Publications scientifiques

Dynamique de la révolution agraire algérienne. la phase de la «bataille de la gestion»
... Each socialist village poses a

particular problem

; they often play a regulative and mediative role which introduces the peasant to an authentic social existence.
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Comportement pseudoélastique d'un alliage polycristallin cu zn al, à mémoire de forme
... The introduction of an internal variable Xe into the model, in order to integrate the education processing, does not induce any particular problem....
général - core.ac.uk -
Mechanical dissection: an experience in how things work... “How did others solve a particular problem?” 2....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 the nature of search algorithms... However, a search algorithm which is excellent at solving a particular problem may perform poorly at another problem....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.eee.hku.hk
Lifo and statistical sampling--a case study... A substantial number, although not all, of these case studies have tended to emphasize the statistical aspects of the particular problem being described, at the neglect of accounting considerations....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Using meta heuristic algorithms to improve traffic simulation... The question of which optimization technique suits more for this particular problem remains open....
général - core.ac.uk - PDF: staff.najah.edu

Exemples anglais - français

gestion administrative / communication - acta.es
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This

particular problem

is called Byzantine Generals’

problem

.

Ce problème est appelé « Problème général byzantin ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhomogeneities of the electrolyte are a particular problem for lead-acid batteries.

Les inhomogénéités de l'électrolyte dans les batteries plomb-acide posent un problème particulier, et des batteries munies de dispositifs mélangeurs ont été développées pour y remédier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We discover the problem and start researching on that particular problem.

Nous sommes sur le coup et avons commencé à investiguer sur le problème en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faced with a particular problem, the courts will answer that problem.(...)

Confrontés à un problème particulier, les tribunaux trancheront (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, it can provide a particular solution for a particular problem.

Cependant, elle peut également apporter une solution à un problème en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This particular Motion seeks to provide a solution to this particular problem.

Cette disposition vise donc à apporter une solution à ce problème particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The renovation heating poses no particular problem.

La rénovation chauffage ne pose aucun problème particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That would certainly solve this particular problem.

C'est vrai que ça résoudrait ce problème spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This guideline doesn't address any particular problem.

Cette ligne ne pose pas de problème particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other components presented no particular problem.

Les autres composants ne posent pas de problème particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eliminating or reducing a particular problem (homelessness)?

Éliminer ou réduire un problème particulier (sans-abri)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each cryptocurrency solves a very particular problem

Chaque crypto-monnaie résout un problème bien particulier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
frequently used for solving the particular problem.

Ils sont utilisés souvent pour résoudre un problème spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone know anything about this particular problem?

Quelqu'un a-t-il des infos sur ce problème particulier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presidential election is a particular problem.

Jusqu'à présent, l'élection présidentielle nous posait un problème particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues