Publications scientifiques

Délégation et chiffrement fonctionnel
...it.Our solution is a key encapsulation mechanism, derived from attribute-based encryption, with a

particular property

.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Clustering redshift : une nouvelle fenêtre sur l'univers
... In this clustering redshift approach, we use this particular property between a galaxies sample of unknown redshifts and a galaxies sample of reference to reconstruct the redshift distribution of the unknown population....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ph.d. thesis proposal correctness of analysis-based program transformations of functional languages... When the initial set of values is replaced by elements that denote a particular property (abstract values) and the derivation (evaluation) rules are modified accordingly, the abstract interpretation - now defined by a non-standard semantics - calculates...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2 intelligent technologies in modelling and control of turbojet engines... Its particular property is operation in a wide spectru
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com
Np ≠ co-np and models of arithmetic ... Maté proposed a semantic approach of the complexity question NP ≠ co-NP: he showed that the existence of two models of Arithmetic with a particular property of extensions implied NP ≠ co-NP.We...
général - core.ac.uk -
New models for the correlation in sensor data... A particular property of these models is that if a sensor node knows in how many bits it needs to transmit its data, then it also knows which bits of its data it needs to transmit....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The intrinsic complexity of parametric elimination methodsThis paper is devoted to the complexity analysis of a particular property,called "algebraic robustness" owned by all known symbolic methods of parametricpolynomial equation solving (geometric elimination)....
Amérique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
communication / environnement - acta.es
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A property valuation for a

particular property

is determined based on the aggregated user activity.

Une évaluation de biens immobiliers pour un bien immobilier particulier est déterminée d'après l'activité d'utilisateur agrégée.

informatique et traitement des données - wipo.int
(C) acknowledges that the particular property is, immediately after the particular time, property of the particular person, and

(C) reconnaît que le bien donné est, immédiatement après le moment donné, celui de la personne donnée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(C) acknowledges that the particular property is, immediately after the particular time, property of the particular person, and

(C) reconnaît que le bien est, immédiatement après le moment donné, celui de la personne donnée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is stated that a particular property does not apply or if information on a particular property is not available, the reasons shall be given.

Sil est indiqué quune propriété particulière est sans objet ou si des informations sur une propriété donnée ne sont pas disponibles, il y a lieu den indiquer les raisons.

général - eur-lex.europa.eu
If it is stated that a particular property does not apply or if information on a particular property is not available, the reasons shall be indicated.

Sil est indiqué quune propriété donnée est sans objet ou si des informations sur une propriété donnée ne sont pas disponibles, il y a lieu den indiquer les raisons.

général - eur-lex.europa.eu
If it is stated that a particular property does not apply or if information on a particular property is not available, the reasons shall be given.

S'il est indiqué qu'une propriété particulière est sans objet ou si des informations sur une propriété donnée ne sont pas disponibles, il y a lieu d'en indiquer les raisons.

général - eur-lex.europa.eu
A criterion in this context is a particular property of the travel pertaining to a particular user.

Un critère est dans ce contexte une propriété particulière du déplacement concernant un utilisateur particulier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Verification associates a particular user with a particular property.

La validation associe un utilisateur spécifique à une propriété donnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annual property tax depends on the particular property (size, location, etc.)

Les taxes de la propriété dépendent de chaque propriété en particulier (localisation, dimensions …)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are provided in each particular property and specific to that property.

Ceux-ci sont fournis dans chaque propriété particulière et spécifique à cette propriété .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system determines, from the address, which raster map includes that particular property.

Le système établit, à partir de cette adresse, la cartographie tramée comprenant la propriété particulière.

informatique et traitement des données - wipo.int
(a) where it acquired the particular property in a taxation year commencing before 1985 and, at the time it acquired the particular property, the corporation acquired the specified property of the person from whom it acquired the particular property;

a) elle a acquis le bien donné d’une personne au cours d’une année d’imposition commençant avant 1985 et, au moment de l’acquisition, a aussi acquis les biens désignés de cette personne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(D) where the particular property is a right to acquire or to be loaned property, the particular entity exercises the right;

(D) si le bien donné est un droit d'acquérir ou d'emprunter un bien, l'entité donnée exerce ce droit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) the particular property, or identical property, is listed on a prescribed stock exchange.

(v) le bien donné, ou un bien identique, est inscrit à la cote d'une bourse de valeurs désignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) the particular property, or identical property, is listed on a prescribed stock exchange.

(v) le bien donné, ou un bien identique, est inscrit à la cote d’une bourse de valeurs désignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues