Traductions en contexte anglais - français

High pressure gases from the combustion chamber

pass through port

(18) for expansion within the working space and exhaust via exhaust

port

(19).

Des gaz sous haute pression en provenance de la chambre de combustion passent par l'orifice (18) pour se détendre dans l'espace de travail et s'échapper par l'orifice d'échappement (19).

industrie mécanique - wipo.int
Even in 1933 it allowed 1,000 Jewish immigrants on their way to Palestine to pass through Port Said.

Même en 1933, le gouvernement égyptien autorisa mille nouveaux immigrants juifs à débarquer à Port-Saïd pour rejoindre la Palestine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heavier constituents pass through the discharge port (18a).

Les constituants lourds passent par l"orifice d"evacuation (18a).

industrie mécanique - wipo.int
The first plurality of ports may comprise a first drop port and a first pass-through port.

La première pluralité de ports peut comprendre un premier port de dérivation et un premier port traversant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Solids pass from the inner chamber (20) to the outer chamber (22) through underflow port (10) and from the housing (1) through overflow port (11).

Les solides sortent de la chambre interne (20) pour se diriger vers la chambre externe (22) en passant par un port d'évacuation (10) et sortent du corps (1) en passant par un trop-plein (11).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Annually 2.7 million passengers pass through the Port.

Chaque année, 2,7 millions de passagers transitent par le port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirement to Pass Through Specified Port of Customs

Obligation de passer par un port de douane spécifique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.8 million cars pass through the port every year.

Annuellement, 2,8 millions d’autos transitent par le port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pass through Geelong, Corio Bay, Lorne and Port Campbell

Le passage à travers Geelong, Corio Bay, Lorne et Port Campbell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image: Shipping containers pass through a Hong Kong port

Les conteneurs maritimes passent par un port de Hong Kong

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These non-selected optical signals pass through low reflectivity port (314) and exit the optical system.

On obtient ainsi un meilleur rendement avec une conception de système simplifiée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Once the port is unlocked, normal traffic is allowed to pass through the port.

Après l'authentification est réussie, le trafic normal peut traverser le port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High pressure gases from the combustion chamber pass through port (18) for expansion within the working space and exhaust via exhaust port (19).

Des gaz sous haute pression en provenance de la chambre de combustion passent par l'orifice (18) pour se détendre dans l'espace de travail et s'échapper par l'orifice d'échappement (19).

industrie mécanique - wipo.int
Each year 8 million containers pass through Antwerp’s port.

8,08 millions de conteneurs chaque année par le port d’Antwerpen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 400,000 passengers pass through the city’s port every year.

Chaque année, environ 400 000 passagers transitent par le port de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues