Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le mouvement républicain populaire et la reconstitution du système partisan français, 1944-1951
... This article, after proposing a general framework for analyzing the conditions which allow a new

party

to break into a party System already structured by prior political traditions, argues that factors internal to the MRP prevented the

party from

adopting a coherent political strategy....
Europe - core.ac.uk -
▷
Compensation en droit privé turc
... Finally, the reciprocal claims should be suitable for set-off, meaning that there does not exist a rule – for instance Article 144 of Turkish Code of Obligations or Article 200 of Turkish Debt Enforcement and Insolvency Law -which prevents the debt of a party from being extinguished by way of set-off....
... Enfin, les créances réciproques doivent être compensables ; cela veut dire qu’il n’y a aucune règle – comme l’article 144 CO ou l’article 200 LP – qui empêche que la dette d’une des parties soit éteinte par la voie de la compensation...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Stalin and the ital'ianka of 1932-1933 in the don region*
... The decisions made by the Soviet Communist Party from 1928 to 1932 to push forward short-sighted, counter-productive, and unpopular plans led to a breakdown in political relations between the peasantry and the Party....
général - core.ac.uk -
▷
Methods and apparatus for preventing a third party from overhearing a telephone conversationMethods and apparatus are provided for preventing a third party from listening to a conversation between at least two participants on a telephone....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
▷
[photograph 2012.201.b0277.0092]... Hamilton, smiles his pleasure today after receiving a 74 to 2 vote of confidence in his management of Republican party from members of national committee meeting here to consider his preferred resignation.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Actess, self-admitted ex-red, gets witness fee... Caption: "Angele Clarke, movie character actress, signs application for a $6 witness fee under direction of Billie Wheeler (seated), assistant to the House Un-American Affairs subcommittee, after testifying today she had belonged to the Communist party from 1942 to "around 1949.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Ethics, loyalty and harm to third parties: a debate based on spaulding v. zimmermanThis discussion poses the question: should an attorney ever provide information to an opposing party to prevent that party from suffering great harm if the information will have an adverse effect on the attorney's own client? The case that sets the stage for this discussion is Spaulding v....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Exemples anglais - français

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

party

partie
communication - acta.es
État partie
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A dialed input (116) indicating a selected

party from

the list is received (120)

from

the calling

party

.

Une entrée composée (116) indiquant un abonné sélectionné de la liste est reçue (120) de l'appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The third party responds to the payment request to obtain payment from the first party from the account.

Le troisième intervenant répond à la demande de paiement en vue d'obtenir le paiement de la part du premier intervenant à partir du compte.

informatique et traitement des données - wipo.int
to discourage a third party from exporting

décourager un tiers d'exporter

politique commerciale - iate.europa.eu
That shall not preclude either Party from

Cette disposition ne fait pas interdiction à l'une ou l'autre partie de

général - eur-lex.europa.eu
In which, the step response information is transmitted to the third party from the service party directly, or transmitted to the third party via the request party.

Selon ce procédé, les informations de réponse sont transmises directement par la partie de service à la tierce partie ou elles sont transmises à la tierce partie par l'intermédiaire de la partie requérante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cover is designed to protect the waiting party from bacteria, viruses, germs and the like that may be transferred from waiting party to waiting party as the pager is reused by the establishment.

Le revêtement est conçu de manière à protéger les personnes qui attendent contre les bactéries, virus, germes et autres pouvant être transmis de personnes en personnes, étant donné que le téléavertisseur est réutilisé par l'établissement.

industries diverses - wipo.int
A method of providing telecommunication service includes receiving a call for a called party from a calling party.

Un procédé pour fournir un service de télécommunication consiste à recevoir un appel pour une partie appelée provenant d'une partie appelante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reconnection includes removing the second party from hold and connecting the second party to the second voice call.

La reconnexion comprend le retrait d'une seconde partie de la mise en attente et la reconnexion de la seconde partie au second appel de voix.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A key for use in subsequent communications between the first party and the second party is computable at both the first party and the second party from the first and second random key components.

On peut calculer une clé pour utilisation dans des communications ultérieures entre la première partie et la seconde partie à la fois au niveau de la première partie et de la seconde partie à partir des première et seconde composantes de clé aléatoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One party may also release another party from their contractual obligations.

Une partie peut toujours accepter de libérer l’autre partie de ses obligations contractuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for a receiving party to receive character information about a calling party from a designated network of individuais linked with the receiving party is described herein.

La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant à une partie réceptrice de recevoir des informations de caractère concernant une partie appelante d'un réseau désigné d'individus en liaison avec la partie réceptrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nothing in this Agreement shall prevent a Party from taking any measures

Aucune disposition du présent accord n'empêche une partie de prendre toutes les mesures

général - eur-lex.europa.eu
Contributions to a European political party from its members shall be permitted.

Les contributions versées à un parti politique européen par ses membres sont permises.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Contributions to a European political party from its members shall be permitted.

Les contributions versées à un parti politique européen par ses membres sont permises.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Nothing in this Agreement shall prevent a Party from taking any measures

Aucune disposition du présent accord n'empêche une partie de prendre toutes les mesures

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод