Traductions en contexte anglais - français

Work in the cold butter, using a pastry blender, your fingers, or a mixer.

\r \r Travailler dans le beurre froid, en utilisant un mélangeur à pâtisserie, vos doigts ou un mélangeur.\r

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a pastry blender or a fork, combine the butter with the dry ingredients.

A l'aide d'un robot ou d'une fourchette, sabler le beurre avec les ingrédients secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a pastry blender or a fork, combine the butter with the dry ingredients.

A l’aide d’un robot ou d’une fourchette, sabler le beurre avec les ingrédients secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quickly cut in the butter, using your hands, two knives, or a pastry blender.

Couper rapidement le beurre avec vos mains, deux couteaux ou un mélangeur à pâtisserie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Work in the cold butter, using a pastry blender, your fingers, or a mixer.

\r \r Travailler dans le beurre froid, en utilisant un mélangeur à pâtisserie, vos doigts ou un mélangeur.\r

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a pastry blender or two knives to cut the cold butter into the dry ingredients.

Utilisez un mélangeur à pâtisserie ou deux couteaux pour incorporer le beurre froid dans les ingrédients secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cut in 1/2 cup shortening with fork or pastry blender until pieces are the size of small peas.

Couper en 1/2 tasse de shortening avec une fourchette ou un mélangeur à pâtisserie jusqu'à ce que les pièces sont de la taille de petits pois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cut the butter into small pieces and blend into the flour mixture with a pastry blender or two knives.

Couper le beurre en petits morceaux et l'incorporer dans le mélange de farine avec un coupe-pâte ou deux couteaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pastry Chef, Pastry World Champion 2001, Think Pastry

Chef pâtissier, Champion du Monde de Pâtisserie 2001, Think Pastry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cut in shortening, using pastry blender (or pulling 2 table knives through ingredients in opposite directions), until particles are size of small peas.

Couper en raccourcissant, en utilisant un mélangeur à pâtisserie (ou en tirant 2 couteaux de table à travers des ingrédients dans des directions opposées), jusqu'à ce que les particules aient la taille de petits pois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pastry blender or cooked fruit and vegetable masher has a base portion, a side portion and a handle member and is such that the handle is separated from the base portion.

La présente invention concerne un mélangeur de pâte ou presseur de fruits et légumes cuits qui possède une partie de base, une partie latérale et un élément de poignée et est tel que la poignée est séparée de la partie de base.

industries diverses - wipo.int
) and spring roll Pastry (

) et pâte pour rouleaux de printemps (

général - eur-lex.europa.eu
There are five basic types of pastry (a food that combines flour and fat) - these are shortcrust pastry, filo pastry, choux pastry, flaky pastry and puff pastry.

1 Il existe cinq types de pâtisserie de base (un aliment qui combine la farine et la graisse); Il s`agit de pâte à croûte courte, de pâte filo, de pâte à choux, de pâte feuilletée et de feuilleté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are five basic types of pastry (a food that combines flour and fat); these are shortcrust pastry, filo pastry, choux pastry, flaky pastry and puff pastry.

1 Il existe cinq types de pâtisserie de base (un aliment qui combine la farine et la graisse); Il s`agit de pâte à croûte courte, de pâte filo, de pâte à choux, de pâte feuilletée et de feuilleté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products from the pastry industry

Produits de (la fabrication de) pâtisserie

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues