Publications scientifiques

Extinction phenomena: a biologic perspective on how and why psychoanalysis works... The argument suggests that features of classic psychoanalytic technique – the couch, meetings several times per week with both

parties present

, and free association – uniquely facilitate intense transferences of various sorts, and that these in turn constitute the multiple and diverse extinction trials
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The belgian political parties and their approaches to european integration... The article questions whether there are hard or soft Euroskepticism parties, for example Flemish Block or francophone Front National, as defined by Paul Taggart and Aleks Szczerbiak, or whether these regional parties present its approaches to European integration as defined by Gary Marks, Carole Wilson and Leonard Ray....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.muni.cz

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice - iate.europa.eu
commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For these purposes

Parties present

and voting means Parties present and casting an affirmative or negative vote.

À cette fin, parties présentes et votantes signifie les parties présentes et s'exprimant affirmativement ou négativement.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
(f) "Parties present and voting" means the Parties present and casting

Parties présentes et votantes" signifie les Parties présentes et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) “Parties present and voting” means Parties present and casting an

Parties présentes et votantes" signifie les Parties présentes et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
grounds or evidence on which the parties present their comments

motifs au sujet desquels les parties prennent position

droit - iate.europa.eu
(h) "Parties present and voting" means Parties present and casting an affirmative or negative vote at a meeting of the Parties;

h) par « Parties présentes et votantes » on entend les Parties présentes qui expriment un vote affirmatif ou négatif à une réunion des Parties ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) "Parties present and voting" means the Parties present and casting an affirmative or negative vote; those abstaining from voting shall not be counted amongst the Parties present and voting.

k) On entend par « Parties présentes et participant au vote » les Parties présentes et votant pour ou contre ; les Parties s'abstenant de voter ne figurent pas au nombre des Parties présentes et participant au vote ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) "Parties present and voting" means the Parties present and casting an affirmative or negative vote; those abstaining from voting shall not be counted amongst the Parties present and voting.

k) On entend par " Parties présentes et participant au vote" les Parties présentes et votant pour ou contre; les Parties s'abstenant de voter ne figurent pas au nombre des Parties présentes et participant au vote;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) “Parties present and voting” means the Parties present and casting an affirmative or negative vote; those abstaining from voting shall not be counted amongst the Parties present and voting.

k) On entend par « Parties présentes et participant au vote » les Parties présentes et votant pour ou contre ; les Parties s'abstenant de voter ne figurent pas au nombre des Parties présentes et participant au vote ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) “Parties present and voting” means the Parties present and casting an affirmative or negative vote; those abstaining from voting shall not be counted amongst the Parties present and voting.

k) On entend par " Parties présentes et participant au vote" les Parties présentes et votant pour ou contre; les Parties s'abstenant de voter ne figurent pas au nombre des Parties présentes et participant au vote;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thereafter, the parties present opening statements.

Les parties ont ensuite procédé aux déclarations d’ouverture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political parties and coalitions of parties present closed lists of candidates.

Les partis et coalitions politiques présentent des listes de candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
representatives of States Parties present and voting.

représentants des Etats parties présents et votants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The parties present themselves as Christian charities.

enfants" se présente comme une association caritative chrétienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
representatives of States Parties present and voting.

représentants des États Parties présents et votant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) "Parties present and voting" means the Parties present and casting an affirmative or negative vote, to determine the majority; those abstaining from voting shall not be counted amongst the Parties present and voting.

k) On entend par « Parties présentes et participant au vote » les Parties présentes et votant pour ou contre ; les Parties s'abstenant de voter ne figurent pas au nombre des Parties présentes et participant au vote ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues