Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Hódmezővásárhely (

partly

).

Hódmezővásárhely (en partie).

général - eur-lex.europa.eu

Mindszent (

partly

).

Mindszent (en partie).

général - eur-lex.europa.eu

ŘEPNÍKY (

partly

ŘEPNÍKY (en partie

général - eur-lex.europa.eu

LIBCHAVY (

partly

LIBCHAVY (en partie

général - eur-lex.europa.eu

Szentes (

partly

).

Szentes (en partie).

général - eur-lex.europa.eu

LEŠTINA (

partly

LEŠTINA (en partie

général - eur-lex.europa.eu

partly

spoilt

pourri superficiellement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

atteint de pourriture

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

partly

unreel

débobiner

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

SOPOTNICE (

partly

SOPOTNICE (en partie

général - eur-lex.europa.eu

Székkutas (

partly

).

Székkutas (en partie).

général - eur-lex.europa.eu

Mártély (

partly

).

Mártély (en partie).

général - eur-lex.europa.eu

partly

spoilt

pourri en partie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

PODLESÍ (

partly

PODLESÍ (en partie

général - eur-lex.europa.eu

HRUŠOVÁ (

partly

HRUŠOVÁ (en partie

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Origine des sols de lakérés centrafricain au travers de leurs particularités texturales

The soil of "lakere" proced from alteration in situ of the cuirass ; partly, the iron++ is exported by the rains ; partly, the iron++, in iron+++ transformed, cement the pseudo-sands....

général - core.ac.uk -

▷

Dissociation vibrationnelle et dissociation en cascade d'ions h2+ par collisions avec les molécules d'un gaz

... The protons in this peak are produced partly by vibrational dissociation and partly by a cascade from two collisions....

général - core.ac.uk -

▷

Hygrothermal behaviour of partly insulated and partly shaded wooden flat roofs ... Moreover, these partly insulated roofs are mostly partly shaded by parapets, technical installations or adjacent buildings....

général - core.ac.uk -

▷

Partly supersymmetric grand unificationIt is shown how grand unification can occur in models which are partly supersymmetric....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Indigenous hut, partly covered, ca.1900-1914“Eingeborenenhütte, zum Teil eingedeckt” (“Indigenous hut, partly covered“)....

général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

▷

Partly occupied wannier functionsWe introduce a scheme for constructing partly occupied, maximally localizedWannier functions (WFs) for both molecular and periodic systems....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

Identification of partly destroyed objects using deformable templatesThis article addresses the problem of identification of partly destroyed human melanoma cancer cells in confocal microscopy imaging....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Hódmezővásárhely (partly).

Hódmezővásárhely (en partie).

général - eur-lex.europa.eu

Mindszent (partly).

Mindszent (en partie).

général - eur-lex.europa.eu

ŘEPNÍKY (partly

ŘEPNÍKY (en partie

général - eur-lex.europa.eu

[...]

LIBCHAVY (partly

LIBCHAVY (en partie

Szentes (partly).

Szentes (en partie).

LEŠTINA (partly

LEŠTINA (en partie

partly spoilt

pourri superficiellement

atteint de pourriture

pourri en partie

partly unreel

débobiner

SOPOTNICE (partly

SOPOTNICE (en partie

Székkutas (partly).

Székkutas (en partie).

Mártély (partly).

Mártély (en partie).

PODLESÍ (partly

PODLESÍ (en partie

HRUŠOVÁ (partly

HRUŠOVÁ (en partie

Árpádhalom (partly

Árpádhalom (en partie).

VLČKOV (partly

VLČKOV (en partie

Mindszent (partly

Mindszent (en partie).

LITOMYŠL (partly

LITOMYŠL (en partie

partly lacquered

laquage par zone

Nagymágocs (partly).

Nagymágocs (en partie).

Árpádhalom (partly).

Árpádhalom (en partie).

ČISTÁ (partly

ČISTÁ (en partie

CHOTOVICE (partly

CHOTOVICE (en partie

NĚMČICE (partly

NĚMČICE (en partie

partly missing

partie manquant

ÁRPÁDHALOM (partly

ÁRPÁDHALOM (en partie

CHOCEŇ (partly

CHOCEŇ (en partie

ŘETŮVKA (partly

ŘETŮVKA (en partie

partly paid share

action partiellement libérée

action non entièrement libérée

partly paid-up share

action partiellement libérée

action non entièrement libérée

partly paid stock

action partiellement libérée

action non entièrement libérée

partly paid

action partiellement libérée

action non entièrement libérée

Hódmezővásárhely periphery (partly).

Périphérie de Hódmezővásárhely (en partie).

NAGYMÁGOCS külterület (partly

NAGYMÁGOCS külterület (en partie

partly inflated slag

laitier en nid d'abeilles

laitier mousseux

laitier spongieux

partly black bean

fève demi-noire

fève partiellement noire

Szentes periphery (partly).

Périphérie de Szentes (en partie).

VRAČOVICE-ORLOV (partly

VRAČOVICE-ORLOV (en partie

partly twin pipe

tuyau double sur une certaine longueur

partly completed machinery

quasi-machine

partly equitable interest

intérêt partiellement en "equity"

SZÉKKUTAS külterület (partly

SZÉKKUTAS külterület (en partie

ČESKÉ LIBCHAVY (partly

ČESKÉ LIBCHAVY (en partie

partly funded scheme

régime de retraite par capitalisation partielle

partly funded pension system

régime de retraite par capitalisation partielle

only partly eligible

partiellement admissibles

Nagymágocs periphery (partly).

Périphérie de Nagymágocs (en partie).

HORNÍ JELENÍ (partly

HORNÍ JELENÍ (en partie

partly preformed winding

enroulement partiellement préformé

partly nationalized undertaking

entreprise d'intérêt collectif

partly legal interest

intérêt partiellement en droit

partly or entirely

en tout ou partie

partly bleached pulp

pâte à papier semi-blanchie

pâte mi-blanchie

partly completed machinery.

les quasi-machines.

partly incubated egg

oeuf ayant subi un commencement de couvaison

partly skimmed milk

lait partiellement écrémé

partly stabilised mercury

mercure partiellement stabilisé

partly insulated pin

broche avec gaine isolante

DOLNÍ ÚJEZD (partly

DOLNÍ ÚJEZD (en partie

SZENTES külterület (partly

SZENTES külterület (en partie

partly solid jetty

jetée mi-pleine

partly skimmed yoghurt

yoghourt nature

partly-paid share

action à libération partielle

SZEGVÁR külterület (partly

SZEGVÁR külterület (en partie

partly dehydrated milk

lait partiellement déshydraté

partly paid capital

[...]

partly paid-up capital

[...]

partly skimmed-milk powder

poudre de lait partiellement écrémé"Note:

lait en poudre partiellement écrémé

fat content of between 14 % and 16 %

[...]

lait demi-écrémé en poudre:

dried partly skimmed milk

poudre de lait partiellement écrémé"Note:

lait en poudre partiellement écrémé

fat content of between 14 % and 16 %

[...]

lait demi-écrémé en poudre:

partly-skimmed milk powder

lait demi-écrémé en poudre

lait en poudre partiellement écrémé

lait partiellement écrémé en poudre

[...]

poudre de lait partiellement écrémé

dried partly-skimmed milk

lait demi-écrémé en poudre

lait en poudre partiellement écrémé

lait partiellement écrémé en poudre

[...]

poudre de lait partiellement écrémé

Traductions en contexte anglais - français

Some outputs may be partly co-products and partly waste.

Certains extrants peuvent être en partie des coproduits et en partie des déchets.

général - eur-lex.europa.eu

The invisible nursing bra is partly internal and partly external.

Ce soutien gorge d'allaitement invisible comporte une partie intérieure et une partie extérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int

It partly supplements and partly supersedes guidance already published by the Commission.

Elle complète partiellement et annule en partie les orientations déjà publiées par la Commission.

général - eur-lex.europa.eu

The compounds belong to the group of partly ethoxylated fatty alkylamines, partly ethoxylated alkyletheramines and partly or fully hydroxyethyl substituted alkylamdopropylamines.

Les composés appartiennent au groupe d'alkylamines grasses partiellement éthoxylées, d'alkylétheramines partiellement éthoxylées et d'alkylamidopropylamines à substitution hydroxyéthyle partielle ou complète.

chimie - wipo.int

This surface can be either quadratic, or partly linear and partly quadratic.

Cette surface peut être soit quadratique, soit en partie linéaire et en partie quadratique.

informatique et traitement des données - wipo.int

partly inflated slag

laitier en nid d'abeilles

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

partly inflated slag

laitier mousseux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

partly inflated slag

laitier spongieux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

The materials include a partly reflective base layer and a partly reflective, partly transmissive top layer balanced to produce an interference colour.

Ces matériaux comportent une couche de base partiellement réfléchissante et une couche frontale, en partie réfléchissante et en partie transparente, et ce, afin de donner lieu à une teinte de polarisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

REASONS LEADING PARTLY TO APPROVAL AND PARTLY TO INITIATION OF THE FORMAL PROCEEDING

RAISONS AYANT CONDUIT PARTIELLEMENT À LAPPROBATION ET PARTIELLEMENT À LOUVERTURE DE LA PROCÉDURE FORMELLE

concurrence - eur-lex.europa.eu

The data model may be a partly statistical partly empirical orthogonal process model.

Ce modèle de données peut être un modèle de processus orthogonal partiellement empirique et partiellement statistique.

industrie mécanique - wipo.int

The infrared energy is partly absorbed and partly reflected by the user's body.

L'émetteur de signaux émet une énergie infrarouge (36) vers un utilisateur, énergie partiellement absorbée et réfléchie par le corps dudit utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int

They are, partly animal, partly stone, partly plant.

en partie animal, en partie minéral et en partie plante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Partly a journal, partly a diary, and partly recollection.

En partie un journal, en partie un journal intime, et en partie des souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Partly a journal, partly a diary, and partly recollection.

En partie un journal, en partie un journal intime, et en partie des souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод