Exemples anglais - français

communication - acta.es
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

T&N shall forward this information to the supplier or manufacturer immediately and request that this

party regulate

the situation.

Informatique Tissot transmettra sans délai ces informations au fournisseur ou au fabricant en l’invitant à régulariser la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T&N shall forward this information to the supplier or manufacturer immediately and request that this party regulate the situation.

MIWAL transmettra sans délai ces informations au fournisseur ou au fabricant en l’invitant à régulariser la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T&N shall forward this information to the supplier or manufacturer immediately and request that this party regulate the situation.

T&N transmettra immédiatement ces indications au fournisseur et/ou au fabricant et demandera à ceux-ci de régler la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) Third-party funding: to regulate or not regulate?

(ii) Le financement par des tiers : règlementer ou ne pas règlementer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third-party funding in international arbitration: to regulate or not to regulate?

(ii) Le financement par des tiers : règlementer ou ne pas règlementer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third-Party Funding In International Arbitration: To Regulate Or Not To Regulate?

(ii) Le financement par des tiers : règlementer ou ne pas règlementer ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIFA have also looked to regulate third party ownership.

La Fifa a aussi annoncé, depuis, la fin du système de tierce propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Party shall ensure that the regulatory authority shall be sufficiently empowered to regulate the sector.

Chaque partie veille à ce que l'autorité de régulation dispose des compétences suffisantes pour réguler le secteur.

général - eur-lex.europa.eu
Regulate party activities, funding and ethics in an impartial manner;

réglementer de manière impartiale les activités, le financement et l’éthique des partis politiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do not regulate how a party runs a leadership contest.

Nous ne règlementons pas les modalités d’organisation d’une course à la direction d’un parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The third-party regime does not regulate the content of election advertising.

Le régime des tiers ne réglemente pas le contenu de la publicité électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To prevent jurisprudential inconsistencies, stakeholders have acted to regulate third-party funding.

Afin de prévenir les incohérences jurisprudentielles, les intervenants ont dès lors pris des mesures pour règlementer le financement par des tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urges furthermore the State Party to regulate the buffer zone in federal law;

Demande en outre que l’État partie réglemente la zone tampon par la loi fédérale ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Municipal Elections Act now includes a framework to regulate third party advertising.

La Loi de 1996 sur les élections municipales inclut maintenant un cadre pour la publicité de tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Party policy says a Conservative government would not support any legislation to regulate abortion

La politique actuelle du parti est qu'un gouvernement conservateur n'appuierait pas une loi qui réglementerait l'avortement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues