Publications scientifiques

Improving daily patient room cleaning: an observational study using a human factors and systems engineering approachEnvironmental care (EVC) associates are often considered solely responsible for suboptimal cleaning of

patient room

s.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A multidimensional framework for assessing patient room configurationsPurpose: A framework for multidimensional assessment of patient room configurations is presented....
général - core.ac.uk - PDF: her.sagepub.com
Supplemental material, exploring_the_relationships_between_patient_room_layout_and_patient_satisfaction - exploring the relationships between patient room layout and patient satisfactionSupplemental Material, Exploring_the_Relationships_Between_patient_Room_Layout_and_Patient_Satisfaction for Exploring the Relationships Between Patient Room Layout and Patient Satisfaction by Lorissa MacAllister, Craig Zimring, and Erica Ryherd in HERD: Health Environments Research & Design Journal
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Future model for pediatric icu (picu) patient room: optimize care in terms of patient safety and staff efficiency by designObjectives: This study is to identify the desired physical environment, amenities and spaces in multi-beds patient room in Pediatric Intensive Care Units that could support safe and speedy care delivery....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
Multi-bed patient room architectural evaluation...develop.Aim: The architectural research of multi-bed patient room environment.Method:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Before entering a

patient room

, and upon leaving a patient room

avant d’entrer dans la chambre d’un patient et quand vous en sortez;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before entering a patient room and immediately after leaving a patient room.

Avant d’entrer dans la chambre d’un patient et tout de suite après en être sorti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A patient care apparatus for use in a healthcare facility having a patient room (12) separated from a hallway (16).

L'invention concerne un ensemble de soin de patient à utiliser dans une installation médicale, comportant une chambre de patient (12), séparée d'un couloir (16).

santé - wipo.int
The POC station extends the medication and supply infrastructure into the patient room.

Le poste de point de soins prolonge l'infrastructure de médication et de fourniture dans une chambre de patient.

santé - wipo.int
Visitors must wash their hands on entering the hospital, on entering the patient room, after any contact with the patient or items in their room, on leaving the patient room and on leaving the hospital.

Les visiteurs doivent se laver les mains au moment d'entrer dans l'hôpital et dans la chambre du patient ainsi qu'après tout contact avec le patient ou avec des articles dans sa chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The identification module may record persons entering as well as exiting a patient room.

Le module d'identification peut enregistrer des personnes entrant et sortant d'une chambre de patient.

santé - wipo.int
Creating a truly excellent patient room is challenging.

Une chambre de patient vraiment parfaite est un défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the bed, chair, and/or other components in the patient room may be automatically synchronized with one another to facilitate transfer of a patient.

En outre, le lit, la chaise et/ou d'autres composants de la chambre de patient peuvent être automatiquement synchronisés les uns avec les autres pour faciliter le transfert du patient.

santé - wipo.int
Make sure that sunshine enters in the patient room.

Assurez-vous que sunshine pénètre dans la Chambre du patient.7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partager la publication "The patient room of the future

Partager la publication "La chambre d’Hôpital du futur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wear an N95 respirator when entering the patient room.

Portez un respirateur N95 lorsque vous passez l’aspirateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partager la publication "The patient room of the future

Partager la publication "La chambre d’hôpital du futur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure that sunshine enters in the patient room.

Assurez-vous que sunshine pénètre dans la Chambre du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For your convenience each patient room has a telephone.

Pour votre confort, chaque patient dispose du téléphone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure that sunshine enters in the patient room.

Assurez-vous que le soleil pénètre dans la salle des patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues