Dictionnaire anglais - français

pastures which

are farmed jointly
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Landslides monitoring by using topographical surveying and 3d laser scan... Land degradation processes influence negatively agricultural lands, especially pastures which are the most dangerous outbreaks of soil degradation....
général - core.ac.uk - PDF: journals.usamvcluj.ro

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

But I have led and will lead them to other pastures; to the pastures which satisfy the spirit.

Mais je les ai amenés et je les amènerai à d'autres pâturages, aux pâturages qui rassasient l'esprit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was found that gamma radiation levels in pastures which exceeded 0.3 μGy/h yielded milk which exceeded 3.7 MBq/m3.

On a découvert en effet que pour des niveaux de rayonnement gamma dépassant 0,3 µGy/h dans les pâturages, l’activité dans le lait produit dépassait 3,7 MBq/m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was found that gamma radiation levels in pastures which exceeded 0.3 μGy/h yielded milk which exceeded 3.7 MBq/m3.

On a découvert en effet que pour des niveaux de rayonnement gamma dépassant 0,3 µGy/h dans les pâturages, l’activité dans le lait produit dépassait 3,7 MBq/m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was found that gamma radiation levels in pastures which exceeded 0.3 µGy/h yielded milk which exceeded 3.7 MBq/m3.

On a découvert en effet que pour des niveaux de rayonnement gamma dépassant 0,3 µGy/h dans les pâturages, l’activité dans le lait produit dépassait 3,7 MBq/m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was found that gamma radiation levels in pastures which exceeded 0.3 µGy/h yielded milk which exceeded 3.7 MBq/m3.

On a découvert en effet que pour des niveaux de rayonnement gamma dépassant 0,3 µGy/h dans les pâturages, l’activité dans le lait produit dépassait 3,7 MBq/m3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take time to enjoy the beautiful views across the pastures which stretch to the rolling hills beyond.

Prenez le temps de profiter de la magnifique vue sur les pâturages qui s'étendent jusqu'aux collines vallonnées au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Different types of grass and crops grow in the various pastures which provide the sheep with different nutrients.

Sur les différents pâturages poussent différentes sortes d'herbes et de plantes qui fournissent aux moutons les divers nutriments nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This also involves caring for the environment in which these products are made – the mountains and pastures which must be preserved at all costs.

Ceci implique également de respecter l’environnement dans lequel ces produits voient le jour – des montagnes et des pâturages qui doivent être à tout prix préservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We passed lean pastures which were trying very hard, but in vain, to look green; yellow came out best.

Nous traversions de maigres pâturages qui se donnaient bien du mal pour être verts; le jaune réussissait mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We passed lean pastures which were trying very hard, but in vain, to look green; yellow came out best.

Nous traversions de maigres pâturages qui se donnaient bien du mal pour être verts ; le jaune réussissait mieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the poor pastures which with rocks cover a third other area, about 13,000 sheep and 2,000 goats were reared.

Dans les maigres herbages naturels qui avec les rochers couvrent le tiers de la superficie, on élevait environ 13.000 moutons et 2.000 chèvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Mizottes are natural salt marsh pastures which are covered on high spring tides and are traditionally used for grazing.

Les Mizottes sont les pâturages naturels du sel des marais qui sont couverts sur les grandes marées et sont traditionnellement utilisées pour le pâturage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trekking ends with a descent on an uneven trail of pastures which leads us to our next shelter: Paine Grande.

Le trekking finalise avec une descente par un chemin avec ondulations pleine des pâturages qui nous guident jusqu'au proche refuge: Paine Grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, there is a trend towards richer high altitude pastures which has been found in most of the Jura mountain area.

Il apparaît néanmoins une tendance à l’engraissement des pâturages d’altitude, constatée sur la majorité de l’arc jurassien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the right, the grassy and wooded slopes, which were, around the year one thousand, the migration pastures which belonged to Gellone (abbey of Saint-Guilhem-le-Désert).

À notre droite les pentes herbues et boisées de ce qui furent, vers l’an mille, des pâtures de transhumance ayant appartenu à Gellone (abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues