Dictionnaire anglais - français

The invention relates to Pasteurella multocida mutants capable of providing heterologous protection against infection caused by virulent P. multocida.

L'invention concerne des mutants de Pasteurella multocida pouvant conférer une protection hétérologue contre une infection produite par P. multocida virulente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These deaths were caused by Pasteurella multocida bacteria.

Ces décès ont été causés par des bactéries Pasteurella multocida

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An isolated nucleic acid molecule encoding the outer membrane protein of Pasteurella multocida is provided.

L'invention concerne une molécule d'acide nucléique isolée codant la protéine membranaire extérieure de Pasteurella multocida.

santé - wipo.int
Cellulitis caused by Pasteurella multocida less than 1 day [1]

Cellulite causée par Pasteurella multocida ‍entre 0 et 1 jour[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common bacteria that is found is Pasteurella multocida.

La bactérie la plus souvent mise en cause est Pasteurella multocida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can j infect dis med microbiol vol 26 no 4 july/august 2015212
... Pasteurella multocida is a Gram-negative coc-cobacillus that is part of the normal oral flora in many animals, and is particularly common in dogs and cats....
... Le Pasteurella multocida, un coccobacille à Gram négatif qui fait partie de la flore orale normale de nombreux animaux, est particulièrement courant chez les chiens et les chats....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Risques associes a l'utilisation des antibiotiques chez le lapin : une mini revue
... In adults,respiratory pathology with Pasteurella multocida ispredominant, as well as staphylococcal infections.....
... Chez lesadultas, c'est la pathologie respiratoire qui est prépondéranteavec un autre germe dominant, Pasteurella multocida, sansoublier les staphylocoques....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Protection of rabbits against experimental pasteurellosis by a streptomycin-dependent pasteurella multocida serotype 3:a live mutant vaccine.Pasteurella multocida (serotype 3:A) was isolated from a rabbit with clinical signs of suppurative rhinitis....
santé / activité agricole / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Adherence, invasion and intracellular survival between pasteurella multocida b:2 and its derivatives towards bovine aortic endothelial cellPasteurella multocida B:2 causes bovine haemorrhagic septicaemia leadingto acute fatality in cattle and buffaloes....
Variability of cell surface hydrophobicity among pasteurella multocida somatic serotype and actinobacillus lignieresii strains.Pasteurella multocida possesses a characteristically gram-negative ultrastructure, yet its inability to grow in the presence of hydrophobic compounds and the general penicillin...
Establishment of haemorrhagic septicaemia in mice inoculated with water contaminated with pasteurella multocida type b:2Haemorrhagic septicaemia (HS) is an infectious disease of cattle and buffalo inflicted by serotypes B: 2 and E: 2 of Pasteurella multocida in Asian and African countriesrespectively and characterised by an acute, highly fatal septicaemia with high morbidity and mortality....
In vitro activities of florfenicol against bovine and porcine respiratory tract pathogens... Florfenicol showed high in vitro activity against Pasteurella multocida, Mannheimia haemolytica, Actinobacillus pleuropneumoniae, and Streptococcus suis, with all of the isolates inhibited by ≤2 μg of florfenicol per ml
Pasteurella multocida
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les infections humaines à pasteurella multocida : intérêt du diagnostic sérologiqueDans 5 observations d'infection humaine à Pasteurella multocida des taux élevés d'anticorps spécifiques ont été mis en évidence par hémagglutination passive (antigènes capsulaires) et agglutination (antigènes somatiques)....
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les maladies pulmonaires des petits ruminants au nord-cameroun : diagnostic microbiologique et étude épidémiologique... Onze souches de Pasteurella multocida (sérotypes A1, A3, A5, A7 et D2) et 11 souches de Pasteurella haemolytica (sérotypes 1, 2, 3, 6, 7, 8 et 9) ont été isolées....
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude de la sensibilité de mannheimia haemolytica et pasteurella multocida prélevées en atelier d’engraissement d’agneaux par détermination de la cmi.... Afin de réduire et d’optimiser l’usage des antibiotiques dans les infections à Mannheimia haemolytica et Pasteurella multocida, une meilleure connaissance des propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques des antibiotiques dans cette espèce est nécessaire....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A bacterium (Pasteurella multocida) is the cause of this disease.

La syphilis Une bactérie (le tréponème pâle) est à l'origine de cette maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pasteurella multocida is a normal oral commensal in animals.

Le multocida de pasteurella est un commensal oral normal chez les animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bacterium (Pasteurella multocida) is the cause of this disease.

Une bactérie (le tréponème pâle) est à l’origine de cette maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We evaluated a patient for mycotic aneurysms caused by pasteurella multocida.

Nous avons évalué un patient pour des aneurysms mycotiques provoqués par multocida de pasteurella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mycotic aneurysms of the aorta caused by infection with Pasteurella multocida.

Aneurysms mycotiques de l'aorte provoquée par l'infection avec le multocida de pasteurella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mycotic aneurysms of the aorta caused by infection with pasteurella multocida.

Aneurysms mycotiques de l'aorte provoquée par l'infection avec le multocida de pasteurella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Periocular abscess and cellulitis from pasteurella multocida in a healthy child.

Abcès Periocular et cellulite de multocida de pasteurella dans un enfant en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are Pasteurella multocida coding sequences, recombinant DNA molecules, recombinant host cells and methods for making recombinant neuraminidase.

L'invention porte sur des séquences codant Pasteurella multocida, des molécules d'ADN de recombinaison, des cellules hôtes de recombinaison ainsi que sur des techniques de production de neuraminidase de recombinaison.

santé - wipo.int
CONCLUSION: pasteurella multocida is a rare but potentially serious cause of ocular infection.

CONCLUSION : Le multocida de pasteurella est une cause rare mais potentiellement sérieuse de l'infection oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter is most commonly associated with pasteurella multocida producing a purulent bronchopneumonia.

Ce dernier est plus fréquemment associés à pasteurella multocida produire une bronchopneumonie purulente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The toxin from Pasteurella multocida, which causes atrophic rhinitis in pigs, has been characterised and been shown to be highly mitogenic.

La toxine de Pasteurella multocida, qui provoque chez les porcs une rhinite atrophique, a été identifiée comme étant hautement mitogène.

santé - wipo.int
The great majority of bunnies harbour a bacterium in their sinuses called Pasteurella multocida.

La vaste majorité des lapins sont porteurs d'une bactérie dans leurs sinus appelée Pasteurella multocida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter is most commonly associated with PASTEURELLA MULTOCIDA producing a purulent BRONCHOPNEUMONIA.

Ce dernier est plus fréquemment associés à pasteurella multocida produire une bronchopneumonie purulente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONCLUSION: pasteurella multocida is an unusual, but serious cause of meningitis in infancy.

CONCLUSION : Le multocida de pasteurella est une cause peu commune, mais sérieuse de la méningite dans l'enfance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great majority of bunnies harbour a bacterium in their sinuses called Pasteurella multocida.

Pasteurellose La vaste majorité des lapins sont porteurs d'une bactérie dans leurs sinus appelée Pasteurella multocida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues