Dictionnaire anglais - français

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
the limited partnership and the partnership limited by shares (Comm.VA/SCA); and

(v) la société en commandite par actions (Comm.VA/SCA) et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favorable tax status of old partnership limited by shares with limitations

Statut fiscal favorable pour les anciennes société en commandite par actions avec restrictions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to that, the minimum capital of a Partnership Limited by Shares (SCA) in Luxembourg is 31,000 EUR.

Le capital social minimum d’une Société en Commandite par Actions (SCA) luxembourgeoise est de € 31.000.-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to that, the minimum capital of a Partnership Limited by Shares (SCA) in Luxembourg is 31,000 EUR.

Le capital social minimum d’une Société en Commandite par Actions (SCA) luxembourgeoise est de 31.000 EUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A SOPARFI in Luxembourg is formed as a corporation as, for example, a Public Limited Company (PLC., Corp./SA.), a Limited Liability Company (LLC., Ltd./SARL) or a Partnership Limited by Shares (SCA).

Une SOPARFI au Luxembourg est constituée en société sous la forme, par exemple, d’une société anonyme (PLC., Corp./SA.) , D’une société à responsabilité limitée (LLC., Ltd./SARL) ou d’une société en commandite par actions (SCA ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The registered capital and contributions by the company members at the stage of forming and incorporating a capital (limited) company... This part contains an interesting comparison of legislation concerning partnership limited by shares in the Federal Republic of Germany, not being included in the Czech legislation....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
How to tax partnerships limited by sharesA partnership limited by shares (PLbS) is a hybrid that combines the char-acteristics of both a limited partnership and a joint stock company....
partnership limited by shares
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Partnership limited by shares (SECA or SCA), distinguished from the other company forms mainly by the nature of the partnership interests.

Partenaria limité par parts (SECA or SCA), se différanciant des autres types de compagnies principalement par la nature des interèts du partenaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partnership limited by shares (SECA or SCA), distinguished from the other company forms mainly by the nature of the partnership interests.

Société en commandite par action (SECA ou SCA), qui se distingue des autres formes de compagnie principalement par la nature des participations dans les sociétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patrimoine & Commerce has opted for the legal status of SCA (a partnership limited by shares), a mode of governance which is a real vector for development of the company.

Patrimoine & Commerce a opté pour le statut juridique de SCA (Société en Commandite par Actions), un mode de gouvernement d’entreprise qui constitue un véritable vecteur de développement pour la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le système de conseil agricole : pour une synergie du conseil agronomique, zootechnique, économique et conditionnalité au bénéfice de l’éleveur... On assiste donc à un transfert de compétences et de responsabilité de l’administration vers les SCA....
politique agricole / organisation de l'entreprise / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Conséquences du naufrage de l’erika. arrêt de la production de sel de guérande en 2000. commercialisation du sel par une société coopérative agricole les salines de guérande. décision de la sca de contingenter les ventes de sel en 2000. existence de stock ayant permis de faire face à l’absence de production de sel pendant un an. rejet de la demande de réparation du préjudice économique. rejet de la demande de réparation pour atteinte à l’image de marque de la sca. réparation pour les « surcoûts dus à la pollution ». cour de cassation, 3e chambre civile, 17 mars 2010, sca les salines de guérande, no 08-18552, avec commentaire... Décision de la SCA de contingenter les ventes de sel en 2000....
général - core.ac.uk -
Syndrome coronarien aigu : analyse des délais dans la prise en charge... l'intervalle de temps de réaction entre le début d'une douleur thoracique (DT) et l'admission à l'hôpital chez 201 patients (pts) avec suspicion de syndrome coronarien aigu (SCA)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Participation au développement du système de management de l'environnement du service de l'agriculture - canton du valais: analyse environnementale portant sur les processus "viticulture" et "cave"Ce travail de bachelor consiste en une analyse environnementale effectuée pour les processus « Viticulture » et « Cave » du Service de l’Agriculture du Canton du Valais (SCA)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La reperfusion spontanée du syndrome coronarien aigu avec sus décalage du segment st : prévalence, facteurs prédictifs et impact pronostique : étude prospective sur 193 patients suivis pendant 1 anIntroduction : La reperfusion coronaire précoce est l’objectif principal de la prise en charge du SCA ST+....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples anglais - français

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Limited by shares and guarantee or a limited partnership limited by shares and Warranty

Limitée par actions et garantie ou une société en commandite limitée par actions et Garantie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprese Messina, 00400930830 (hereinafter “Damiano”, “we” or “us”), a partnership limited by shares, in accordance with the following Terms of Use.

Imprese Messina, 00400930830 (ci-après dénommé « Damiano » ou « nous »), conformément aux Modalités d’Usage suivantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) In addition to cases of insolvency, bankruptcy proceedings shall be instituted also in the case of an over-indebtedness of a limited liability company, a joint-stock company, or a public partnership limited by shares.

Outre les cas d’insolvabilité, une procédure d’insolvabilité sera également ouverte en cas de surendettement d’une société à responsabilité limitée, d’une société anonyme ou d’une société en commandite par actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues