Publications scientifiques

Lorsque réglementer et standardiser se confondent:le contrôle qualité des produits de cellules humaines : vers une fabrique des thérapies cellulaires
... It constitutes an «operator of

standard

ization » , a

particular standard

given information on the historic regulation of innovating forms of medical practices
...
... Il constitue un « opérateur de standardisation », standard particulier dont la caractérisation renseigne sur la régulation historique des formes innovantes de pratiques médicales...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Leadership comparing many state standards to the common core state standards for mathematics... If the authors of CCSS-M had a particular standard algorithm in mind, it was not made explicit nor is an argument offered for why a particular (standard) algorithm is expected....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
• call forwarding busy (ss-cfb)... This particular Standard specifies the Call Diversion supplementary services: • Call Forwarding Unconditional (SS-CFU
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Standard parts shall only be fitted to an aircraft or component when the maintenance data specifies those

particular standard

parts.

Les pièces standard sont montées sur un aéronef ou un élément d'aéronef uniquement lorsque les données d'entretien indiquent ces pièces standard spécifiques.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Don't be surprised if a particular standard doesn't progress from Proposed Standard to Internet Standard.

Ne soyez pas surpris si une norme particulière ne progresse pas du statut de projet de norme à celui de norme Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't be surprised if a particular standard doesn't progress from Proposed Standard to Internet Standard.

Ne soyez pas trop surpris si un standard particulier n'évolue pas de Proposed à Draft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard parts shall only be fitted to an aircraft or a component when the maintenance data specifies the particular standard part.

Les pièces standards seront montées sur un aéronef ou un élément d'aéronef uniquement lorsque les données d'entretien indiquent la pièce standard spécifique.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
There is no particular standard for biodegradation.

Aucune réglementation spécifique à la biofumigation n’existe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calculated primary transform relates the actual measured colour data to known standard colour data for the particular standard colour specimens (31).

La transformée primaire calculée met en relation les données couleur réellement mesurées avec des données couleur standards connues pour les échantillons de couleurs standards particuliers (31).

industrie mécanique - wipo.int
Does your project require compliance with a particular standard?

Votre projet impose le respect d’une norme en particulier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be some particular standard of truth, to which they might

Une part de vérité, sur celle qu'elle peut être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where particular standards exist, this standard should not be used alone.

Lorsqu'il existe des normes spécifiques, il convient de ne pas utiliser la présente norme seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your status might require your kids to take particular standard tests.

Votre état peut exiger de vos enfants qu’ils prennent certains tests normalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your status might require your kids to take particular standard tests.

Votre État peut exiger que vos enfants passent certains tests standardisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some hosts are not fully compliant with the particular standard, being unable to properly process the coalesced status information.

Certains hôtes ne sont pas entièrement compatibles avec la norme particulière, étant incapables de traiter correctement les informations d'état combinées.

informatique et traitement des données - wipo.int
In conclusion, Mr. Pease does not propose to take any particular steps at present towards establishing any particular standard.

Pease ne propose aucune mesure particulière en vue d'établir à présent un standard quelconque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In conclusion, Mr. Pease does not propose to take any particular steps at present towards establishing any particular standard.

En guise de conclusion, Mr. Pease ne propose aucune mesure particulière en vue d'établir à présent un standard quelconque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DTE/DCE interface for a particular standard defines the following specifications:

L’interface ETCD/ETTD d’une norme particulière définit les spécifications :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues