Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Wine production with immobilized yeasts on grape pomaceThe alcoholic fermentation is one of the most important stages in the winemaking process and contributes decisively for the quality of the final product,

particularly aromatic

characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
▷
Surface active agents as tumor promoters.... Some carcinogens, particularly aromatic amines, cause cancer in different organs in different species; this effect could be due to tumour promotion
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.lshtm.ac.uk
▷
Conserved repeat motifs and glucan binding by glucansucrases of oral streptococci and leuconostoc mesenteroides...a common pattern of structural organization and characteristically contain a domain with a series of tandem amino acid repeats in which certain residues are highly conserved, particularly aromatic amino acids and glycine....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

aromatic

•

foodstuff having a flavouring effect

•

aromatic compound

•

Aromatic

•

flavoured

Exemples anglais - français

aromatic

composé aromatique
chimie - iate.europa.eu
aromate
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aromatisé
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
aromatique

Traductions en contexte anglais - français

Not

particularly aromatic

, it pleases the Italians.

Pas particulièrement aromatique, il plaît aux Italiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These composite plasmids are useful for the production of amino acids, particularly aromatic amino acids.

Ces plasmides composites sont utiles dans la production d'acides aminés, en particulier d'acides aminés aromatiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
I had always been fascinated by plants, particularly aromatic plants.

J'ai toujours été attiré par les plantes et les aromatiques en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sauvignon is known to be a particularly aromatic grape variety.

Le Sauvignon est connu pour être un cépage particulièrement aromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold brewed according to tradition and therefore particularly aromatic and healthy.

Traditionnellement brassé à froid, donc sain et particulièrement aromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The juice from this filtration is particularly aromatic and is kept for future blending.

Le jus qui résulte de cette filtration est particulièrement aromatique et est conservé pour les futurs assemblages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result is an elegant vintage with a particularly aromatic profile and a superbe balance.

Il en résulte un millésime élégant, au profil particulièrement aromatique et à l'équilibre superbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rubber resin is particularly aromatic and is therefore often used as a fragrance or body powder.

La résine de caoutchouc est particulièrement aromatique et est donc souvent utilisée comme parfum ou poudre de corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aromatic ether acylation process is described, particularly a process for acylating a substituted aromatic ether and more particularly veratrol.

L'invention vise préférentiellement un procédé d'acylation d'un éther aromatique substitué et plus particulièrement du vératrole.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An aromatic ether acylation process is described, particularly a process for acylating an unsubstituted aromatic ether and more particularly anisol.

L'invention vise préférentiellement un procédé d'acylation d'un éther aromatique non substitué et plus particulièrement de l'anisole.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Particularly, the aromatic aldehyde is terephthaldehyde, the aromatic acyl halide is terephthaloyldichloride, and the halogen is chlorine.

En particulier, l'aldéhyde aromatique est un téréphthaldéhyde, l'halogénure d'acyle aromatique est un dichlorure de téréphthaloyle, et l'halogène est du chlore.

chimie - wipo.int
The processes are particularly useful in the production of para-xylene, dimethylnaphthalene, aromatic carboxylic acids, and aromatic anhydrides.

Les procédés de cette invention s'avèrent particulièrement utiles à la production de para-xylène, de diméthylnaphptalène, d'acides carboxyliques aromatiques et d'anhydrides aromatiques.

chimie - wipo.int
The polymer is preferably an aromatic polymer, and particularly polyetheretherketone.

Ledit polymère est de préférence un polymère aromatique et notamment un polyétheréthercétone.

santé - wipo.int
Said catalyst is particularly used for hydrogenating nitro-aromatic compounds.

Le catalyseur selon l'invention sert notamment à l'hydrogénation de composés nitro-aromatiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Particularly useful partially aromatic nylons are those utilizing MXD6/MXDI chemistry.

Les nylons partiellement aromatiques particulièrement utiles sont ceux qui utilisent la chimie MXD6/MXDI.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод