Publications scientifiques

What is the evidence for “food addiction?” a systematic review... The evidence further suggests that certain foods,

particularly processed

foods with added sweeteners and fats, demonstrate the greatest addictive potential.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Food poisoning and staphylococcus aureus enterotoxins... SEs are a major cause of food poisoning, which typically occurs after ingestion of different foods, particularly processed meat and dairy products, contaminated with S....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Differential acute postprandial effects of processed meat and isocaloric vegan meals on the gastrointestinal hormone response in subjects suffering from type 2 diabetes and healthy controls: a randomized crossover studyBackground: The intake of meat, particularly processed meat, is a dietary risk factor for diabetes....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Possibly sensitive to carbohydrates (

particularly processed

and refined)

Sensibilité probable aux glucides (particulièrement aux glucides transformés et raffinés),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimize your intake of cheese, particularly processed cheeses.

Réduire au minimum votre consommation de fromages, en particulier des fromages industriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibly sensitive to carbohydrates (particularly processed and refined carbs)

Sensibilité probable aux glucides (particulièrement aux glucides transformés et raffinés),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I encourage patients to minimize animal products, particularly processed meats, and refined/processed carbohydrates,” Harkin said.

J'encourage les patients à minimiser les produits d'origine animale, en particulier les viandes transformées et les glucides raffinés / transformés », a déclaré Harkin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we should avoid all sources of processed fructose, particularly processed foods and beverages like soda.

Vous devriez par contre éviter toutes les sources de fructose transformé, en particulier les aliments transformés et les boissons telles que les sodas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, you should avoid all sources of processed fructose, particularly processed foods and beverages like soda.

Vous devriez par contre éviter toutes les sources de fructose transformé, en particulier les aliments transformés et les boissons telles que les sodas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, you should avoid all sources of processed fructose, particularly processed foods and beverages like soda and bottled juices.

Vous devriez par contre éviter toutes les sources de fructose transformé, en particulier les aliments transformés et les boissons telles que les sodas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thin tissue sections or ribbons may be particularly processed/prepared to facilitate imaging with a scanning electron microscope (SEM).

Les rubans ou les coupes de tissu mince peuvent subir un traitement/une préparation spécifique pour faciliter la prise d'image avec un microscope électronique à balayage (MEB).

industrie mécanique - wipo.int
This means avoiding all sources of fructose, particularly processed foods and beverages like soda.

Cela signifie aussi qu’il faut éviter toutes les sources de fructose, en particulier les aliments transformés et les boissons telles que les sodas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means avoiding all sources of fructose, particularly processed foods and beverages like soda.

Cela signifie éviter toutes les sources de fructose, en particulier les aliments transformés et les boissons comme les boissons gazeuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means avoiding all sources of fructose, particularly processed foods and beverages like soda.

Cela signifie éviter toutes les sources de fructose, en particulier les aliments transformés et les boissons telles que les sodas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agribusiness holds the key to meeting urban consumers’ demand for food, particularly processed food.

L’agroalimentaire est crucial pour répondre aux besoins en produits comestibles des consommateurs urbains, et en particulier à leurs besoins en produits alimentaires transformés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means avoiding all sources of fructose, particularly processed foods and beverages like soda.

Cela signifie qu’il faut éviter toutes les sources de fructose, en particulier les aliments transformés et les boissons telles que les sodas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excessive intake of grains and other carbohydrates, particularly processed carbohydrates, can create havoc with this balance.

Une consommation excessive de céréales ou d’autres glucides – en particulier les glucides transformés – peut causer des dégâts au niveau de cet équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence also suggests a “dose-response” relationship, with cancer risk rising with increasing meat intake, particularly processed meats.

Les preuves suggèrent également une relation «dose-réponse», le risque de cancer augmentant avec l'augmentation de la consommation de viande, en particulier de viandes transformées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues