent insulation pattern parts are alternately laid on the surface of the substrate.

Les parties à motif d'électrode transparentes et les parties à motif d'isolation transparentes sont déposées en alternance sur la surface du substrat.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processor arrangement is configured to segment the pattern into pattern parts relating to events.

L'agencement de processeur est configuré pour segmenter le motif en parties de motif en relation avec des événements.

informatique et traitement des données - wipo.int
The carrier layer and spill of the pattern layer are removed and the pattern parts thus remaining are brought into contact with the support means, with the adhesive layer of the pattern parts now exposed.

La couche support et les chutes de la couche motif sont enlevées et les parties motif restantes sont mises en contact avec le support, la couche adhésive de ces parties motif étant à présent à nu.

industries diverses - wipo.int
Element constituting parts (12A-2a) which include parts to serve as connecting layers (13) are formed in the connecting pattern parts (12A-2).

Dans les parties à structure de connexion (12A-2), des parties constitutives d'éléments (12A-2a) comportent des parties devant servir de couches de connexion (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The press roll is then again passed over the transfer film, pattern parts and support means so that the pattern parts are transferred permanently to said support means, after which the transfer film is removed from the support means.

Le film de transfert est ensuite retiré du support.

industries diverses - wipo.int
The press roll is then again passed over the transfer film, pattern parts and support means so that the pattern parts are transferred permanently to said support means, after which the transfer film is removed from the support means.

Le rouleau presseur est passé une nouvelle fois sur le film de transfert, les parties motif et le support de telle façon que les parties motif soient transférées de façon permanente sur le support.

industries diverses - wipo.int
Each of the plurality of linear parts is provided with a plurality of oblique pattern parts which extend in an oblique direction to the direction (A).

Chacune des parties linéaires de la pluralité de parties linéaires est dotée d'une pluralité de parties de motif obliques qui s'étendent dans une direction oblique par rapport à la direction (A).

organisation des transports - wipo.int
The quality of pattern parts is often comparable to that of the manufacturers and larger spares retailers such as BuySpares will usually stock both genuine and pattern parts.

La qualité des pièces génériques est souvent comparable à celle des grands fabricants et les détaillants de pièces de rechange telles que BuySpares ont généralement en stock des pièces à la fois authentiques et celles dites d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the tread wear reaches various levels relative to the levels of the pattern parts, so that any particular pattern part is no longer visible, then it is time to rotate the tire to another wheel position.

Lorsque l'usure de la bande atteint divers niveaux par rapport aux niveaux de parties du motif, et qu'il n'y a plus de partie particulière du motif qui soit encore visible, il est alors temps de monter le pneu en rotation en une autre position de roue.

organisation des transports - wipo.int
Developing each movement with interchangeable pattern parts increased construction speed and reduced cost, without sacrificing quality.

Le développement de chaque mouvement avec des pièces au motif interchangeable a accéléré la vitesse de construction et réduit les coûts, sans nuire à la qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing each movement with interchangeable pattern parts increased construction speed and reduced cost, without sacrificing quality.

Chaque mouvement avec des pièces interchangeables modèle augmente la vitesse de construction et réduit les coûts, sans sacrifier la qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a casting model for the manufacture of a segment to be fitted into a ring-shaped mould, the casting model (1) comprising at least a pattern surface (2) which is preferably equipped with pattern parts (2a-2d).

L'invention concerne un modèle de coulée destiné à la fabrication d'un segment à monter dans un moule annulaire.

chimie - wipo.int
The invention relates to a casting model for the manufacture of a segment to be fitted into a ring-shaped mould, the casting model (1) comprising at least a pattern surface (2) which is preferably equipped with pattern parts (2a-2d).

Ce modèle de coulée (1) comporte au moins une surface à motifs (2) pourvue, de préférence, de parties de motifs (2a-2d).

chimie - wipo.int
Gasifiable parts of a pattern (2) for producing contours which do not match a mould and reusable pattern parts (1) are connected to form a pattern.

Des parties de modèle gazéifiables (2) pour la formation de profils non adaptés à une forme et des parties de modèle réutilisables (1) sont réliées pour donner un modèle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues