Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Les droits de propriété intellectuelle : aspects théoriques et impacts économiques (intellectual property rights: theoretical aspects and economic impacts)
... Finally, the paper skims through the theoretical studies on the impacts of patent enforcement on incentive to innovation, technology transfer and economic growth....
... Enfin, l’étude se rapportera à un survol théorique des impacts du renforcement des brevets, notamment, sur l’incitation à l’innovation, le transfert technologique et la croissance économique...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
The effect of patent enforcement strength and fdi on economic growthPurposeThis paper aims to study the effects of the strength of patent enforcement on economic growth following the signing of the agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and the role of inward foreign direct investment...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Harmonizing scope and allocation of patent rights in europe - towards a new european patent lawA rise in European Patent litigation has increased awareness of patent enforcement and its difficulty given the lack of harmony between the European Patent Convention (EPC) and the European Community (Community) patent laws....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.marquette.edu
How rules and procedures for reviewing patent applications and those for enforcing patents can hamper patent quality and innovation in china... These range from inadequate review systems to requirements and practices that generally weaken the efficiency and effectiveness of the patent enforcement environment, which in-turn ultimately somewhat discourage building of quality patents and related innovation in China
commerce international - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Isofoton has experienced few problems of patent enforcement.

Isofoton a eu jusqu’à présent peu de problèmes de défense de brevets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany is a top country for patent enforcement.

L’Allemagne est le premier pays européen en termes de dépôt de brevets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The case highlights Europe's fragmented patent enforcement system.

rencontrés est la fragmentation du système de brevet en Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Février 2017 : "Patent Enforcement through the Courts in France" - Lexology

Février 2017 : "Patentability in France" - Lexology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patenting (or patent enforcement) of diagnostic, therapeutic and surgical techniques;

le dépôt de brevet (ou l’application d’un brevet) pour des techniques de diagnostic, de traitement et de chirurgie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would certainly seem to be regulation of patent enforcement.

est en effet une sorte de dispositif de régulation du droit des brevets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a seismic change to the European patent litigation system which will impact global patent enforcement strategy.

Ce système apporte de profonds changements au système de règlement des litiges en matière de brevets européens qui auront une incidence sur les stratégies applicables aux fins du respect des droits de brevet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Flexibility to apply or not criminal sanctions in patent enforcement (TRIPS Article 61)

possibilité d’appliquer ou non des sanctions pénales dans le cadre du respect des droits de brevet (article 61 de l’Accord sur les ADPIC);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jostarndt Patent and Trademark Attorneys have more than 15 years of experience in the defense against claims by patent enforcement entities.

Les Jostarndt Patentanwälte possèdent plus de 15 ans d’expérience dans la défense contre les revendications de ces sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flexibility to apply or not criminal sanctions in patent enforcement (TRIPS Art. 61)

possibilité d’appliquer ou non des sanctions pénales dans le cadre du respect des droits de brevet (article 61 de l’Accord sur les ADPIC);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flexibility to apply or not, criminal sanctions in patent enforcement (TRIPS Art. 61)

possibilité d’appliquer ou non des sanctions pénales dans le cadre du respect des droits de brevet (article 61 de l’Accord sur les ADPIC);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He acts for clients in litigation proceedings, trademark and patent enforcement, and white-collar defense.

Il agit pour les clients dans les procédures de contentieux, marque brevets et leur application, et de la défense en col blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result of this agreement, all legal disputes related to patent enforcement actions brought"...

À la suite de cet accord, tous les différends juridiques liés aux actions en cont...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seoul Semiconductor Resolves LED Filament Bulb Lawsuit against Global Retailer Kmart and Pursues Further Patent Enforcement Initiatives

Seoul Semiconductor règle son contentieux sur l'ampoule à filament LED avec le détaillant mondial Kmart et poursuit ses démarches de défense de brevets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The underlying assumption of this section seems to be that patent costs and the lack of cross-European patent enforcement are the principal problems to be solved.

Cette section semble sous-entendre que le coût des brevets et l’absence d’application transfrontalière des brevets en Europe sont les principaux problèmes à résoudre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues