Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Congress has 10 days to pass a bill that will fund our government, protect our homeland and pass a bill that will secure our border.

Il reste 10 jours au Congrès pour adopter un projet de loi qui financera notre gouvernement, protégera notre patrie et sécurisera notre frontière sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should pass a bill that rapist get the death penalty.

Nous devrions adopter un projet de loi qui permet au violeur d’obtenir la peine de mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran: Regime Refuses to Pass a Bill to Prevent Violence Against Women

Iran : Le régime refuse d'adopter un projet de loi visant à empêcher la violence à l'égard des femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran: Regime Refuses to Pass a Bill to Prevent Violence Against Women

Iran : Le régime refuse d'adopter un projet de loi visant à empêcher la violence à l'égard des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iranian Regime Refuses to Pass a Bill to Prevent Violence Against Women

Iran : Le régime refuse d'adopter un projet de loi visant à empêcher la violence à l'égard des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban transformation as a tool for disaster mitigation... Several attempts since 2005 to pass a bill to institutionalize this controversial strategy finally succeeded in 2010....
général - core.ac.uk - PDF: www-sre.wu.ac.at
[photograph 2012.201.b1038.0348]... Maria Park, Newton, Kansas, who appeared to explain the principles of nudism and to urge the legislature not to pass a bill which would outlaw it in Oklahoma.

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

EDITH: Pass a bill in Congress against train wrecks.

EDITH : Faites passer une loi au Congrès contre les catastrophes ferroviaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congress can pass a bill, but the President can __________ it.

Le Congrès peut adopter une loi, mais le président peut y opposer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we pass a bill at second reading it means that we pass it in principle.

Si nous votons en faveur d'un projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, cela signifie que nous sommes d'accord avec le principe qui le sous-tend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attempted to pass a bill making it illegal to marry a Muggle.

Il tenta de promulguer une loi rendant illégal le mariage avec les Moldus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No they should not pass a bill that they haven't read.

Ils n’ont pas voter pour un engagement qu’ils n’ont pas lu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2005, California attempted to pass a bill banning the practice.

En 2005, la Californie a tenté de passer une loi interdisant cette pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He attempted to pass a bill making it illegal to marry a Muggle.

Il tenta de promulguer une loi rendant illégal le mariage avec les Moldus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, lawmakers are working to pass a bill that would enforce regulations.

Des parlementaires s’activent actuellement pour adopter une loi qui les rendrait obligatoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kennedy decided to ask Congress to pass a bill guaranteeing civil rights

C'est pourquoi Kennedy enjoigna le Congrès de passer une loi pour garantir ces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ll just pass a bill that allows them to deficit spend more!

Il fait voter une loi qui va le forcer à payer plus d'impots lui-même!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Legislature will again pass a bill if we ask them to.

Nous déposerons de nouveau un projet de loi, si nous sommes élus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Legislature will again pass a bill if we ask them to.

Nous déposerons de nouveau un projet de loi, si nous sommes élus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In reality, Parliament did pass a bill a few months ago dealing with refugees.

En fait, il y a quelques mois, le Parlement a adopté un projet de loi portant sur les réfugiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What percentage of votes is needed to pass a bill in a general assembly?

SuivantQuel pourcentage de votes sont requis pour la prise de décision en Assemblée Générale de copropriétaires?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you want to pass a bill liberalizing gun laws, then do that.

Si vous voulez passer des lois pour libéraliser le port d’armes à feu, faites-le.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues