Publications scientifiques

Inhibitory effects of red ginseng on passive cutaneous anaphylaxis and scratching behavior reactions in mice... Meyer, Fam-ily Araliaceae), its inhibitory effect on

passive cutaneous

anaphylaxis reaction and itching in mice was measured.
...
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Inhibitory effects of curcumin on passive cutaneous anaphylactoid response and compound 48/80-induced mast cell activation... The effects of curcumin on compound 48/80-induced mast cell activation and passive cutaneous anaphylactoid reactions are unknown....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
On the sensitizing properties of some normal and pathologic human immune globulins and fragments obtained by papain or pepsin digestion... as Bence-Jones proteins and normal human urine γ globulins cross-react with 7S γ globulins, none of these proteins can sensitize the skin of the guinea-pig to give a reverse passive cutaneous anaphylaxis reaction....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
An isotope tracer method for passive cutaneous anaphylaxisPassive cutaneous anaphylaxis was studied using isotopes and Evans' blue dye as indicators of capillary permeability....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Skin sensitizing antibody in experimental infections with metastrongylus spp. (nematoda)Homologous passive cutaneous anaphylactic tests in guinea-pigs revealed the production of skin sensitizing antibody by Metastrongylus spp....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a protein or glycoprotein obtainable from a crude extract of Haliotis midae, with a molecular weight of approx. 30 kDa and an isoelectric point of around 4.3-4.5, possessing

passive cutaneous

anaphylaxis-inhibiting activity.

La protéine ou la glycoprotéine présente une masse moléculaire approximative de 30 kDa et un point isoélectrique d’environ 4,3-4,5, et possède une activité d’inhibition de l’anaphylaxie cutanée passive.

chimie - wipo.int
Disclosed is a protein or glycoprotein obtainable from a crude extract of Haliotis midae, with a molecular weight of approx. 30 kDa and an isoelectric point of around 4.3-4.5, possessing passive cutaneous anaphylaxis-inhibiting activity.

La présente invention concerne une protéine ou une glycoprotéine qui peut être obtenue à partir d’un extrait brut d’Haliotis midae.

chimie - wipo.int
The said cutaneous affections may include local inflammation and infected cutaneous ulcerations.

Les affections cutanées peuvent inclure les inflammations locales et les ulcérations cutanées infectées.

santé - wipo.int
The target can be subcutaneous, cutaneous, or have both subcutaneous and cutaneous portions.

La cible peut être sous-cutanée, cutanée ou comporter à la fois des parties sous-cutanées et cutanées.

santé - wipo.int
The cutaneous microcirculation in the present invention is preferably cutaneous microcirculation of ocular region.

La microcirculation cutanée selon la présente invention est, de préférence, la microcirculation cutanée de la région oculaire.

santé - wipo.int
The composition is used for the treatment of cutaneous injuries or cutaneous irritation.

La composition est utilisée pour le traitement de plaies cutanées ou de l'irritation cutanée.

santé - wipo.int
cutaneous exposure by skin painting

exposition cutanée par badigeonnage de la peau

santé - iate.europa.eu
These constructs can be used to accelerate the healing of acute gaping cutaneous wounds and chronic cutaneous ulcers.

Ces produits de recombinaison peuvent être utilisés pour accélérer la cicatrisation des plaies cutanées béantes et des ulcères cutanés chroniques.

santé - wipo.int
Application to creams for cutaneous applications.

Application a des cremes pour applications cutanes.

santé - wipo.int
Lateral cutaneous nerve of forearm (lateral antebrachial cutaneous nerve)

Nerf cutané latéral de l'avant-bras - Nervus cutaneus antebrachii lateralis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffuse cutaneous involvement (= Diffuse Cutaneous Mastocytosis) also occurs exclusively in children.

Un envahissement cutané diffus (= Mastocytose Cutanée Diffuse) ne se voit aussi exclusivement que chez les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the cutaneous passageway there is provided means (13) for anchoring the cutaneous passageway to a bone or cartilage portion of the body.

Sur le passage cutané est prévu un moyen (13) permettant l'ancrage dudit passage cutané à un os ou à une partie cartilagineuse du corps.

santé - wipo.int
Cutaneous Neurofibromas: Cutaneous neurofibromas are also called as dermal or discrete neurofibromas.

neurofibromes cutanées sont également appelées neurofibromes discrètes ou par voie cutanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other factors, such as smoking (active or passive), stress, pollution, lack of sleep and an unbalanced diet can also have an effect on cutaneous ageing.

D’autres facteurs, tels que le tabagisme (qu’il soit actif ou passif), le stress, la pollution, le manque de sommeil ainsi qu’une alimentation peu équilibrée peuvent avoir des conséquences sur le vieillissement cutané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intermediate dorsal cutaneous nerve is also called the external dorsal cutaneous branch.

Le nerf cutané dorsal intermédiaire est aussi appelée la branche cutanée dorsale externe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues