Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

More

particularly

Plus particulièrement
général - eur-lex.europa.eu
The invention particularly concerns Brassica, more particularly Brassica oleracea.

L'invention concerne en particulier Brassica, plus particulièrement Brassica oleracea.

chimie - wipo.int
Such proteins are particularly desirable for vaccines against appropriate strains of Gram positive bacteria, particularly streptococcus, and more particularly pneumococcus.

De telles protéines sont particulièrement utiles pour les vaccins contres les souches appropriées de bactéries Gram positives, en particulier les streptocoques, et plus particulièrement les pneumocoques.

santé - wipo.int
It is particularly useful for steel substrates, more particularly in coil coating.

Ce polymère est notamment utile pour des substrats d'acier et plus particulièrement pour enduire en continu des bandes.

chimie - wipo.int
Particularly preferred active agents are bethanechol and diltiazem, more particularly a combination thereof.

Les agents actifs particulièrement préférés sont le béthanéchol et le diltiazem, plus particulièrement, une combinaison des deux.

santé - wipo.int
The primer is particularly useful for steel substrates, more particularly in coil coating.

L'amorceur est notamment utilisé pour des substrats en acier, et plus particulièrement dans des applications de couchage sur bande.

chimie - wipo.int
more particularly
notamment
vie politique - iate.europa.eu
A power supply of a hearing aid particularly comprises a capacitor (40), more particularly an ultra-capacitor.

La prothèse auditive comprend une alimentation incorporant un condensateur (40), notamment un ultracondensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides methods to inhibit the growth of tumors, particularly solid tumors and more particularly hypoxic tumors.

La présente invention concerne des méthodes destinées à inhiber la croissance de tumeurs, notamment de tumeurs solides, et plus particulièrement de tumeurs hypoxiques.

santé - wipo.int
The aromatic pholyhydroxy compounds are a preferred class of crosslinking/chain extending agents, particularly dihydroxyaromatic compounds, more particularly resorcinol.

Les composés pholyhydroxy aromatiques sont une classe préférée d'agents de réticulation/extension de chaîne, notamment les composés dihydroxy aromatiques, et plus particulièrement le résorcinol.

chimie - wipo.int
The present invention concerns a seal system particularly for industrial safety valves, even more particularly for industrial ball valves.

La présente invention concerne un système d'étanchéité en particulier pour soupapes de sûreté industrielles, et notamment pour les robinets sphériques industriels.

industrie mécanique - wipo.int
Particularly, this invention provides an assay for measuring the ATPase activity of enzymes, more particularly, the HPV E1 helicase.

D'une manière spécifique, l'invention concerne un dosage permettant de mesurer l'activité de l'ATPase dans des enzymes, notamment, l'hélicase E1 du HPV.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
plus en particulier
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

particularly

vulnerable groups

des groupes particulièrement vulnérables
général - eur-lex.europa.eu

particularly

arduousworking conditions

conditions de travail particulièrement pénibles
emploi et travail - iate.europa.eu

particularly

arduous jobs

le caractère pénible de divers travaux
général - iate.europa.eu

particularly

dangerous harmful organisms

organismes nuisibles particulièrement dangereux
général - iate.europa.eu

Application

particularly

to caravans.

Application en particulier aux caravanes.
organisation des transports - wipo.int

This is

particularly

undesirable.

Ceci est particulièrement gênant.
industries charbonnière et minière - wipo.int

particularly

exploitative working conditions

conditions de travail particulièrement abusives
emploi et travail - iate.europa.eu

Particularly

Sensitive Sea Area

zone maritime particulièrement sensible
milieu naturel - iate.europa.eu
ZMPS
milieu naturel - iate.europa.eu
ZMPV
milieu naturel - iate.europa.eu
zone maritime particulièrement vulnérable
milieu naturel - iate.europa.eu

Application:

particularly

to pilches.

Application: notamment aux couches-culottes.
santé - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Odonata communities in an agricultural lowland in the south of france
... High level of vegetation cover (particularly with Typha sp.)...
... Les odonates préfèrent nettement les fossés plutôt peu recouverts par de la végétation aquatique (notamment par Typha sp...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
The status of the coral reefs of french scattered islands in the indian ocean
... Results were particularly focused on the geomorphological mapping of shallow marine habitats and on a structural and functional approach of fish, coral and mollusc communities....
... Les résultats concernent tout particulièrement la cartographie géomorphologique des milieux marins peu profonds ainsi qu'une approche structurelle et fonctionnelle des peuplements de poissons, coraux et mollusques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
A statute in particularly serious need of reinterpretation: the particularly serious crime exception to withholding of removal... Aliens are not eligible for withholding of removal, however, if they are found to have been convicted of a particularly serious crime as defined by 8 U.S.C....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Space charge in polymers, particularly polyethyleneElectronic charge transport in insulating polymers is briey discussed, particularly the measurement of charge carrier mobility....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
▷
Why gendered deodorants work – particularly for unmanly men... We found that men who are perceived as not being particularly masculine benefit the most from using deodorant. ...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
▷
On generalizations of semi-terms of particularly simple form ⋆... We show that Gentzen’s sequent calculus admits generalization of semi-terms of particularly simple form....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Dynamism of knowledge organization, particularly its relation to udc...Organization from stability through extensionto development, studying the theory and practice of concordance between different editions of UDC(Universal Decimal Classification), particularly in Hungary....
général - core.ac.uk - PDF: ruc.udc.es

Exemples anglais - français

More particularly

Plus particulièrement
général - eur-lex.europa.eu

more particularly

notamment
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu
plus en particulier
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

particularly vulnerable groups

des groupes particulièrement vulnérables
général - eur-lex.europa.eu
[...]

particularly arduousworking conditions

conditions de travail particulièrement pénibles

particularly arduous jobs

le caractère pénible de divers travaux

 More particularly, the present invention contemplates methods and compositions relating to administering to the subject an agent which inhibits sialic acid mediated adhesion of the pathogen to a surface of the subject.   

Plus particulièrement, la présente invention considère des procédés et des compositions liées à l'administration au sujet d'un agent qui inhibe une adhésion facilitée par l'acide sialique du pathogène à la surface du sujet.

Traductions en contexte anglais - français

The keyboard unit (1) is particularly easy to clean, particularly sterilize.

L'unité formant clavier (1) peut être particulièrement aisément nettoyée, notamment stérilisée.

santé - wipo.int
Said ergols are particularly useful for propelling aerospace missiles, particularly rockets.

Application en particulier à la propulsion d'engins aérospatiaux, et notamment de fusées.

chimie - wipo.int
The present invention relates to modulators of the Neuregulin (NRG) family, particularly NRG1 and more particularly NRG1β, and most particularly NRG1β1.

La présente invention concerne des modulateurs de la famille des neurégulines (NRG), en particulier NRG1, mieux NRG1β, et idéalement NRG1β1.

santé - wipo.int
The invention is particularly suitable for metallic effect pigments, particularly aluminium pigments.

L'invention convient notamment pour produire des pigments à effet métallique, en particulier des pigments aluminium.

chimie - wipo.int
The description relates to a filter, and a filter element of a filter for filtering fluids, particularly gases, particularly intake air, particularly for an internal combustion engine, particularly a motor vehicle.

L'invention concerne un filtre et un élément de filtrage d'un filtre pour le filtrage de fluides, en particulier de gaz, en particulier d'air d'admission, en particulier d'un moteur à combustion interne, en particulier d'un véhicule automobile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention particularly relates to packages for moisture sensitive materials, particularly pharmaceutical substances.

L'invention concerne notamment des emballages destinés à des substances sensibles à l'humidité, en particulier des préparations pharmaceutiques.

production - wipo.int
The flame retardant composition is particularly suitable for flame proofing plastics, particularly polyamides.

La composition de produit ignifuge convient en particulier pour un apprêt ignifuge de plastiques, par exemple de polyamides.

chimie - wipo.int
The resulting composition is particularly suitable to produce tyres, and particularly tyre treads.

La composition ainsi obtenue est spécialement adaptée à la production de pneumatiques et en particulier de bandes de roulement.

organisation des transports - wipo.int
Particularly controlled are starchy rooted plants, more particularly dock of species Rumex obtusifolius.

Les plantes visées par la présente invention sont des plantes à racine amidée, en particulier le rumex de l'espèce Rumex obtusifolius.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The inventive products are particularly suitable for dyeing keratin fibres, particularly human hair.

Les colorants selon l'invention conviennent particulièrement bien à la coloration de fibres kératiniques, notamment à la coloration des cheveux.

santé - wipo.int
The polymer nanocomposite is particularly useful for packaging, particularly food and drink packaging.

Le nanocomposite polymère est particulièrement utile pour le conditionnement, en particulier le conditionnement des aliments et des boissons.

chimie - wipo.int
The polymer nanocomposite is particularly useful for packaging, particularly food and drink packaging.

Le nanocomposite polymère est particulièrement utile pour le conditionnement, en particulier le conditionnement des aliments et des boissons.

chimie - wipo.int
Conjugated polymers, and particularly substituted polythiophenes, have been shown to be particularly suitable.

Des polymères conjugués, et particulièrement des polythiophènes substitués, se sont révélés particulièrement adaptés à un tel usage.

chimie - wipo.int
The method is particularly directed to refractory cancer, particularly hormone refractory prostate cancer.

Le procédé porte particulièrement sur un cancer réfractaire, en particulier un cancer de la prostate réfractaire aux hormones.

santé - wipo.int
Said cells are preferably utilized for reaction/metabolization, particularly fermentation, of biomaterial containing xylose, and particularly for the production of bioalcohols, particularly bioethanol.

Ces cellules sont de préférence utilisées pour la réaction/métabolisme, en particulier la fermentation, d'un biomatériau contenant du xylose, et en particulier pour la production de bioalcools, notamment de bioéthanol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод