Publications scientifiques

Prevalence of skin diseases among students with disabilities in
ABSTRACT Children with disabilities may be

particularly susceptible

to skin disorders, therefore the aim of this study was to estimate the prevalence of skin disease among such children in Mansoura, Egypt.
...
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Invasive species between biology and social sciences: what distinctive features for french overseas territories?
... Mainly composed of tropical oceanic islands, French overseas territories belong to biodiversity hot-spots, and are particularly rich in endemic species, but also particularly susceptible to invasions by alien species....
... Constitué majoritairement d’îles océaniques de la zone intertropicale, l’Outre-Mer français comprend plusieurs territoires situés dans des « hot-spots » de biodiversité particulièrement riches en espèces endémiques, mais aussi particulièrement sensibles aux invasions par des espèces introduites...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Ethnicity and educational inequality: an investigation of school experience in australia and france = ethnicité et inégalité scolaire : une enquête sur l'expérience lycéenne en australie et en france
... Ethnic-minority students appear to be particularly susceptible to those logics and strategies, which reinforce their position within the system as marginal....
enseignement / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: minerva-access.unimelb.edu.au
Mouse skin is particularly susceptible to tumor initiation during early anagen of the hair cycle: possible involvement of hair follicle stem cells ... Therefore, we theorized that mouse skin should be particularly susceptible to carcinogen application during early anagen phase....
général - core.ac.uk -
Pediatr blood cancer 2015;62:807–815 pediatric patients who receive antibiotics for fever and neutropenia in less than 60min have decreased intensive care needs...1.6 fold higher for pediatric patients with cancer than it is for other children [1], as patients with neutropenia are particularly susceptible to serious bacterial infections and their complications (SBI) [1–4]....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Stress levels and their risk/protective factors among msc public health studentsThere is increasing evidence that university students are particularly susceptible to feelings of stress....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Igf-ir mediated mammary tumorigenesis is enhanced during pubertal developmentAlthough breast cancer typically develops in women over the age of 40, it remains unclear when breast cancer initiating events occur or whether the mammary gland is particularly susceptible to oncogenic transformation at a particular developmental stage....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

DBH -1021C/C homozygotes are

particularly susceptible

to migraine.

Les homozygotes DBH -1021C/C sont particulièrement susceptibles de souffrir de migraine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Environmental regulations seems particularly susceptible.

Et les dispositions sur l’écologie semblent tout particulièrement menacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are particularly susceptible to allergies.

Les enfants sont particulièrement vulnérables aux allergies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are particularly susceptible during development.

Les enfants sont particulièrement exposés lors de leur développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly susceptible is our architectural heritage.

Notre patrimoine architectural se trouve particulièrement vulnérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are particularly susceptible during development.

Les enfants sont donc particulièrement exposés lors de leur développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are particularly susceptible to radiation.

Les enfants sont particulièrement sensibles aux radiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are particularly susceptible to vitamin deficiencies,

Sensibilité particulière aux carences en vitamine,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
particularly susceptible to civil liberties concerns.

pourtant particulièrement sensible pour les libertés publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women with large brains are particularly susceptible.

Les femmes avec de gros cerveaux sont particulièrement susceptibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Southern California is particularly susceptible to earthquakes.

La Californie est particulièrement exposée aux tremblements de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are particularly susceptible to UV damage.

Les enfants sont particulièrement susceptibles aux UV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coal is particularly susceptible to carbon pricing.

Le charbon est particulièrement sensible à la tarification du carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religious people are particularly susceptible to pride.

La nature humaine est tout particulièrement portée à l’orgueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Android and Linux users are particularly susceptible.

Les systèmes Android et Linux sont particulièrement affectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues