Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pulmonary calcification in hemodialyzed

patients

detected by technetium-99m diphosphonate scanning
... Of 10 group-1

patients tested

, 7 had abnormal pulmonary diffusion capacity compared with none in 5 group-2 patients tested (P = 0.014)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Interstitial immune complex nephritis in patients with systemic lupus erythematosus
... Antibodies reactive with thymidine or cytosine or both were bound to interstitial structures in 19% of patients tested and showed the same granular distribution....
... Des anticorps anti thymidine et/ou cytosine se fixent sur les structures interstitielles chez 19% des malades examinés et affectent la même disposition granulaire...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
L’inclinaison de l’écriture et du dessin après un avc est-elle une manifestation d’un biais de perception de la verticale ?
... This is an observational study on 61 right-handed patients tested 30 days after a RHS and 44 aged and sex matched healthy subjects....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Prise en charge nutritionnelle du patient hypertendu
... The objective for 2025 committee against hypertension is to reach 70% of patients tested....
... L objectif pour 2025 du comité de lutte contre l hypertension est d atteindre 70% de patients contrôlés...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Clinical characteristics of patients tested for afb stain/culture, tb pcr and xpert mtb/rif assay in bronchial washing specimena.Clinical characteristics of patients tested for AFB stain/culture, TB PCR and Xpert MTB/RIF assay in bronchial washing specimena.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Supplementary material for: patients tested at a laboratory for hereditary cancer syndromes show an overlap for multiple syndromes in their personal and familial cancer histories... The aim of this analysis was to identify the proportion of patients tested for Lynch syndrome (LS) or hereditary breast and ovarian cancer (HBOC) who met testing criteria for the other syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Positive predictive value (ppv) of a rifampicin resistance signal on xpert mtb/rif among presumptive tb patients tested, during the intervention phase at all 18 treatment units....assay; Culture DST = phenotypic drug susceptibility testing; PTB = pulmonary TB; Rif Res = Rifampicin resistance; DR suspect = number of presumptive pulmonary drug resistance TB patients tested, TB suspect = number of presumptive pulmonary TB patients testedPositive predictive value (PPV) of a rifampicin resistance signal on Xpert MTB/RIF among presumptive...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Sehc and langdorf trauma activation patients alcohol and illicit drug minimum and tested rates....Pts., number of patients; # Tested, number of patients tested; % Tested, percent of patients tested; # (+), number of positive tests.+Minimum...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Fragment F4 (amino acid (AA) 450-600) was recognized by all

patients tested

.

Le fragment F4 (acides aminés (AA) 450-600) a été reconnu par tous les patients testés.

industrie mécanique - wipo.int
The majority of patients tested misused their medications

La majorité de patients examinés maltraitent leurs médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, they looked at which patients tested positive.

Maintenant, voyons qui sont les personnes qui sont diagnostiquées positives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samples from five patients tested positive for norovirus.

Les spécimens prélevés chez les patients ont été testés positifs pour Norovirus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Out of 1311 patients treated with Ocrevus, 12 (~1%) tested positive for treatment-emergent ADAs, of which 2 patients tested positive for neutralising antibodies.

Parmi les 1311 patients traités par ocrelizumab, 12 (~1 %) ont eu un test positif aux ADA apparus sous traitement, dont 2 patients testés positifs pour des anticorps neutralisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Out of 1311 patients treated with Ocrevus, 12 (~1%) tested positive for treatment-emergent ADAs, of which 2 patients tested positive for neutralising antibodies.

1311 patients traités par Ocrevus, 12 (~1 %) ont eu un test positif aux ADA apparus sous traitement, dont 2 patients testés positifs pour des anticorps neutralisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Out of 1311 patients treated with Ocrevus, 12 (~1%) tested positive for treatment-emergent ADAs, of which 2 patients tested positive for neutralising antibodies.

Parmi les 1311 patients traités par Ocrevus, 12 (~1 %) ont eu un test positif aux ADA apparus sous traitement, dont 2 patients testés positifs pour des anticorps neutralisants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 22 patients tested positive for swine flu, Lazoryshynets said.

22 patients ont été testés positif à la grippe porcine, a déclaré Lazoryshynets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her second husband and several patients tested positive for arsenic.

Son second mari et plusieurs patients ont été testés positifs à l’arsenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 22 patients tested positive for swine flu, Lazoryshynets said.

Environ 22 patients ont été testés positif à la grippe porcine, a déclaré Lazoryshynets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, half of the patients tested positive for illicit drugs.

Près de la moitié des clients ont été testés positifs aux drogues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparing the absolute numbers of people tested in 2003 to 2007, the number of patients tested increased 184%.

Si l'on compare le nombre absolu de personnes testées en 2003 et en 2007, on constate une augmentation de 184 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in identifying cardiovascular risk is getting patients tested.

La première étape du processus d’identification du risque cardiovasculaire chez le patient consiste à réaliser un test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients tested blood glucose an average of 1.2 times per day

patients utilisaient les capteurs de glucose depuis 1.1 an en moyenne et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 1.6% of patients tested for heroin showed evidence of heroin use.

Environ 1,6 pour cent de patients examinés pour la preuve montrée par héroïne de l'utilisation d'héroïne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод