Dictionnaire anglais - français

droit / droit pénal - iate.europa.eu
Why aren’t tools designed to prevent active corruption preventing passive corruption?

Pourquoi, les outils de prévention de la corruption active ne permettent pas de prévenir la corruption passive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A policy to prevent active corruption is necessary to prevent passive corruption

La nécessité d’une politique de prévention de la corruption active pour prévenir la corruption passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet such tools are not designed to prevent passive corruption and many businesses, along with their executives, feel ill-prepared to prevent passive corruption.

Or ces outils de prévention ne sont pas adaptés à la prévention de la corruption passive et beaucoup d’entreprises se sentent encore démunies face à la corruption passive et cette préoccupation est récurrente pour les chefs d’entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of corruption created in this section, namely active and passive corruption.

Il existe deux sortes de corruption : la corruption active et la corruption passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former is charged with active corruption while the latter is charged with passive corruption.

Le premier est soupçonné de corruption active et le second de corruption passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption-related decision-making in the multinational business arena...'sometimes.' The survey also explored the role of 'fear of loss of business' in the decision-making process and found that 'fear of loss of business' led decision-makers change stance from a state of passive corruption (facing demand) to a position of active corruption (making an offer), with 27 companies actually moving from a position of passive corruption to active corruption....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Unconditionally reliable message transmission in directed hypergraphs... Surprisingly, our results indicate that even passive corruption, in collusion with active faults, substantially affects the reliability of URMT protocols! This is interesting because it is a general belief that passive corruption...
Passive corruption in statistical multi-party computation ⋆... In this work, we consider the statistical setting with mixed adversaries and study the exact consequences of active and passive corruptions on secrecy, correctness, robustness, and fairness separately (i.e.,...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
union européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Active or passive corruption in the private sector

Corruption active ou passive dans le secteur privé

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
If that isn’t active corruption, it is passive corruption.

Ce n'est pas de la corruption active, c'est de l'arbitrage passif...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— active and passive corruption of public officials;

(a) la corruption active et passive des fonctionnaires étrangers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— active and passive corruption of public officials;

(a) la corruption active et passive des fonctionnaires étrangers ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANTI-CORRUPTION: We do not tolerate any form of active or passive corruption.

Objectif : prévenir toute forme de corruption active ou passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active or passive corruption in the private sector

Corruption active ou passive dans le secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active and passive corruption are serious criminal acts.

La corruption, active comme passive, est un délit grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active or passive corruption in the private sector

Corruption active et passive dans le secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active or passive corruption in the private sector

corruption active et passive dans le secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both active and passive corruption can be punished.

La corruption tant active que passive est toujours punie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All forms of active and passive corruption are forbidden.

Il s'interdit tout acte de corruption active ou passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All acts of active and passive corruption shall be incriminated.

8.1. tous les actes de corruption active et passive doivent être incriminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do not engage in either active or passive corruption.

Nous nous interdisons de subir toute corruption active ou passive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All acts of active and passive corruption shall be incriminated.

Tous les actes de corruption active et passive doivent être incriminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 2 — Active and passive corruption in the private sector

Article 2 – Corruption active et passive dans le secteur privé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues