Publications scientifiques

Évaluation des aptitudes phonologiques chez un adolescent avec déficience intellectuelle légère
... Indeed, not only do clinicians lack data regarding this population, but studying individuals with ID has

particular potential

to enrich our knowledge about the links between phonology, language and cognition.
...
... En effet, non seulement les cliniciens manquent de données à propos de cette population, mais celle-ci présente également un intérêt particulier pour l’étude des liens entre phonologie, langage et cognition
commercialisation - core.ac.uk -
Elizabeth and oxford, staging power in the university drama. dido and oxford: stagins power in the university drama
... This paper develops from this consensus, suggesting, through a case-study of William Gager's play Dido, how drama might well have been used to consider, rather than merely exhibit, both a particular image of the Queen and the particular potential of academic drama in performance...
... Cet article part de ce postulat, suggérant que la pièce a pu être utilisée pour considérer plutôt que pour montrer uniquement, à la fois une image particulière de la Reine et le potentiel particulier du drame académique dans sa mise en scène...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Dichroism optical-resolution photoacoustic microscopy... This technical innovation enriches molecular photoacoustic contrasts and holds particular potential for detecting amyloid-associated neurodegenerative and cardiovascular diseases
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
The height of barriers to backward steps is positively correlated with the backward step size.... Each color corresponds to a particular potential....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each respective representation has no apparent relationship to any

particular potential

result in the limited set of

potential

results.

Chaque représentation respective ne présente pas de lien apparent avec un résultat potentiel particulier quelconque de l'ensemble limité de résultats potentiels.

vie sociale - wipo.int
Thus, the player who is presented with the graphic representations cannot tell if any particular one of the representations is tied in any way to any particular potential result in the limited set of potential results.

Ainsi, le joueur auquel on présente les représentations graphiques ne peut pas déterminer si une représentation particulière est liée, d'une manière quelconque, à un résultat potentiel particulier quelconque de l'ensemble limité de résultats potentiels.

vie sociale - wipo.int
The selection of a call transferring process is based upon minimizing a particular potential error.

Le choix du mode de transfert d'appel est déterminé par le souci de minimiser un risque d'erreur donné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the present invention enables responses of particular potential anti-viral drugs to be predicted.

De plus, l'invention permet la réponse des médicaments antiviraux potentiels particuliers à prescrire, et l'identification de nouvelles cibles situées à l'intérieur de la polymérase.

chimie - wipo.int
Paraguay should offer particular potential for the paysafecard range.

Le Paraguay devrait offrir un potentiel particulier pour l'offre de paysafecard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
may indicate that a particular potential purchase would not

précisé qu'une OPA simplifiée ne pouvait être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conditions of sale may not contain any clause which unduly limits the number of potential bidders or which is tailored to a particular potential bidder.

Les conditions de vente ne doivent contenir aucune clause qui limiterait indûment le nombre des soumissionnaires potentiels ou qui serait élaborée sur mesure pour un acquéreur potentiel précis.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Pure water brings out the particular potential of each seed.

L’eau pure fait ressortir le potentiel particulier de chaque graine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their particular potential is not to regenerate healthy or weak cells.

Leur potentiel particulier est de régénérer des cellules malsaines ou faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It sees particular potential in Tier III and lower tier cities.

Elle insiste sur le potentiel des villes de niveau III et inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person is born with a particular potential which is unique to him.

Chaque personne naît avec un potentiel particulier qui lui est propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every person is born with a particular potential which is exceptional to him.

Chaque personne naît avec un potentiel particulier qui lui est propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who is the best person to reach out to a particular potential donor?

Qui est la meilleure personne à contacter afin de rejoindre tel donateur potentiel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard toxicological studies have not provided evidence of any particular potential risks for humans.

Des études toxicologiques standard n’ont pas montré de risque potentiel particulier pour l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standard toxicological studies have not provided evidence of any particular potential risks for humans.

Les études toxicologiques standard n’ont pas mis en évidence de risque potentiel particulier pour l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues