Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Practical pattern making /...illustrated and discussed in this treatise have previously appeared in the columns of the 'American machinist' under my signature, and some others have recently been published in 'The pattern maker.'"--Pref.Mode...
La mort frappant l’enfant et le laboureur. : jean miélot, recueil de textes... Miélot, maquettiste de ses propres oeuvres, semble avoir choisi chacun de ces titres pour leur ressource iconographique....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Industrial study of cast part development... The first aim was to find how a cast part is developed, what the contribution of different actors (foundry, customer, pattern maker) is and what kind of designing cooperation occurs....
The development of a hybrid system for designing and pattern making in-set sleevesThis research investigates the relationship between the designer, the pattern maker and the elements that constitute a multiplicity of in-set sleeves....
 PDF: core.ac.uk
pattern maker
industries du cuir et du textile - acta.es
· An experienced skate pattern maker or an experienced footwear pattern maker working with people who have experience in the conception or manufacturing of skates.

· un patronnier expérimenté d’articles chaussants ou de patins qui travaille avec des gens qui ont de l’expérience dans la conception ou la fabrication de patins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First prototypes arrives and the pattern maker start to check that sizes and proportions are correct.The Pattern Maker does the fitting on each model in order to do the last changes and corrections.

Les premiers prototypes arrivent et le patronnier vérifie que les taillants et les proportions sont corrects.Le patronnier fait les essayages de chaque modèle pour faire les derniers changements et corrections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And yet another, a high-fashion pattern maker, had played at making doll clothes and then clothes for herself and friends.

Et encore un autre, une patronnière de haute couture, jouait à confectionner des vêtements de poupée puis des vêtements pour elle et ses amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pattern maker
transport terrestre - iate.europa.eu
In 1867 John Angel Jr joined the firm after training as a pattern maker in the United States.

En 1867, John Angel fils s’associa à eux après avoir reçu une formation de modeleur aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelage de contexte simplifié pour la compression basée sur la transformée en cosinus discrète... Au terme de cette recherche, le réseau de neurones utilisé comme modeleur de contexte s'avère être un succès....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pour un système de synthèse d'images flexible et évolutif : quelques propositions... Pour pouvoir atteindre cet objectif, j'ai utilisé la programmation orientée objet pour concevoir et implanter un modeleur de type arbre de construction en langage c++....
 PDF: core.ac.uk
Extraction et inférence de connaissances à partir d’assemblages mécaniques définis par une représentation cao 3d... Dans ce contexte, nous nous appuyons sur la logique déductive apportée par une base de connaissances étroitement couplée à un modeleur géo-métrique 3D....
Physique discrète. discrétisation du temps et de la matièreInternational audienceLes questions soulevées dans ce texte proviennent d'un travail approfondi concernant l'élaboration d'un système "Modeleur-Simulateur" d'objets physiques communicant avec l'univers réel....
 PDF: core.ac.uk
Jules tournoux. vues sur le socialisme et le droit au travail par un ouvrier .... 47, "Jules Tournoux ouvrier / modeleur ciseleur"

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such XSD files can be opened, viewed, and printed with both Pattern Maker and Pattern Viewer, while editing is possible in Pattern Maker only.

Ces fichiers XSD peuvent être ouverts, visualisés et imprimés avec Pattern Maker et Pattern Viewer, mais on ne peut les modifier qu'avec Pattern Maker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, according to Vallee, implies a pattern maker.

Ce qui, selon Vallée, implique un concepteur de pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An .xsd file is a representation of a cross-stitch pattern designed with Pattern Maker.

Un fichier .xsd est un motif de points de croix conçu avec Pattern Maker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a fashion industry pattern maker, this was particularly important:

Pour une créatrice de motifs dans l’industrie de la mode, c’était particulièrement important :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Pattern maker would be glad to help you create the pattern of your next collection based on your technical drawings.

Notre modéliste serait heureux de vous aider à créer le motif de votre prochaine collection en fonction de vos dessins techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second floor is fully dedicated to the main pattern maker and production manager.

Le deuxième étage est entièrement dédié au modéliste et au chef de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t think my money would last”: An interview with Strellson pattern maker Martin Schumacher

Je pense que je n’aurais pas assez d’argent»: entretien avec Martin Schumacher, modéliste chez Strellson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pattern maker is a strategic player for a company interested in clothing manufacturing; he transforms the drawing of the stylist into a pattern.

Le modéliste c’est le joueur stratégique pour une entreprise intéressée par la fabrication de vêtement ; il transforme le dessin de styliste en modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a pattern maker and can link to itself, forming long, resilient chains called polymers.

Il peut se relier à lui-même, formant de longues chaînes résilientes appelées polymères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pattern maker must be able to convert the designer's idea into a 3-dimensional shape.

Le modéliste doit être en mesure de convertir l'idée du concepteur dans une forme en 3 dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Course The pattern maker is a strategic player for a company interested in clothing manufacturing; he transforms the drawing of the stylist into a pattern.

Le modéliste c’est le joueur stratégique pour une entreprise intéressée par la fabrication de vêtement ; il transforme le dessin de styliste en modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been working as a pattern maker for 30 years and I am the owner of The Tailor Pattern Support, a studio based in Italy.

J’exerce depuis 30 ans la profession de modéliste et je suis le fondateur du studio "The Tailor Pattern Support" basé en Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet another, now a high-fashion pattern maker, had made clothes for her dolls and her friends.

Encore un autre, maintenant couturier haute couture, a fait des vêtements pour ses poupées et ses amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An early sketch for Bennett's University Chair, which reflects his start in fashion as a pattern maker.

Une esquisse précoce du siège University de Bennett, qui reflète ses débuts dans la mode comme modéliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pattern Maker generates patterns by rearranging the pixels in a sampled area to create a tile.

L’outil Placage de motif génère des motifs en réorganisant les pixels d’une zone échantillonnée de façon à former un carreau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues