Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les mutations du travail social : de la transformation du public aux changements dans les modes de prise en charge
... This analysis, notedly of the significance of the contracts

passed between

social workers and the persons who use their services, brings to light the ambiguity arising out of these trends....
...Cousin Olivier...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les lois américaines d'immigration et les réfugiés politiques dans la période d'après-guerre : 1948-1958
... This article analyses and places into historical perspective the different legislations passed between 1948 and 1958: the Displaced Persons Act, the Refugee Relief Act, The Refugee-Escapee Act and the Hungarian Refugee Act as reflections of American foreign policy...
général - core.ac.uk -
▷
La correspondance astronomique entre joseph-nicolas delisle et tobias mayer.
... — The texts of the ten letters which passed between the astronomer- cartographers Joseph- Nicolas Delisle (1688-1768) and Tobias Mayer (1723-1762) published here for the first time, cover the period 21 August 1748...
Europe - core.ac.uk -
▷
Santé et environnement en france : deux siècles de « symbiose » juridique (1802-2002)
Two hundred years have passed between the creation of the Comité de salubrité (Hygiène Committee) in the Seine Department in 1802 and the promulgation of the Law of March 4, 2002 on the Modernization...
général - core.ac.uk -
▷
Cognitive development during preschool: distribution of test scores....3.9 months passed between tests three and four in grade two of preschool....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Correlation between generations.... Lag time indicates the generation time passed between comparisons.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
[photograph 2012.201.b0241.0368]... Caption: "Twas an Irish grin that passed between Douglas Corrigan, right, American flier, and John Cudahy, American minster to Dublin, as they stroll along together at the American legation in Dublin July 19.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

between

entre
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Block information is

passed between

encoders of adjacent rows.

Des informations de bloc sont transmises entre des codeurs de lignes adjacentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accounting data may subsequently be passed between network subdomains.

Les données comptabilisées peuvent ensuite être transmises entre les sous-domaines du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wire harness (6) is passed between the paired rails.

Le faisceau de câbles (6) est passé entre les deux rails.

organisation des transports - wipo.int
A rotating workpiece (12) is passed between two grindstones or between lapping and polishing machines (11).

Une pièce à usiner en rotation (12) passe entre deux pierres à affûter ou entre des machines de rectification et de polissage (11).

industrie mécanique - wipo.int
After that, welding current is passed between both electrodes (6, 12).

Le courant de soudage peut ensuite passer entre les deux électrodes (6, 12).

industrie mécanique - wipo.int
Between the two posts (4) and passed between the two slits (6) is a rubberized band (7).

Une bande caoutchoutée (7) se situe entre les poteaux (4) et passe entre les deux fentes (6).

vie sociale - wipo.int
An input signal may be passed between the first and second terminals.

On peut faire passer un signal d'entrée entre la première et la deuxième borne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control can be distributed among, and passed between, each of the nodes.

Une commande peut être distribuée parmi chacun des nœuds et amenée à passer entre ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and system for processing electronic messages passed between communication devices.

L'invention concerne un procédé et un système destinés au traitement de messages électroniques échangés entre dispositifs de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A message including the delivery failure message is passed between protocol layers.

Un message comprenant le message d'échec d'acheminement est transmis entre les couches de protocole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accordingly, a set of network probes are passed between network point pairs.

Selon ledit procédé, un ensemble de sondes réseau sont passées entre des paires de points de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A colored dental floss that changes color when passed between the teeth.

Fil dentaire coloré qui change de couleur lorsqu'on passe entre les dents.

santé - wipo.int
Gaps between articles of laundry (34, 36) being passed between two automated laundry processing stations (12, 14) are reduced.

Cette invention vise à réduire l'espace intercalaire entre des articles de blanchisserie passant entre deux stations de lavage automatisés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The extrudate may also be passed between cooperating cavities and formed to shape.

Le produit extrudé peut également être passé entre des cavités en coopération et façonné selon la forme souhaitée.

chimie - wipo.int
A gas permeable material is passed between or adjacent to the spaced electrodes.

Une matière perméable aux gaz est passée entre les électrodes espacées ou à proximité desdites électrodes.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод