Publications scientifiques

Nesting properties and anisotropy of the fermi surface of luni$_{2}$b$_{2}$c...observed.In

particular

, it had previously been conjectured that a

particular sheet

of FSis responsible for the modulated magnetic structures manifest in some of theseries.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Accuracy and precision assesment of stochastic simulation tools for springback variation... Current FE-based simulation packages are successful at predicting the manufacturability of a particular sheet metal components, however, due to their numerical deterministic nature are inherently unable to predict the performance of a real-life production process....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A process and device are disclosed for straightening metal parts, in

particular sheet

metal, sections and/or constructions made of

sheet

metal or sections.

L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à dresser des pièces métalliques, notamment des tôles, des profilés et/ou des constructions en tôles ou en profilés.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is useful for loading and unloading parts, in particular sheet metal coils.

Application: Manutention, chargement et déchargement de pièces et notamment de bobines de tôle.

industrie mécanique - wipo.int
A method and device for detecting and counting articles released by a feeder device, in particular sheet articles released by a sheet feeder are described.

L'invention concerne un procédé et dispositif de détection et de comptage d'articles distribués par un chargeur, en particulier d'articles sous forme de feuilles distribués par un chargeur de feuilles.

production - wipo.int
The cooling may be configured to allow solutes to be trapped in a region of the sheet and this particular sheet may be thinned and the solutes removed.

Le refroidissement peut être configuré pour permettre à des solutés d'être piégés dans une région de la feuille et cette feuille particulière peut être amincie et les solutés, éliminés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an arrangement for producing expanded material (8), in particular sheet-like metal webs (2).

L'invention concerne un dispositif pour produire un matériau déployé (8), notamment des bandes de métal en feuille (2).

industrie mécanique - wipo.int
This is a row identifier and shall be unique for each row on a particular sheet of the table.

L'échelon de débiteur est un identifiant de ligne qui est propre à chaque ligne d'une feuille donnée du tableau. Il suit l'ordre numérique

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
This is a row identifier and shall be unique for each row on a particular sheet of the table.

Léchelon de débiteur est un identifiant de ligne qui est propre à chaque ligne dune feuille donnée du tableau.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a transport unit (1) for workpieces (2), in particular sheet metal parts, between neighboring placement areas or machining devices (3, 4), in particular presses.

L'invention concerne un dispositif de transport (1) pour des pièces (2), en particulier des pièces en tôle, entre des emplacements récepteurs voisins ou des dispositifs d'usinage (3, 4), en particulier des presses.

industrie mécanique - wipo.int
Different versions of a particular sheet music may be protected by separate copyrights.

Différentes versions d’une même partition peuvent être protégées par des copyrights distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this method, a pile-folding resistance is first of all determined for a particular sheet pile, from at least the number and/or the folding resistance of the individual sheets constituting the sheet pile.

Il consiste notamment à déterminer, pour une pile de feuilles donnée, la résistance au pliage sur la base au moins du nombre de feuilles constituant la pile et/ou de la résistance au pliage de l'une de ces feuilles.

production - wipo.int
In particular, sheet-type packs containing fruit extracts.

D'une manière spécifique, cette invention concerne des tampons du type feuille contenant des extraits de fruits.

santé - wipo.int
Prior art sheet feeders fed sheets having a particular thickness.

Les chargeurs de feuilles de l'état actuel de la technique chargent des feuilles possédant une épaisseur particulière.

production - wipo.int
In particular, an ink-jet recording sheet comprising a raw sheet and, superimposed thereon, an ink receptive layer, wherein the raw sheet comprises synthetic fibers.

L'invention concerne en particulier une feuille pour impression par jet d'encre comprenant une feuille brute et superposée dessus, une couche de réception d'encre, la feuille brute comprenant des fibres synthétiques.

communication - wipo.int
In particular, the sheet resistance of the alloy is actually lower than the sheet resistance of the pure metal.

En particulier, la résistance de couche du produit est effectivement inférieure à celle d'un métal pur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sheet is in particular suitable for use as facial mask.

Cette feuille convient particulièrement à une utilisation en tant que masque facial.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues