Publications scientifiques

Conversion of matorral land to pinus forest : some hydrological and erosional impacts / reboisement de matorral en pinus : quelques impacts hydrologiques et érosifs
...

Soil

factors, in

particular soil

moisture, porosity, permeability and aggregate stability are of major importance in understanding the hydrological and erosional response of the matorral and the
...
... Ce phénomène fournit un bon indicateur des taux d'érosion dans les premières années suivant un changement dans l'utilisation des sols...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Spéciation et biodisponibilité du phosphore dans la rhizosphère
... Actually, it also depends on other physicochemical and biochemical processes taking place in the rhizosphere that modify the availability of P in this particular soil volume....
... En fait, elle repose aussi sur d'autres processus physico-chimiques et biochimiques qui ont lieu dans la rhizosphère, et qui résultent en une modification de la disponibilité de P dans ce volume singulier du sol...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Percentage contribution of each soil function in sqi-2 under various management practices in different soil....p<0.05 level for particular soil function....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Assessing and analysing the impact of land take pressures on arable landLand, and in particular soil, is a finite and essentially non-renewableresource....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Soil carbon dynamics and global warming potential of selected soil series and landuse categories... This work is aimed to determine the soil organic carbon affected by the multiple land use in a particular soil series....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Making better fertiliser decisions for western australian cropping systemsThe current calibration curves between a particular soil test and crop grain yield responses are based on a large body of past research....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Soil - First, think about vegetables that work best in your

particular soil

type.

Sol – Tout d'abord, Pensez aux légumes qui fonctionnent le mieux à votre type de sol particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the six zones corresponds roughly to particular soil deposits.

Chacune de ces six zones correspond plus ou moins à des sols particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choosing the right topdressing for your particular soil should involve some experimentation.

Choisir le bon engrais de surface pour votre sol en particulier devrait impliquer de l'expérimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soil scientists can study each factor separately, or in combinations, to find out how a particular soil became what it is.

Ils peuvent étudier chaque facteur indépendamment ou en combinaison pour savoir comment un sol particulier est devenu ce qu’il est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Château de Chambert enjoys a very particular soil of limestone and red clay.

Le Château de Chambert profite d’un terroir très particulier de calcaire et d’argile rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also attainable to create personal regions with one particular soil kind.

Il est également possible de créer des zones individuelles avec un type de sol spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To suit the soil types of different geographical areas, grapefruit is often grafted onto a rootstock that does well in that particular soil.

Pour répondre aux types de zones géographiques différentes du sol, de pamplemousse est souvent greffé sur un porte-greffe qui fait bien dans ce sol particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) in the case of soil samples, indicate the depth or range of depth below the surface and the particular soil horizon sampled;

d) dans le cas d’échantillons de sols, il indique la ou les profondeurs et l’horizon du sol échantillonnés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It thereby assumed that Wmin and Wmax are the minimum and maximum soil moisture values that can possibly occur in a particular soil.

Il a ainsi supposé que Wmin et WMAX sont les valeurs minimales et maximales d`humidité du sol qui peuvent éventuellement se produire dans un sol particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It thrives on disturbed land and is not confined to any particular soil type.

Elle prospère sur les terres perturbées et n'est pas confinée à un type de sol particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is how to determine the amount of asphalt needed for your particular soil:

Voilà comment déterminer le nombre de lames de parquet nécessaire pour votre chantier :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wavelengths at which most light is absorbed corresponds to particular soil constituents or property.

Les longueurs d’onde auxquelles la plus grande partie de la lumière est absorbée correspondent à des constituants ou propriétés du sol particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, it relates to compositions comprising olivine for use as a soil p H neutralizer, soil conditioner and/or soil fertilizer.

En particulier, elle concerne des compositions comprenant de l'olivine à utiliser comme neutralisant de pH du sol, conditionneur de sol et/ou fertilisant de sol.

chimie - wipo.int
should pay particular attention to the protection of soil organisms

doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes vivant dans le sol

politique agricole - eur-lex.europa.eu
A method for working in particular encrusted soil is also described.

L'invention concerne également un procédé de traitement de sols notamment couverts d'une croûte.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues